Kalmomi
Koyi kalmomi – Pashto
ووټل
هګګه خپل ډاکټر په هوا کې ووټلي.
wuṭl
həggə khpl ḍākṭr pə hawā ke wuṭli.
bari
Ta bari layinta ya tashi.
واورول
نن د واور دی ډېر واوریدلے.
waorol
nun da waor day dyer waoridlay.
kogi
Yau an yi kogi da yawa.
حروف ليکل
د هغه ماشومانو تعليم لري چې څنګه حروف ليکي.
hroof laykl
da haghay maashomaano taalyeem lari chay tsanga hroof layki.
rubuta
Yaran suna koyon yadda ake rubuta.
فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
fahmul
za tāso na fahmizhm!
fahimta
Ba zan iya fahimtar ka ba!
کور تلل
هغه د کار وروسته کور تلي.
koor tell
hagha da kaar warosta koor tali.
komo gida
Ya komo gida bayan aikinsa.
ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!
ḍayrīdal
da ḍayrīdali di, tāsa mazmanī!
kore
Akan kore matasa da yawa a wannan kamfani.
ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.
ẓpsol
dwāṛa yow bal tā ẓpsēḍi.
wuce
Su biyu sun wuce a kusa da juna.
بیاوګرځول
زما طوطا زما نوم بیا وګرځوي.
bīāwgrẓol
zama ṭūṭa zama nūm bīā wgrẓoy.
sake fada
Bakin makugin na iya sake fadan sunana.
ډرګه کول
موږ ډرګه کوو چې هغه تندې دی.
ḍṟgeh kūl
mūẓ̱ ḍṟgeh kūw chē haghah tendē dī.
ba da abinci
Yara suna ba da abinci ga doki.
لیرې کول
ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.
līṛē kol
māshr zāṛah tāyīdē līṛē krē.
cire
Mai sana‘a ya cire tiletilu mai tsakiya.
محدودول
د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.
maḥdoodawal
də sarhadōno zmuṛ azādee maḥdoodawalee.
maida
Kwatankwacin ya maida damuwa mu.