Kalmomi
Koyi kalmomi – Adyghe
нуждаться
Мне жаждно, мне нужна вода!
nuzhdat‘sya
Mne zhazhdno, mne nuzhna voda!
bukata
Na ji yunwa, ina bukatar ruwa!
обнимать
Мать обнимает маленькие ножки младенца.
obnimat‘
Mat‘ obnimayet malen‘kiye nozhki mladentsa.
ɗaura
Uwar ta ɗaura ƙafafun jaririnta.
проезжать мимо
Поезд проезжает мимо нас.
proyezzhat‘ mimo
Poyezd proyezzhayet mimo nas.
wuce
Motar jirgin ya na wuce a kusa da mu.
отставать
Часы отстают на несколько минут.
otstavat‘
Chasy otstayut na neskol‘ko minut.
gudu
Agogo ta gudu dakika dayawa.
начинать
Солдаты начинают.
nachinat‘
Soldaty nachinayut.
fara
Sojojin sun fara.
заглядывать
Докторы каждый день заглядывают к пациенту.
zaglyadyvat‘
Doktory kazhdyy den‘ zaglyadyvayut k patsiyentu.
zuwa
Likitoci suke zuwa ga ƙwararru kowace rana.
выключить
Она выключает будильник.
vyklyuchit‘
Ona vyklyuchayet budil‘nik.
kashe
Ta kashe budadden kofar sa‘a.
обратиться
Они обращаются друг к другу.
obratit‘sya
Oni obrashchayutsya drug k drugu.
juya zuwa
Suna juya zuwa juna.
ложиться
Они устали и легли.
lozhit‘sya
Oni ustali i legli.
kwance
Suna da wuya kuma suka kwance.
идти легко
Ему легко идет серфинг.
idti legko
Yemu legko idet serfing.
sauƙaƙe
Shi yana yi da sauki wajen yawo akan ruwa.
открывать
Сейф можно открыть секретным кодом.
otkryvat‘
Seyf mozhno otkryt‘ sekretnym kodom.
buɗe
Zakuyi buɗe kasa da lambar asiri.