Kalmomi
Koyi kalmomi – Pashto
جوړول
زه لا داسې ډېر کاغذونه لرم چې ترسره جوړ شي.
jwrol
zah la daasey dyer kaghazwona larm chay tarsra jwor shi.
raba
Ina da takarda da yawa in raba.
وهل
زما پشو وهل شو.
vahl
zama psho vahl shu.
gudu
Mawakinmu ya gudu.
کارول
ستاسو ټیبلې تر اوسه کاروي؟
kaarol
staso teible ta osa kaarwi?
aiki
Kayayyakin ƙwallonka suna aiki yanzu ba?
کارول
هغه په هره ورځ د زیبايي محصولات کاروي.
kārwl
hagha pa hare wrź da zibāyi maḥṣulāt kārwi.
amfani da
Ta amfani da kayan jam‘i kowace rana.
لیکل
هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.
likol
hagha ghwaari che khpal da soda idea leekli.
rubuta
Ta so ta rubuta ra‘ayinta kan kasuwancinta.
حفاظت کول
د وچونو حفاظت وکړل شي.
ḥafaẓat kul
de wčono ḥafaẓat wkřl ši.
kare
Dole ne a kare ‘ya‘yan yara.
شستل
زه د شستل سره محبت نه لرم.
šustal
za da šustal sra maḥbat na laram.
wanke
Ban so in wanke tukunya ba.
پریښودل
یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.
prexudl
yu sra da haqiqat prexidl na ghwaṛi.
yarda
Wasu mutane ba su son yarda da gaskiya.
ترلاسه کول
هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.
tarlasah kūl
hagha pah pēṛay xah pensyā tarlasah kūy.
samu
Ya samu penshan mai kyau lokacin tsofaffiya.
څرګندول
هغه هره ورځ د سیاست باندې څرګندوي.
ṣargndoL
hagha hare wraẓ da siāsat bānde ṣargnduwi.
yin sharhi
Ya yin sharhi akan siyasa kowacce rana.
انځورول
هغه خپلو اوټانونه پراخيږي.
anẓorol
hagha khplu oṭanuna praḱiḍi.
raba
Ya raba hannunsa da zurfi.