Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Danîmarkî
der
Målet er der.
li wir
Armanca li wir e.
rundt
Man bør ikke tale rundt om et problem.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.
ned
Han flyver ned i dalen.
jêr
Ew diherike daniştina jêr.
i morgen
Ingen ved, hvad der vil ske i morgen.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.
i
Går han ind eller ud?
di nav de
Ew diçe di nav de yan derve?
næsten
Det er næsten midnat.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.
næsten
Tanken er næsten tom.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.
om morgenen
Jeg har meget stress på arbejde om morgenen.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.
om natten
Månen skinner om natten.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.
lidt
Jeg vil gerne have lidt mere.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.
halvt
Glasset er halvt tomt.
nîv
Gila nîv e.