वाक्यांश

hi समुच्चयबोधक अव्यय ४   »   sr Везници 4

९७ [सत्तानवे]

समुच्चयबोधक अव्यय ४

समुच्चयबोधक अव्यय ४

97 [деведесет и седам]

97 [devedeset i sedam]

Везници 4

Veznici 4

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी सर्बियाई प्ले अधिक
टेलीविज़न चलने के बावजूद वह सो गया О- -- зас--- и--- -е ---е--з-р б-o--кљ----. О_ ј_ з_____ и___ ј_ т________ б__ у_______ О- ј- з-с-а- и-к- ј- т-л-в-з-р б-o у-љ-ч-н- ------------------------------------------- Он је заспао иако је телевизор биo укључен. 0
On-j----spao-ia-- ----el-vi--- --o-u---uč-n. O_ j_ z_____ i___ j_ t________ b__ u________ O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-. -------------------------------------------- On je zaspao iako je televizor bio uključen.
बहुत देर होने के बावजूद वह ठहरा हुआ है Он--е---- о-т-о---ако -е -е--б-----а--о. О_ ј_ ј__ о_____ и___ ј_ в__ б___ к_____ О- ј- ј-ш о-т-о- и-к- ј- в-ћ б-л- к-с-о- ---------------------------------------- Он је још остао, иако је већ било касно. 0
On -e---š-osta------- -- vec--b--- -asn-. O_ j_ j__ o_____ i___ j_ v__ b___ k_____ O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-c- b-l- k-s-o- ----------------------------------------- On je još ostao, iako je već bilo kasno.
हमने मिलना था, फिर भी वह नहीं आया है Он---је -ошао- --ко-смо-се -ог--ор--и. О_ н___ д_____ и___ с__ с_ д__________ О- н-ј- д-ш-о- и-к- с-о с- д-г-в-р-л-. -------------------------------------- Он није дошао, иако смо се договорили. 0
On-n-je--o--o---a-- s-- -e---go-o--li. O_ n___ d_____ i___ s__ s_ d__________ O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-. -------------------------------------- On nije došao, iako smo se dogovorili.
टेलीविज़न चालू था, फिर भी वह सो गया है Телев-зo- ј- --- --љ--е-.-Упр-о- -о-е--н -е -а-пао. Т________ ј_ б__ у_______ У_____ т___ о_ ј_ з______ Т-л-в-з-р ј- б-o у-љ-ч-н- У-р-о- т-м- о- ј- з-с-а-. --------------------------------------------------- Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао. 0
T-levizor--------uklj-č--. U-rk-- to-e-on--- -a---o. T________ j_ b__ u________ U_____ t___ o_ j_ z______ T-l-v-z-r j- b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-. ---------------------------------------------------- Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
पहले ही बहुत देर हो गई थी, फिर भी वह ठहरा है Б--о је -ећ-ка---.--пр--с-том---н -е -о----т-о. Б___ ј_ в__ к_____ У_____ т___ о_ ј_ ј__ о_____ Б-л- ј- в-ћ к-с-о- У-р-о- т-м- о- ј- ј-ш о-т-о- ----------------------------------------------- Било је већ касно. Упркос томе он је још остао. 0
B----j- v--́--asno------os -om- on--- j-š -sta-. B___ j_ v__ k_____ U_____ t___ o_ j_ j__ o_____ B-l- j- v-c- k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o- ------------------------------------------------ Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
हमारी मुलाकात थी, फिर भी वह नहीं आया है М--см- се до-----и--.-У---о- т-м--он н-је-до-а-. М_ с__ с_ д__________ У_____ т___ о_ н___ д_____ М- с-о с- д-г-в-р-л-. У-р-о- т-м- о- н-ј- д-ш-о- ------------------------------------------------ Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао. 0
Mi---o----dog-v-ri-i- --rk----o-- on-ni-- do--o. M_ s__ s_ d__________ U_____ t___ o_ n___ d_____ M- s-o s- d-g-v-r-l-. U-r-o- t-m- o- n-j- d-š-o- ------------------------------------------------ Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.
उसके पास लाइसैन्स न होने के बावजूद वह गाड़ी चलाता है Он -о----ут-, и-ко н-ма--озач-у-доз--л-. О_ в___ а____ и___ н___ в______ д_______ О- в-з- а-т-, и-к- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у- ---------------------------------------- Он вози ауто, иако нема возачку дозволу. 0
On v--- ----, iak- n-m- v---čku-doz---u. O_ v___ a____ i___ n___ v______ d_______ O- v-z- a-t-, i-k- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- ---------------------------------------- On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu.
रास्ता चिकना होने के बावजूद वह तेज़ गाड़ी चलाता है Он ---и----о-и--- -е -л--- клиз-ва. О_ в___ б___ и___ ј_ у____ к_______ О- в-з- б-з- и-к- ј- у-и-а к-и-а-а- ----------------------------------- Он вози брзо иако је улица клизава. 0
On -o-i-br-- iak------l-c- k-izav-. O_ v___ b___ i___ j_ u____ k_______ O- v-z- b-z- i-k- j- u-i-a k-i-a-a- ----------------------------------- On vozi brzo iako je ulica klizava.
बहुत पीने के बावजूद वह साइकिल चलाता है Он-в--и -ицикл -ако-је пи-а-. О_ в___ б_____ и___ ј_ п_____ О- в-з- б-ц-к- и-к- ј- п-ј-н- ----------------------------- Он вози бицикл иако је пијан. 0
O----z- b--ikl--ak--j----ja-. O_ v___ b_____ i___ j_ p_____ O- v-z- b-c-k- i-k- j- p-j-n- ----------------------------- On vozi bicikl iako je pijan.
उसके पास ड्राइविंग लाइसैन्स नहीं है, फिर भी वह गाड़ी चलाता है Он -е-----з-чк----з-о-у- У-рко- ---- -н--ози---то. О_ н___ в______ д_______ У_____ т___ о_ в___ а____ О- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у- У-р-о- т-м- о- в-з- а-т-. -------------------------------------------------- Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто. 0
O- -e-a -o--č---d-zvo--. Uprk-- -o-e on---z- a-t-. O_ n___ v______ d_______ U_____ t___ o_ v___ a____ O- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- U-r-o- t-m- o- v-z- a-t-. -------------------------------------------------- On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.
रास्ता चिकना है, फिर भी वह तेज़ गाड़ी चलाता है Ул--а-ј--кли---а- У---о- т--е-----о-и---зо. У____ ј_ к_______ У_____ т___ о_ в___ б____ У-и-а ј- к-и-а-а- У-р-о- т-м- о- в-з- б-з-. ------------------------------------------- Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо. 0
U-ic- j-------v-. U-rko---o-- o- vozi-brzo. U____ j_ k_______ U_____ t___ o_ v___ b____ U-i-a j- k-i-a-a- U-r-o- t-m- o- v-z- b-z-. ------------------------------------------- Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo.
उस ने बहुत पी है, फिर भी वह मोटरसाइकिल चलाता है Он-је ---ан----рк-- -ом---н---зи -иц-к-. О_ ј_ п_____ У_____ т___ о_ в___ б______ О- ј- п-ј-н- У-р-о- т-м- о- в-з- б-ц-к-. ---------------------------------------- Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл. 0
On -e p--an.-U-r--s---m--on --zi b---kl. O_ j_ p_____ U_____ t___ o_ v___ b______ O- j- p-j-n- U-r-o- t-m- o- v-z- b-c-k-. ---------------------------------------- On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl.
पढ़े लिखे होने के बावजूद उसे नौकरी नहीं मिल रही है О-- н---алази-ра--- ----о--а-о је --у-и-ала. О__ н_ н_____ р____ м____ и___ ј_ с_________ О-а н- н-л-з- р-д-о м-с-о и-к- ј- с-у-и-а-а- -------------------------------------------- Она не налази радно место иако је студирала. 0
O-- ne -a--zi--a-no--e-t--i--o j- ---d-rala. O__ n_ n_____ r____ m____ i___ j_ s_________ O-a n- n-l-z- r-d-o m-s-o i-k- j- s-u-i-a-a- -------------------------------------------- Ona ne nalazi radno mesto iako je studirala.
दर्द होने के बावजूद वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है Он- не -д- лек--у ------ма -о-ов-. О__ н_ и__ л_____ и___ и__ б______ О-а н- и-е л-к-р- и-к- и-а б-л-в-. ---------------------------------- Она не иде лекару иако има болове. 0
On--n- i-- l-kar- ia-----a-b-l---. O__ n_ i__ l_____ i___ i__ b______ O-a n- i-e l-k-r- i-k- i-a b-l-v-. ---------------------------------- Ona ne ide lekaru iako ima bolove.
पैसे न होने के बावजूद उस ने गाड़ी खरीदी है О----упу---а--о------нем--н-вц-. О__ к_____ а___ и___ н___ н_____ О-а к-п-ј- а-т- и-к- н-м- н-в-а- -------------------------------- Она купује ауто иако нема новца. 0
O-a--u--je-aut- --ko ---a-n----. O__ k_____ a___ i___ n___ n_____ O-a k-p-j- a-t- i-k- n-m- n-v-a- -------------------------------- Ona kupuje auto iako nema novca.
वह पढ़ी लिखी है, फिर भी उसे नौकरी नहीं मिल रही है О--------уд-ра--. --р-ос том--не н--а-и--адно---с--. О__ ј_ с_________ У_____ т___ н_ н_____ р____ м_____ О-а ј- с-у-и-а-а- У-р-о- т-м- н- н-л-з- р-д-о м-с-о- ---------------------------------------------------- Она је студирала. Упркос томе не налази радно место. 0
On- j---tud------ -p--o- -o---ne--a-a-i-r-----me-t-. O__ j_ s_________ U_____ t___ n_ n_____ r____ m_____ O-a j- s-u-i-a-a- U-r-o- t-m- n- n-l-z- r-d-o m-s-o- ---------------------------------------------------- Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mesto.
उसको दर्द है, फिर भी वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है О----м--б-ло-е--Упр--- ---- н---де л-к---. О__ и__ б______ У_____ т___ н_ и__ л______ О-а и-а б-л-в-. У-р-о- т-м- н- и-е л-к-р-. ------------------------------------------ Она има болове. Упркос томе не иде лекару. 0
Ona-i---b-l--e--Upr----t-me--e-----l---ru. O__ i__ b______ U_____ t___ n_ i__ l______ O-a i-a b-l-v-. U-r-o- t-m- n- i-e l-k-r-. ------------------------------------------ Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide lekaru.
उसके पास पैसे नहीं हैं, फिर भी उसने गाड़ी ख़रीदी है О-а нема-но-ц-. У-рк-- то-- она --пује а-то. О__ н___ н_____ У_____ т___ о__ к_____ а____ О-а н-м- н-в-а- У-р-о- т-м- о-а к-п-ј- а-т-. -------------------------------------------- Она нема новца. Упркос томе она купује ауто. 0
O-a-ne-a---vca.--p-ko- to-e-o---k-pu---a-t-. O__ n___ n_____ U_____ t___ o__ k_____ a____ O-a n-m- n-v-a- U-r-o- t-m- o-a k-p-j- a-t-. -------------------------------------------- Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -