نصف
الكأس نصف فارغ.
nisf
alkas nisf farghi.
半分
グラスは半分空です。
وحدي
أستمتع بالمساء وحدي.
wahdi
‘astamtie bialmasa‘ wahdi.
一人で
私は一人で夜を楽しんでいる。
إلى أين
إلى أين تذهب الرحلة؟
‘iilaa ‘ayn
‘iilaa ‘ayn tadhhab alrihlatu?
どこへ
旅はどこへ向かっているの?
هناك
اذهب هناك، ثم اسأل مرة أخرى.
hunak
adhhab hunaka, thuma as‘al maratan ‘ukhraa.
そこに
そこに行って、再び尋ねてみて。
مجددًا
هو يكتب كل شيء مجددًا.
mjddan
hu yaktub kula shay‘ mjddan.
もう一度
彼はすべてをもう一度書く。
جدًا
الطفل جائع جدًا.
jdan
altifl jayie jdan.
とても
子供はとてもお腹が空いている。
طوال اليوم
على الأم العمل طوال اليوم.
tawal alyawm
ealaa al‘umi aleamal tawal alyawmi.
一日中
母は一日中働かなければならない。
أسفل
يقع من أعلى.
‘asfal
yaqae min ‘aelaa.
下へ
彼は上から下へと落ちる。
بالفعل
البيت بالفعل تم بيعه.
bialfiel
albayt bialfiel tama bayeahu.
既に
その家は既に売られています。
قريبًا
سيتم فتح مبنى تجاري هنا قريبًا.
qryban
sayatimu fath mabnan tijariin huna qryban.
すぐに
ここに商業ビルがすぐにオープンする。
عليه
يتسلق إلى السطح ويجلس عليه.
ealayh
yatasalaq ‘iilaa alsath wayajlis ealayhi.
上に
彼は屋根に登って上に座っている。
بنفس القدر
هؤلاء الناس مختلفون، ولكن متفائلون بنفس القدر!
binafs alqadar
hawula‘ alnaas mukhtalifuna, walakin mutafayilun binafs alqudri!
同じく
これらの人々は異なっていますが、同じく楽観的です!