単語
副詞を学ぶ – パシュト語
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
ḍēr
yē da khūb daī aw da ghoghē ḍēr shawī.
十分に
彼女は眠りたいし、騒音には十分だと感じている。
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
明日
明日何が起こるか誰も知らない。
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
ṣaḥīḥ
kalma ṣaḥīḥ na də liklī.
正しく
その言葉は正しく綴られていない。
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
既に
その家は既に売られています。
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
pə andar ka
dwāṛa pə andar ka rāṣī.
中に
二人は中に入ってくる。
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
たくさん
たくさん読んでいます。
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
heṭṭhṭhaai
dagha rāhona heṭṭhṭhaai ta na rasiṣi.
どこへも
この線路はどこへも続いていない。
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
かなり
彼女はかなり細身です。
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
中で
彼は中に入ってくるのか、外へ出るのか?
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
zhər
yay zhər da kor ta waroṣta shi.
すぐに
彼女はすぐに家に帰ることができる。
لومړنی
لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.
loomrani
loomrani, da noay morani wrzakhtoi, bya melma wrzakhtoi.
最初に
最初に花嫁と花婿が踊り、その後ゲストが踊ります。