מאוד
הילד מאוד רעב.
mavd
hyld mavd r‘eb.
とても
子供はとてもお腹が空いている。
כבר
הוא כבר ישן.
kbr
hva kbr yshn.
すでに
彼はすでに眠っている。
פנימה
השניים הם באים פנימה.
pnymh
hshnyym hm baym pnymh.
中に
二人は中に入ってくる。
כאן
כאן באי יש אוצר.
kan
kan bay ysh avtsr.
ここで
この島には宝物が埋まっている。
אולי
אולי היא רוצה לחיות במדינה אחרת.
avly
avly hya rvtsh lhyvt bmdynh ahrt.
おそらく
彼女はおそらく別の国に住みたい。
כבר
הבית כבר נמכר.
kbr
hbyt kbr nmkr.
既に
その家は既に売られています。
לפני
היא הייתה שמנה יותר לפני מאשר עכשיו.
lpny
hya hyyth shmnh yvtr lpny mashr ‘ekshyv.
以前
彼女は以前、今よりもっと太っていた。
תמיד
תמיד היה כאן אגם.
tmyd
tmyd hyh kan agm.
いつも
ここにはいつも湖がありました。
רק
יש רק איש אחד יושב על הספסל.
rq
ysh rq aysh ahd yvshb ‘el hspsl.
ただ
ベンチにはただ一人の男が座っています。
לבד
אני נהנה מהערב הזה לבד.
lbd
any nhnh mh‘erb hzh lbd.
一人で
私は一人で夜を楽しんでいる。
שוב
הם נפגשו שוב.
shvb
hm npgshv shvb.
再び
彼らは再び会った。
יותר
ילדים גדולים מקבלים יותר כסף כיס.
yvtr
yldym gdvlym mqblym yvtr ksp kys.
もっと
年上の子供はもっとお小遣いをもらいます。