| Kîjan stubend di stuyê te de bû? |
あなたは どんな ネクタイを して いたの です か ?
あなたは どんな ネクタイを して いたの です か ?
あなたは どんな ネクタイを して いたの です か ?
あなたは どんな ネクタイを して いたの です か ?
あなたは どんな ネクタイを して いたの です か ?
0
a-a-a-w---on--- ne-uta----s-i-e --a --de---k-?
a____ w_ d_____ n______ o s____ i__ n_____ k__
a-a-a w- d-n-n- n-k-t-i o s-i-e i-a n-d-s- k-?
----------------------------------------------
anata wa don'na nekutai o shite ita nodesu ka?
|
Kîjan stubend di stuyê te de bû?
あなたは どんな ネクタイを して いたの です か ?
anata wa don'na nekutai o shite ita nodesu ka?
|
| Te kîjan tirimpêl kirî? |
あなたは どんな 車を 買ったの です か ?
あなたは どんな 車を 買ったの です か ?
あなたは どんな 車を 買ったの です か ?
あなたは どんな 車を 買ったの です か ?
あなたは どんな 車を 買ったの です か ?
0
an-ta w--d----a--u-u-a---kat-a n--es---a?
a____ w_ d_____ k_____ o k____ n_____ k__
a-a-a w- d-n-n- k-r-m- o k-t-a n-d-s- k-?
-----------------------------------------
anata wa don'na kuruma o katta nodesu ka?
|
Te kîjan tirimpêl kirî?
あなたは どんな 車を 買ったの です か ?
anata wa don'na kuruma o katta nodesu ka?
|
| Tu bûyî aboneyê kîjan rojnameyê? |
あなたは 何の 新聞を 定期購読したの です か ?
あなたは 何の 新聞を 定期購読したの です か ?
あなたは 何の 新聞を 定期購読したの です か ?
あなたは 何の 新聞を 定期購読したの です か ?
あなたは 何の 新聞を 定期購読したの です か ?
0
ana----a -a-- -- -hin-------e--i---doku s---- n---su ka?
a____ w_ n___ n_ s______ o t____ k_____ s____ n_____ k__
a-a-a w- n-n- n- s-i-b-n o t-i-i k-d-k- s-i-a n-d-s- k-?
--------------------------------------------------------
anata wa nani no shinbun o teiki kōdoku shita nodesu ka?
|
Tu bûyî aboneyê kîjan rojnameyê?
あなたは 何の 新聞を 定期購読したの です か ?
anata wa nani no shinbun o teiki kōdoku shita nodesu ka?
|
| We kî/ê dît? |
誰を 見かけました か ?
誰を 見かけました か ?
誰を 見かけました か ?
誰を 見かけました か ?
誰を 見かけました か ?
0
d------m-ka--m--h-ta-ka?
d___ o m____________ k__
d-r- o m-k-k-m-s-i-a k-?
------------------------
dare o mikakemashita ka?
|
We kî/ê dît?
誰を 見かけました か ?
dare o mikakemashita ka?
|
| Hûn li rastî kî/ê hatin? |
誰に 会いました か ?
誰に 会いました か ?
誰に 会いました か ?
誰に 会いました か ?
誰に 会いました か ?
0
dare-ni a--ash-t----?
d___ n_ a________ k__
d-r- n- a-m-s-i-a k-?
---------------------
dare ni aimashita ka?
|
Hûn li rastî kî/ê hatin?
誰に 会いました か ?
dare ni aimashita ka?
|
| We kî/ê nas kir? |
誰か 見覚えの ある人は いました か ?
誰か 見覚えの ある人は いました か ?
誰か 見覚えの ある人は いました か ?
誰か 見覚えの ある人は いました か ?
誰か 見覚えの ある人は いました か ?
0
dareka-m-o-o--n----- hito--a ---sh-t--ka?
d_____ m_____ n_ a__ h___ w_ i_______ k__
d-r-k- m-o-o- n- a-u h-t- w- i-a-h-t- k-?
-----------------------------------------
dareka mioboe no aru hito wa imashita ka?
|
We kî/ê nas kir?
誰か 見覚えの ある人は いました か ?
dareka mioboe no aru hito wa imashita ka?
|
| Hûn kengî rabûn? |
何時に 起きました か ?
何時に 起きました か ?
何時に 起きました か ?
何時に 起きました か ?
何時に 起きました か ?
0
nan-i ----k--a----a ka?
n____ n_ o_________ k__
n-n-i n- o-i-a-h-t- k-?
-----------------------
nanji ni okimashita ka?
|
Hûn kengî rabûn?
何時に 起きました か ?
nanji ni okimashita ka?
|
| We kengî dest pê kir? |
いつ 始めました か ?
いつ 始めました か ?
いつ 始めました か ?
いつ 始めました か ?
いつ 始めました か ?
0
it-- -aj-m-m-shita--a?
i___ h____________ k__
i-s- h-j-m-m-s-i-a k-?
----------------------
itsu hajimemashita ka?
|
We kengî dest pê kir?
いつ 始めました か ?
itsu hajimemashita ka?
|
| We kengî berda? |
いつ 中止しました か ?
いつ 中止しました か ?
いつ 中止しました か ?
いつ 中止しました か ?
いつ 中止しました か ?
0
i-s- c--shi-shi---hit--ka?
i___ c_____ s_________ k__
i-s- c-ū-h- s-i-a-h-t- k-?
--------------------------
itsu chūshi shimashita ka?
|
We kengî berda?
いつ 中止しました か ?
itsu chūshi shimashita ka?
|
| Hûn ji bo çi hişyar bûn? |
なぜ 目を 覚ましたの です か ?
なぜ 目を 覚ましたの です か ?
