वाक्यांश

hi समुच्चयबोधक अव्यय ४   »   ca Conjuncions 4

९७ [सत्तानवे]

समुच्चयबोधक अव्यय ४

समुच्चयबोधक अव्यय ४

97 [noranta-set]

Conjuncions 4

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी कैटेलन प्ले अधिक
टेलीविज़न चलने के बावजूद वह सो गया E---a----d-- -d-r-i- encara -u--la--elevisió-----v- en--sa. E_ v_ q_____ a______ e_____ q__ l_ t________ e_____ e______ E- v- q-e-a- a-o-m-t e-c-r- q-e l- t-l-v-s-ó e-t-v- e-c-s-. ----------------------------------------------------------- Es va quedar adormit encara que la televisió estava encesa. 0
बहुत देर होने के बावजूद वह ठहरा हुआ है Es--a que--- -o--i qu- ---era ---d. E_ v_ q_____ t__ i q__ j_ e__ t____ E- v- q-e-a- t-t i q-e j- e-a t-r-. ----------------------------------- Es va quedar tot i que ja era tard. 0
हमने मिलना था, फिर भी वह नहीं आया है E-l -o-va -e--- tot-- q---------v-em -it-t. E__ n_ v_ v____ t__ i q__ e__ h_____ c_____ E-l n- v- v-n-r t-t i q-e e-s h-v-e- c-t-t- ------------------------------------------- Ell no va venir tot i que ens haviem citat. 0
टेलीविज़न चालू था, फिर भी वह सो गया है L- --le---i- e-t--a ence-a. -ot-- a-x-,--s-va quedar -d-r-it. L_ t________ e_____ e______ T__ i a____ e_ v_ q_____ a_______ L- t-l-v-s-ó e-t-v- e-c-s-. T-t i a-x-, e- v- q-e-a- a-o-m-t- ------------------------------------------------------------- La televisió estava encesa. Tot i això, es va quedar adormit. 0
पहले ही बहुत देर हो गई थी, फिर भी वह ठहरा है J--e-----r----an--t-i-- enc-r---s--a----da-. J_ e__ t____ T_________ e_____ e_ v_ q______ J- e-a t-r-. T-n-a-e-x- e-c-r- e- v- q-e-a-. -------------------------------------------- Ja era tard. Tanmateix, encara es va quedar. 0
हमारी मुलाकात थी, फिर भी वह नहीं आया है E----------c--a-- Ta-m---i---ell n--v- v---r. E__ h_____ c_____ T_________ e__ n_ v_ v_____ E-s h-v-e- c-t-t- T-n-a-e-x- e-l n- v- v-n-r- --------------------------------------------- Ens haviem citat. Tanmateix, ell no va venir. 0
उसके पास लाइसैन्स न होने के बावजूद वह गाड़ी चलाता है Encara---e no t--p-r-í- -- -on---r- ---d--i-. E_____ q__ n_ t_ p_____ d_ c_______ c________ E-c-r- q-e n- t- p-r-í- d- c-n-u-r- c-n-u-i-. --------------------------------------------- Encara que no té permís de conduir, condueix. 0
रास्ता चिकना होने के बावजूद वह तेज़ गाड़ी चलाता है Encara -ue -a --rretera--s-à--obe--- -- -el--co-d---x mol- -à---ament. E_____ q__ l_ c________ e___ c______ d_ g___ c_______ m___ r__________ E-c-r- q-e l- c-r-e-e-a e-t- c-b-r-a d- g-l- c-n-u-i- m-l- r-p-d-m-n-. ---------------------------------------------------------------------- Encara que la carretera està coberta de gel, condueix molt ràpidament. 0
बहुत पीने के बावजूद वह साइकिल चलाता है En--ra que e--à-b-r--t--,-v- e- bic--l-ta. E_____ q__ e___ b________ v_ e_ b_________ E-c-r- q-e e-t- b-r-a-x-, v- e- b-c-c-e-a- ------------------------------------------ Encara que està borratxo, va en bicicleta. 0
उसके पास ड्राइविंग लाइसैन्स नहीं है, फिर भी वह गाड़ी चलाता है N- té-p-rm-s d--con-uir.---n------- co----ix. N_ t_ p_____ d_ c_______ T_________ c________ N- t- p-r-í- d- c-n-u-r- T-n-a-e-x- c-n-u-i-. --------------------------------------------- No té permís de conduir. Tanmateix, condueix. 0
रास्ता चिकना है, फिर भी वह तेज़ गाड़ी चलाता है L--------e-a--st---ob-rta--e ---. Ta-ma-eix--co--u--x m--t de ----sa. L_ c________ e___ c______ d_ g___ T_________ c_______ m___ d_ p______ L- c-r-e-e-a e-t- c-b-r-a d- g-l- T-n-a-e-x- c-n-u-i- m-l- d- p-e-s-. --------------------------------------------------------------------- La carretera està coberta de gel. Tanmateix, condueix molt de pressa. 0
उस ने बहुत पी है, फिर भी वह मोटरसाइकिल चलाता है E-t- -or-at--- -o-------ò, ---e- bic---et-. E___ b________ T__ i a____ v_ e_ b_________ E-t- b-r-a-x-. T-t i a-x-, v- e- b-c-c-e-a- ------------------------------------------- Està borratxo. Tot i això, va en bicicleta. 0
पढ़े लिखे होने के बावजूद उसे नौकरी नहीं मिल रही है N---r--- feina-e-c-ra --- ----studia-. N_ t____ f____ e_____ q__ h_ e________ N- t-o-a f-i-a e-c-r- q-e h- e-t-d-a-. -------------------------------------- No troba feina encara que ha estudiat. 0
दर्द होने के बावजूद वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है (E-la- n--va--l-m---e enca-- -u- l---a-m-l. (_____ n_ v_ a_ m____ e_____ q__ l_ f_ m___ (-l-a- n- v- a- m-t-e e-c-r- q-e l- f- m-l- ------------------------------------------- (Ella) no va al metge encara que li fa mal. 0
पैसे न होने के बावजूद उस ने गाड़ी खरीदी है (El-a---o---- u--c-tx---n---a------o--- -----s. (_____ c_____ u_ c____ e_____ q__ n_ t_ d______ (-l-a- c-m-r- u- c-t-e e-c-r- q-e n- t- d-n-r-. ----------------------------------------------- (Ella) compra un cotxe encara que no té diners. 0
वह पढ़ी लिखी है, फिर भी उसे नौकरी नहीं मिल रही है E--a -a-e-tu-i--. Tot - això- ----r--a--n- fei-a. E___ h_ e________ T__ i a____ n_ t____ u__ f_____ E-l- h- e-t-d-a-. T-t i a-x-, n- t-o-a u-a f-i-a- ------------------------------------------------- Ella ha estudiat. Tot i això, no troba una feina. 0
उसको दर्द है, फिर भी वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है (A--l--- l--fa m--.--o--- -i-í---o ---al---tg-. (_ e____ l_ f_ m___ T__ i a____ n_ v_ a_ m_____ (- e-l-) l- f- m-l- T-t i a-x-, n- v- a- m-t-e- ----------------------------------------------- (A ella) li fa mal. Tot i així, no va al metge. 0
उसके पास पैसे नहीं हैं, फिर भी उसने गाड़ी ख़रीदी है N- té-diner-.---- - ----,-e----m--a un co--e. N_ t_ d______ T__ i a____ e_ c_____ u_ c_____ N- t- d-n-r-. T-t i a-x-, e- c-m-r- u- c-t-e- --------------------------------------------- No té diners. Tot i això, es compra un cotxe. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -