単語
副詞を学ぶ – パシュト語
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
いつも
ここにはいつも湖がありました。
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
たくさん
たくさん読んでいます。
کوم ځای ته
سفر کوم ځای ته غواړي؟
kuṃ ẓāi tə
safar kuṃ ẓāi tə ġwāṛi?
どこへ
旅はどこへ向かっているの?
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
中へ
彼らは水の中へ飛び込む。
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
夜に
月は夜に輝いています。
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
zhər
delta zhər yu tijārti bənsṭ khlāṣ kədli.
すぐに
ここに商業ビルがすぐにオープンする。
طبعاً
طبعاً، موريان خطرناک دي.
ṭban
ṭban, mūryan xatarnaak dē.
もちろん
もちろん、蜂は危険です。
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
ḍēr
da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.
とても
子供はとてもお腹が空いている。
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
wrẓiyāwe
lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.
無料で
太陽エネルギーは無料である。
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ḍēr
dagha kār za ta ḍēr shwē.
余りにも
仕事が余りにも多くなってきました。
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.
外で
今日は外で食事をします。