Kalmomi
Koyi kalmomi – Pashto
ورکول
هغه خپل زړه یې ورکوي.
warkool
hagha khpal zra ye warkway.
bayar da
Ta bayar da zuciyarta.
تولید کول
موږ بریق او روژانه سره بریق تولید کوو.
toolayd kawol
mozh bareeq aw rozaanah sara bareeq toolayd kawo.
haɗa
Mu ke haɗa lantarki da iska da rana.
ګورل
دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.
gorl
da doctoran har wraz pa mariz sra gori.
zuwa
Likitoci suke zuwa ga ƙwararru kowace rana.
پښتونول
د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.
pukhtunol
da sar tor la zbūr sara tīnākha pukhtunīghi.
buɗe
Zakuyi buɗe kasa da lambar asiri.
موندل
هغه یې در بده موندل.
mūndal
haghah yē dṟ bdah mūndal.
samu
Ya samu ƙofar shi a buɗe.
مرکب کول
تاسو یو صحی سلاد سبزی سره مرکب کولی شئ.
markab kawal
tāsu yow ṣaḥī salād sabzī sarah markab kawalī she.
hada
Zaka iya hada salad mai lafiya da kayan miya.
وهل
ځینے ماشومان د کور نه وهي.
vahl
zene mashuman da kor na vahi.
gudu
Wasu yara su gudu daga gida.
بیاوګرځول
زما طوطا زما نوم بیا وګرځوي.
bīāwgrẓol
zama ṭūṭa zama nūm bīā wgrẓoy.
sake fada
Bakin makugin na iya sake fadan sunana.
ورنیول
نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.
warniwal
naft pa ḳhaak kai na baida warniwal shi.
saka
Ba a kamata a saka mai a kasa ba.
کېږل
يو سایکليست د موټر له لارې کېږل شو.
kezhl
yo sayklist da motor la lare ki kezhl shu.
kashe
Wani yanmaicin ya kashe da mota.
راتلل
کورنۍ د جګړې څخه راتلي.
ratlal
kornē da jagrē tsakhē ratli.
tafi
Jirgin ruwa ya tafi daga tasha.