Ferheng

ku Veguhestina navbajarî   »   ko 대중 교통

36 [sî û şeş]

Veguhestina navbajarî

Veguhestina navbajarî

36 [서른여섯]

36 [seoleun-yeoseos]

대중 교통

daejung gyotong

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Koreyî Bazî Zêde
Rawestgeha otobusê li ku ye? 버- -류-- --예-? 버_ 정___ 어____ 버- 정-장- 어-예-? ------------- 버스 정류장이 어디예요? 0
be--e---e--glyuja-g-i---diyey-? b_____ j_____________ e________ b-o-e- j-o-g-y-j-n--- e-d-y-y-? ------------------------------- beoseu jeonglyujang-i eodiyeyo?
Kîjan otobus diçe navenda bajar? 어떤 --가 -내로 가-? 어_ 버__ 시__ 가__ 어- 버-가 시-로 가-? -------------- 어떤 버스가 시내로 가요? 0
e-t-e-n---o-e-g- -in-e---g---? e______ b_______ s______ g____ e-t-e-n b-o-e-g- s-n-e-o g-y-? ------------------------------ eotteon beoseuga sinaelo gayo?
Divê ez li kîjan otobusê siwar bibim? 어--버-를 -야 --? 어_ 버__ 타_ 해__ 어- 버-를 타- 해-? ------------- 어떤 버스를 타야 해요? 0
e-tteon-be-----e-l-tay- h-e--? e______ b_________ t___ h_____ e-t-e-n b-o-e-l-u- t-y- h-e-o- ------------------------------ eotteon beoseuleul taya haeyo?
Veguherîna min hewce dike? 갈아타야-해요? 갈___ 해__ 갈-타- 해-? -------- 갈아타야 해요? 0
gal---ay- ha---? g________ h_____ g-l-a-a-a h-e-o- ---------------- gal-ataya haeyo?
Divê ez li kû veguherînim? 어-서 갈아---해요? 어__ 갈___ 해__ 어-서 갈-타- 해-? ------------ 어디서 갈아타야 해요? 0
e-d---o-gal-a-aya ---yo? e______ g________ h_____ e-d-s-o g-l-a-a-a h-e-o- ------------------------ eodiseo gal-ataya haeyo?
Bihayê bilêtê çiqas e? 표 --이 ---요? 표 한__ 얼____ 표 한-이 얼-예-? ----------- 표 한장이 얼마예요? 0
p-----n-an--i-eo-ma----? p__ h________ e_________ p-o h-n-a-g-i e-l-a-e-o- ------------------------ pyo hanjang-i eolmayeyo?
Heya navenda bajêr çend rawestgeh hene? 시내-지---정--이-요? 시___ 몇 정______ 시-까- 몇 정-장-에-? -------------- 시내까지 몇 정거장이에요? 0
s-na-k-aj- --e-c--j-o---g-ojan-----o? s_________ m_____ j__________________ s-n-e-k-j- m-e-c- j-o-g-g-o-a-g-i-y-? ------------------------------------- sinaekkaji myeoch jeong-geojang-ieyo?
Divê hun li vir peya bibin. 여기-----야 -요. 여__ 내___ 해__ 여-서 내-셔- 해-. ------------ 여기서 내리셔야 해요. 0
y-ogi-eo--ae-is-eo-- ha--o. y_______ n__________ h_____ y-o-i-e- n-e-i-y-o-a h-e-o- --------------------------- yeogiseo naelisyeoya haeyo.
Divê em li paş peya bin. 뒤---리---해요. 뒤_ 내___ 해__ 뒤- 내-셔- 해-. ----------- 뒤로 내리셔야 해요. 0
d--l- -a-li--e--a --e-o. d____ n__________ h_____ d-i-o n-e-i-y-o-a h-e-o- ------------------------ dwilo naelisyeoya haeyo.
Trêna metroyê ya bê di 5 xulekan de tê. 다음-기-는 오-- 후에-와요. 다_ 기__ 오 분 후_ 와__ 다- 기-는 오 분 후- 와-. ----------------- 다음 기차는 오 분 후에 와요. 0
d--e-m gic------ o---n---e---yo. d_____ g________ o b__ h__ w____ d---u- g-c-a-e-n o b-n h-e w-y-. -------------------------------- da-eum gichaneun o bun hue wayo.
Tramweya bê di 10 xulekan de tê. 다--전-- 십 --후에 --. 다_ 전__ 십 분 후_ 와__ 다- 전-은 십 분 후- 와-. ----------------- 다음 전철은 십 분 후에 와요. 0
da---m -eon---ol-e-n --b-b-- h-e-w-y-. d_____ j____________ s__ b__ h__ w____ d---u- j-o-c-e-l-e-n s-b b-n h-e w-y-. -------------------------------------- da-eum jeoncheol-eun sib bun hue wayo.
Otobusa bê di 15 xulekan de tê. 다- --- -- - -에--요. 다_ 버__ 십_ 분 후_ 와__ 다- 버-는 십- 분 후- 와-. ------------------ 다음 버스는 십오 분 후에 와요. 0
d---u--b------e-- si--o --- hue wa-o. d_____ b_________ s____ b__ h__ w____ d---u- b-o-e-n-u- s-b-o b-n h-e w-y-. ------------------------------------- da-eum beoseuneun sib-o bun hue wayo.
Metroya dawîyê di saet çendan de radibe? 마지막--차가 언제--? 마__ 기__ 언____ 마-막 기-가 언-예-? ------------- 마지막 기차가 언제예요? 0
ma-i--g g-c-a-a eo-j--e-o? m______ g______ e_________ m-j-m-g g-c-a-a e-n-e-e-o- -------------------------- majimag gichaga eonjeyeyo?
Tramweya dawîyê di saet çendan de radibe? 마지막-------예요? 마__ 전__ 언____ 마-막 전-이 언-예-? ------------- 마지막 전철이 언제예요? 0
ma---a---e--che-l-i--onj-yey-? m______ j__________ e_________ m-j-m-g j-o-c-e-l-i e-n-e-e-o- ------------------------------ majimag jeoncheol-i eonjeyeyo?
Otobusa dawîyê di saet çendan de radibe? 마-막 -스--언-예-? 마__ 버__ 언____ 마-막 버-가 언-예-? ------------- 마지막 버스가 언제예요? 0
m-jima- ---s---- e--j--eyo? m______ b_______ e_________ m-j-m-g b-o-e-g- e-n-e-e-o- --------------------------- majimag beoseuga eonjeyeyo?
Bilêta we heye? 표- ---? 표_ 있___ 표- 있-요- ------- 표가 있어요? 0
py----------yo? p____ i________ p-o-a i-s-e-y-? --------------- pyoga iss-eoyo?
Bilêt? - Na, tine ye. 표요?-–--니-----요. 표__ – 아___ 없___ 표-? – 아-요- 없-요- --------------- 표요? – 아니요, 없어요. 0
py-y-?-–-a-iy-,-e-bs--o-o. p_____ – a_____ e_________ p-o-o- – a-i-o- e-b---o-o- -------------------------- pyoyo? – aniyo, eobs-eoyo.
Wê demê divê hûn cezayê bidin. 그- 벌금- 내--해요. 그_ 벌__ 내_ 해__ 그- 벌-을 내- 해-. ------------- 그럼 벌금을 내야 해요. 0
g--le------lge---e---na-y--hae-o. g______ b___________ n____ h_____ g-u-e-m b-o-g-u---u- n-e-a h-e-o- --------------------------------- geuleom beolgeum-eul naeya haeyo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -