Kalmomi
Koyi kalmomi – Pashto
تلل
هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.
tell
hagha pa jungul kī tell yay ḵuḍ day.
tafi
Ya son tafiya a cikin ƙungiyar.
پوښتل
هغه د یې ګناه لپاره معافی پوښتل کوي.
pochtl
haghay da ye gunah laparay mafi pochtl koi.
roƙo
Ya roƙa ta yafewa.
پېژندل
نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.
pezhandal
najib spay gori che yow bal sara pezhandwi.
sanu da
Kwanaki masu yawa suna so su sanu da juna.
سره مرستل
هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.
sraha marastal
haghē yaw bahr lah ẓān pūray sraha marastal kḍa.
taimaka ya tashi
Ya taimaka shi ya tashi.
راتلل
لوړۍ د راتلنې وخت راغلي.
ratlal
lorē da ratlnē wakht raghli.
tafi
Kaken tafiya ya tafi.
تکمیل کول
آیا تاسې د پېژندونې تکمیل کولی شی؟
takmīl kol
āya tāse da peźnudune takmīl kolī shi?
kammala
Za ka iya kammala wannan hada-hada?
مست شول
وه مست شو.
must shwol
wah must shwo.
shan ruwa
Ya shan ruwa.
کارول
هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.
kaarol
hagha sartia khazhe chka kha kaarwi.
aiki
Ta aiki fi mai kyau da namiji.
موندل
زه یو ښکلۍ قارچې موندلم.
mūndal
zah yū xklē qārchē mūndalm.
samu
Na samu kogin mai kyau!
پرتلول
هغوی خپل شمېرې پرتلي.
partalol
haghwī xpal shmēre partli.
kwatanta
Sun kwatanta cifaransu.
باید
هغه دلته باید وتښتي.
bāyad
haghah daltah bāyad wataḥtī.
wuce
Ya kamata ya wuce nan.