איפה
איפה אתה?
ayph
ayph ath?
どこ
あなたはどこにいますか?
בלילה
הירח זורח בלילה.
blylh
hyrh zvrh blylh.
夜に
月は夜に輝いています。
כל היום
לאמא צריך לעבוד כל היום.
kl hyvm
lama tsryk l‘ebvd kl hyvm.
一日中
母は一日中働かなければならない。
אולי
אולי היא רוצה לחיות במדינה אחרת.
avly
avly hya rvtsh lhyvt bmdynh ahrt.
おそらく
彼女はおそらく別の国に住みたい。
רק
יש רק איש אחד יושב על הספסל.
rq
ysh rq aysh ahd yvshb ‘el hspsl.
ただ
ベンチにはただ一人の男が座っています。
למטה
הוא נופל למטה מלמעלה.
lmth
hva nvpl lmth mlm‘elh.
下へ
彼は上から下へと落ちる。
יחד
השניים אוהבים לשחק יחד.
yhd
hshnyym avhbym lshhq yhd.
一緒に
二人は一緒に遊ぶのが好きです。
בבוקר
אני צריך להתעורר מוקדם בבוקר.
bbvqr
any tsryk lht‘evrr mvqdm bbvqr.
朝に
私は朝早く起きなければなりません。
קודם
קודם הזוג מרקד, ואז האורחים רוקדים.
qvdm
qvdm hzvg mrqd, vaz havrhym rvqdym.
最初に
最初に花嫁と花婿が踊り、その後ゲストが踊ります。
יותר מדי
העבודה הולכת ומתרגמה ליותר מדי עבורי.
yvtr mdy
h‘ebvdh hvlkt vmtrgmh lyvtr mdy ‘ebvry.
余りにも
仕事が余りにも多くなってきました。
לבד
אני נהנה מהערב הזה לבד.
lbd
any nhnh mh‘erb hzh lbd.
一人で
私は一人で夜を楽しんでいる。
לא
אני לא אוהב את הקקטוס.
la
any la avhb at hqqtvs.
ではない
私はサボテンが好きではない。