Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Danîmarkî
også
Hendes kæreste er også fuld.
jî
Hevalê wê jî mest e.
på det
Han klatrer op på taget og sidder på det.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.
væk
Han bærer byttet væk.
dûr
Ew zêde dûr dibe.
hjem
Soldaten vil gerne gå hjem til sin familie.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.
ud
Det syge barn må ikke gå ud.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.
alle
Her kan du se alle verdens flag.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.
ofte
Vi burde se hinanden oftere!
pir caran
Em divê pir caran hevdu bibînin!
igen
De mødtes igen.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.
halvt
Glasset er halvt tomt.
nîv
Gila nîv e.
ingen steder
Disse spor fører ingen steder hen.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.
hele dagen
Moderen skal arbejde hele dagen.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.