altyd
Hier was altyd ‘n dam.
いつも
ここにはいつも湖がありました。
te veel
Die werk raak te veel vir my.
余りにも
仕事が余りにも多くなってきました。
nêrens
Hierdie spore lei na nêrens.
どこへも
この線路はどこへも続いていない。
amper
Die tenk is amper leeg.
ほとんど
タンクはほとんど空です。
uit
Hy wil graag uit die tronk kom.
外へ
彼は刑務所から外へ出たいと思っています。
‘n bietjie
Ek wil ‘n bietjie meer hê.
もう少し
もう少し欲しい。
amper
Ek het amper getref!
ほとんど
ほとんど当たりました!
tuis
Dit is die mooiste tuis!
家で
家で最も美しい!
daar
Die doel is daar.
そこに
ゴールはそこにあります。
al ooit
Het jy al ooit al jou geld in aandele verloor?
今までに
今までに株でお金を全て失ったことがありますか?
enige tyd
Jy kan ons enige tyd bel.
いつでも
いつでも私たちに電話してください。
eerste
Veiligheid kom eerste.
最初に
安全が最初に来ます。