単語
副詞を学ぶ – パシュト語
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
yuṭal
moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.
一緒に
小さなグループで一緒に学びます。
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
ḍēr
yē da khūb daī aw da ghoghē ḍēr shawī.
十分に
彼女は眠りたいし、騒音には十分だと感じている。
بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.
beeron
haghay zyaar zhleejhee chay da zandaan chkhah beeron raazhee.
外へ
彼は刑務所から外へ出たいと思っています。
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
少なくとも
美容師は少なくともあまり費用がかかりませんでした。
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
taqreeba
za taqreeba wrazam.
ほとんど
ほとんど当たりました!
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
例として
例としてこの色はどうですか?
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
landē
hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.
下へ
彼は上から下へと落ちる。
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
pə andar ka
dwāṛa pə andar ka rāṣī.
中に
二人は中に入ってくる。
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
中へ
彼らは水の中へ飛び込む。
چرته
چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟
chirtah
chirtah da neeya dee chay haghay daa dowl dee?
なぜ
なぜこの世界はこのようになっているのか?
کله
کله یې زنګولی شي؟
kale
kale yē zangulī shī?
いつ
彼女はいつ電話していますか?