単語

ډیر

د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.

ḍēr

da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.

とても

子供はとてもお腹が空いている。

شاید

شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.

shaayad

shaayad yay pəh blə haywaad khe zhundəl ghwaṛi.

おそらく

彼女はおそらく別の国に住みたい。

یوټل

موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.

yuṭal

moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.

一緒に

小さなグループで一緒に学びます。

اندرون

اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.

androon

androon da ghaar kay dair oobah da.

内部で

洞窟の内部にはたくさんの水があります。

وروسته

مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.

waroṣta

musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.

既に

その家は既に売られています。

کوچنی ځای

یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.

kuchnai ṭhāi

yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.

いつでも

いつでも私たちに電話してください。

لاندې

هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

landē

hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.

下へ

彼は上から下へと落ちる。

اوس

اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.

aus

aus dagha mēnu pa rastorant kē dē.

今日

今日、このメニューはレストランで利用できます。

هیڅ ځای

دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

heṭṭhṭhaai

dagha rāhona heṭṭhṭhaai ta na rasiṣi.

どこへも

この線路はどこへも続いていない。

چرته

چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟

chirtah

chirtah da neeya dee chay haghay daa dowl dee?

なぜ

なぜこの世界はこのようになっているのか？

تقریباً

دی تقریباً نیمه شپه ده.

taqrība

daī taqrība nīmah shpē da.

ほとんど

もうほとんど真夜中だ。

هیڅ ځله

هیڅ ځله نه باید پسېدل.

heṭṭhəl

heṭṭhəl na bāyad psēdal.

決して

決して諦めるべきではない。