Kalmomi
Koyi kalmomi – Macedonian
работи
Мотоциклот е скршен; веќе не работи.
raboti
Motociklot e skršen; veḱe ne raboti.
aiki
Okada ya kasa; ba ya aiki yanzu ba.
потпиши
Ве молам потпишете тука!
potpiši
Ve molam potpišete tuka!
rubuta
Da fatan ka rubuta nan!
праша
Тој праша за насоки.
praša
Toj praša za nasoki.
tambaya
Ya tambaya inda zai je.
пропусти
Човекот го пропусти влакот.
propusti
Čovekot go propusti vlakot.
rabu
Mutumin ya rabu da jirginsa.
бега
Нашата мачка бега.
bega
Našata mačka bega.
gudu
Mawakinmu ya gudu.
верува
Многу луѓе веруваат во Бог.
veruva
Mnogu luǵe veruvaat vo Bog.
gaskata
Mutane da yawa suna gaskatawa da Ubangiji.
лаже
Тој често лаже кога сака да продаде нешто.
laže
Toj često laže koga saka da prodade nešto.
gaya ɗari
Yana gaya dari sosai idan yana son sayar da komai.
бега
Нашиот син сакаше да бега од дома.
bega
Našiot sin sakaše da bega od doma.
gudu
Ɗanmu ya ke son ya gudu daga gidan.
се надева
Многумина се надеваат на подобра иднина во Европа.
se nadeva
Mnogumina se nadevaat na podobra idnina vo Evropa.
rika so
Da yawa suna rikin samun kyakkyawar zamani a Turai.
притиска
Тој притиска копчето.
pritiska
Toj pritiska kopčeto.
ɗanna
Yana ɗanna bututuka.
остави на
Сопствениците ми ги оставаат кучињата за шетање.
ostavi na
Sopstvenicite mi gi ostavaat kučinjata za šetanje.
barwa
Ma‘aikata suka bar kyanwarsu da ni don tafiya.