Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Danîmarkî
før
Hun var tykkere før end nu.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.
om natten
Månen skinner om natten.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.
næsten
Jeg ramte næsten!
nêzîkî
Ez nêzîkî zêde bûm!
længe
Jeg måtte vente længe i venteværelset.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.
udenfor
Vi spiser udenfor i dag.
derve
Em îro derve dixwin.
korrekt
Ordet er ikke stavet korrekt.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.
meget
Jeg læser faktisk meget.
pir
Ez pir xwendim.
i
Går han ind eller ud?
di nav de
Ew diçe di nav de yan derve?
alene
Jeg nyder aftenen helt alene.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.
lidt
Jeg vil gerne have lidt mere.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.
ofte
Vi burde se hinanden oftere!
pir caran
Em divê pir caran hevdu bibînin!