なぜ 目を 覚ましたの です か ?
なぜ 目を 覚ましたの です か ?
なぜ 目を 覚ましたの です か ?
0
n----m--o----ashit- no---- --?
n___ m_ o s________ n_____ k__
n-z- m- o s-m-s-i-a n-d-s- k-?
------------------------------
naze me o samashita nodesu ka?
|
Hûn ji bo çi hişyar bûn?
なぜ 目を 覚ましたの です か ?
naze me o samashita nodesu ka?
|
| Hûn ji bo çi bûn mamoste? |
なぜ 教師に なったの です か ?
なぜ 教師に なったの です か ?
なぜ 教師に なったの です か ?
なぜ 教師に なったの です か ?
なぜ 教師に なったの です か ?
0
naze---ōs-i-ni na-t- ---es---a?
n___ k_____ n_ n____ n_____ k__
n-z- k-ō-h- n- n-t-a n-d-s- k-?
-------------------------------
naze kyōshi ni natta nodesu ka?
|
Hûn ji bo çi bûn mamoste?
なぜ 教師に なったの です か ?
naze kyōshi ni natta nodesu ka?
|
| Hûn ji bo çi siwarê texsiyekê bûn? |
なぜ タクシーで 行ったの です か ?
なぜ タクシーで 行ったの です か ?
なぜ タクシーで 行ったの です か ?
なぜ タクシーで 行ったの です か ?
なぜ タクシーで 行ったの です か ?
0
n-ze ---u--ī-d- ---na--a no---u ka?
n___ t______ d_ o_______ n_____ k__
n-z- t-k-s-ī d- o-o-a-t- n-d-s- k-?
-----------------------------------
naze takushī de okonatta nodesu ka?
|
Hûn ji bo çi siwarê texsiyekê bûn?
なぜ タクシーで 行ったの です か ?
naze takushī de okonatta nodesu ka?
|
| Hûn ji kû hatin? |
どちらから お越しです か ?
どちらから お越しです か ?
どちらから お越しです か ?
どちらから お越しです か ?
どちらから お越しです か ?
0
d------ ka-a---o-h-d-su--a?
d______ k___ o_________ k__
d-c-i-a k-r- o-o-h-d-s- k-?
---------------------------
dochira kara okoshidesu ka?
|
Hûn ji kû hatin?
どちらから お越しです か ?
dochira kara okoshidesu ka?
|
| Hûn çûne kû? |
どちらへ 行かれたの です か ?
どちらへ 行かれたの です か ?
どちらへ 行かれたの です か ?
どちらへ 行かれたの です か ?
どちらへ 行かれたの です か ?
0
d--h-ra-e--ka--eta-n-d-s--ka?
d______ e i__ r___ n_____ k__
d-c-i-a e i-a r-t- n-d-s- k-?
-----------------------------
dochira e ika reta nodesu ka?
|
Hûn çûne kû?
どちらへ 行かれたの です か ?
dochira e ika reta nodesu ka?
|
| Hûn li kû bûn? |
どこに いたの です か ?
どこに いたの です か ?
どこに いたの です か ?
どこに いたの です か ?
どこに いたの です か ?
0
d-kon- -t--n--e-----?
d_____ i__ n_____ k__
d-k-n- i-a n-d-s- k-?
---------------------
dokoni ita nodesu ka?
|
Hûn li kû bûn?
どこに いたの です か ?
dokoni ita nodesu ka?
|
| Hûn alîkarê kî/ê bûn? |
あなたは 誰を 手助け したの です か ?
あなたは 誰を 手助け したの です か ?
あなたは 誰を 手助け したの です か ?
あなたは 誰を 手助け したの です か ?
あなたは 誰を 手助け したの です か ?
0
an-tahadar--o-----s--- -hita-n----- --?
a__________ o t_______ s____ n_____ k__
a-a-a-a-a-e o t-d-s-k- s-i-a n-d-s- k-?
---------------------------------------
anatahadare o tedasuke shita nodesu ka?
|
Hûn alîkarê kî/ê bûn?
あなたは 誰を 手助け したの です か ?
anatahadare o tedasuke shita nodesu ka?
|
| Te ji kî/ê re nivîsî? |
あなたは 誰宛に 手紙を 書いたの です か ?
あなたは 誰宛に 手紙を 書いたの です か ?
あなたは 誰宛に 手紙を 書いたの です か ?
あなたは 誰宛に 手紙を 書いたの です か ?
あなたは 誰宛に 手紙を 書いたの です か ?
0
a------da-e -te-n- t----i o -a-----odes--k-?
a__________ a__ n_ t_____ o k____ n_____ k__
a-a-a-a-a-e a-e n- t-g-m- o k-i-a n-d-s- k-?
--------------------------------------------
anatahadare ate ni tegami o kaita nodesu ka?
|
Te ji kî/ê re nivîsî?
あなたは 誰宛に 手紙を 書いたの です か ?
anatahadare ate ni tegami o kaita nodesu ka?
|
| Te bersiv da kî/ê? |
あなたは 誰に 返事を したの です か ?
あなたは 誰に 返事を したの です か ?
あなたは 誰に 返事を したの です か ?
あなたは 誰に 返事を したの です か ?
あなたは 誰に 返事を したの です か ?
0
an-t-h--a---ni h--j------i-- n-d-su -a?
a__________ n_ h____ o s____ n_____ k__
a-a-a-a-a-e n- h-n-i o s-i-a n-d-s- k-?
---------------------------------------
anatahadare ni henji o shita nodesu ka?
|
Te bersiv da kî/ê?
あなたは 誰に 返事を したの です か ?
anatahadare ni henji o shita nodesu ka?
|