تقریباً
یہ تقریباً منٹ کی رات ہے۔
taqreeban
yeh taqreeban mint ki raat hai.
ほとんど
もうほとんど真夜中だ。
باہر
وہ جیل سے باہر آنا چاہتا ہے۔
bāhar
woh jail se bāhar ānā chāhtā hai.
外へ
彼は刑務所から外へ出たいと思っています。
کل
کوئی نہیں جانتا کہ کل کیا ہوگا۔
kal
koi nahi jaanta ke kal kya hoga.
明日
明日何が起こるか誰も知らない。
پہلے
وہ اب سے پہلے موٹی تھی۔
pehlay
woh ab se pehlay moti thi.
以前
彼女は以前、今よりもっと太っていた。
اندر
غار کے اندر بہت پانی ہے۔
andar
ghār ke andar bohot pānī hai.
内部で
洞窟の内部にはたくさんの水があります。
رات کو
چاند رات کو چمکتا ہے۔
rāt ko
chānd rāt ko chamaktā hai.
夜に
月は夜に輝いています。
شاید
شاید وہ مختلف ملک میں رہنا چاہتی ہے۔
shāyad
shāyad woh mukhṯalif mulk mein rehna chāhtī hai.
おそらく
彼女はおそらく別の国に住みたい。
ہمیشہ
یہاں ہمیشہ ایک جھیل تھی۔
hamēsha
yahān hamēsha aik jheel thī.
いつも
ここにはいつも湖がありました。
باہر
بیمار بچہ باہر جانے کی اجازت نہیں ہے۔
bahar
beemar bacha bahar janay ki ijazat nahi hai.
外
病気の子供は外出してはいけない。
ایک دفعہ
ایک دفعہ، لوگ غار میں رہتے تھے۔
aik daf‘a
aik daf‘a, log ghār mein rehtē thē.
かつて
かつて人々はその洞窟に住んでいました。
کب
وہ کب کال کر رہی ہے؟
kab
woh kab call kar rahī hai?
いつ
彼女はいつ電話していますか?
آدھا
گلاس آدھا خالی ہے۔
aadha
glass aadha khali hai.
半分
グラスは半分空です。