Kalmomi
Koyi kalmomi – Macedonian
разбира се
Прекинете со кавгата и веќе еднаш разберете се!
razbira se
Prekinete so kavgata i veḱe ednaš razberete se!
hada
Kammala zaman ƙarshe ku kuma hada!
преферира
Нашата ќерка не чита книги; таа преферира својот телефон.
preferira
Našata ḱerka ne čita knigi; taa preferira svojot telefon.
fi so
Yar mu ba ta karanta littattafai; ta fi son wayarta.
подигнува
Детето е подигнато од градинката.
podignuva
Deteto e podignato od gradinkata.
dauka
Yaron an dauko shi daga makarantar yara.
види јасно
Сè можам да го видам јасно низ моите нови очила.
vidi jasno
Sè možam da go vidam jasno niz moite novi očila.
gani
Ina ganin komai kyau ta hanyar madogarata ta sabo.
подготвува
Таа му подготви голема радост.
podgotvuva
Taa mu podgotvi golema radost.
shirya
Ta shirya mishi murna mai yawa.
буди
Тој управо се буди.
budi
Toj upravo se budi.
tashi
Ya tashi yanzu.
се надева
Многумина се надеваат на подобра иднина во Европа.
se nadeva
Mnogumina se nadevaat na podobra idnina vo Evropa.
rika so
Da yawa suna rikin samun kyakkyawar zamani a Turai.
изложува
Современата уметност се изложува тука.
izložuva
Sovremenata umetnost se izložuva tuka.
nuna
A nan ana nunawa fasahar zamanin.
шета
Семејството шета во недела.
šeta
Semejstvoto šeta vo nedela.
tafi tura
Iyalin suna tafi tura a ranakun Lahadi.
споменува
Колку пати треба да го спомнам овој аргумент?
spomenuva
Kolku pati treba da go spomnam ovoj argument?
ambata
Nawa nake son in ambata wannan maganar?
лаже
Тој често лаже кога сака да продаде нешто.
laže
Toj često laže koga saka da prodade nešto.
gaya ɗari
Yana gaya dari sosai idan yana son sayar da komai.