Kalmomi
Koyi kalmomi – Pashto
لړل
د ځواکان د میانه یې په لړل.
lṟl
da ẓhwākān da myānah yē pah lṟl.
faɗa
Ma‘aikatan wasan suna faɗa tsakaninsu.
پورته تلل
هغه د لښوونو پورته تلي.
poorta tell
hagha da lxoowano poorta tali.
tashi
Ya tashi akan hanya.
کارول
هم د کوچنيو چا ټیبلې کاروي.
kārwl
ham da kuchniyo cha ẓīble kārwi.
amfani da
Har kan yara suna amfani da kwamfutoci.
واخلول
هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.
wakhlawal
hagha pa yawa wakhl shawai banane peel wakhori.
zubar
Ya fado kan gwal da aka zubar.
ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.
zhalīdal
haghē ḍēr zhalīdal kawē kala chē kār mēlwalee.
gaya ɗari
Yana gaya dari sosai idan yana son sayar da komai.
لویېدل
په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.
luyēdl
pə nždē ke brf bērtə shwē o mož həgwē pə žund ke luyēdli.
shiga
An yi sanyi a waje kuma mu ka sanya su shiga.
باید
هغه دلته باید وتښتي.
bāyad
haghah daltah bāyad wataḥtī.
wuce
Ya kamata ya wuce nan.
حلول کول
د کارچیانی د پرونې حلول کوي.
halool kool
da kaarchyaani da prona halool koi.
halicci
Detektif ya halicci maki.
له دي پوځې پرې ګڼل
زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.
la di pozhay pre gnel
zha pa de pozhay sra da gnlo ne koli sham.
mika
Ba zan iya mika kasa da wannan ƙafa ba.
ښایستل
زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.
xhayastal
zah pah khpal passport kay yow veeza xhayee stoonzam.
nuna
Zan iya nunawa visa a cikin fasfotata.
تربیه کول
دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.
tarbiya kawal
da spey da haghe lakha tarbiya shawai.
koya
Karami an koye shi.