समान
हे लोक वेगवेगळे आहेत, परंतु त्यांची आशावादीता समान आहे!
Samāna
hē lōka vēgavēgaḷē āhēta, parantu tyān̄cī āśāvādītā samāna āhē!
同じく
これらの人々は異なっていますが、同じく楽観的です!
कुठे
प्रवास कुठे जातोय?
Kuṭhē
pravāsa kuṭhē jātōya?
どこへ
旅はどこへ向かっているの?
काहीतरी
मला काहीतरी रसदार दिसत आहे!
Kāhītarī
malā kāhītarī rasadāra disata āhē!
何か
何か面白いものを見ています!
लांब
मला प्रतीक्षालयात लांब वाट पाहिजे झाली.
Lāmba
malā pratīkṣālayāta lāmba vāṭa pāhijē jhālī.
長く
待合室で長く待たなければなりませんでした。
एकत्र
त्या दोघांना एकत्र खेळायला आवडतं.
Ēkatra
tyā dōghānnā ēkatra khēḷāyalā āvaḍataṁ.
一緒に
二人は一緒に遊ぶのが好きです。
खूप
ती खूप पतळी आहे.
Khūpa
tī khūpa pataḷī āhē.
かなり
彼女はかなり細身です。
आता
आता आपण सुरु करू शकतो.
Ātā
ātā āpaṇa suru karū śakatō.
今
今、私たちは始めることができます。
लवकरच
इथे लवकरच वाणिज्यिक इमारत उघडेल.
Lavakaraca
ithē lavakaraca vāṇijyika imārata ughaḍēla.
すぐに
ここに商業ビルがすぐにオープンする。
तिथे
ध्येय तिथे आहे.
Tithē
dhyēya tithē āhē.
そこに
ゴールはそこにあります。
संपून दिवस
आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.
Sampūna divasa
ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.
一日中
母は一日中働かなければならない。
खूप
मी खूप वाचतो.
Khūpa
mī khūpa vācatō.
たくさん
たくさん読んでいます。
घरी
सैनिक आपल्या कुटुंबाकडे घरी जाऊ इच्छितो.
Gharī
sainika āpalyā kuṭumbākaḍē gharī jā‘ū icchitō.
家へ
兵士は家族のもとへ帰りたいと思っています。