Littafin jumla

ha A cikin birni   »   ca A la ciutat

25 [ashirin da biyar]

A cikin birni

A cikin birni

25 [vint-i-cinc]

A la ciutat

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Catalan Wasa Kara
Ina so in je tashar jirgin kasa. M’agra-ari- ana--a--------ió. M__________ a___ a l_________ M-a-r-d-r-a a-a- a l-e-t-c-ó- ----------------------------- M’agradaria anar a l’estació. 0
Ina so in je filin jirgin sama. M’--r-d-r-a --a- - l’ae--po-t. M__________ a___ a l__________ M-a-r-d-r-a a-a- a l-a-r-p-r-. ------------------------------ M’agradaria anar a l’aeroport. 0
Ina so in je tsakiyar gari. M-a-ra----a --a--a- --ntre-d---- ci----. M__________ a___ a_ c_____ d_ l_ c______ M-a-r-d-r-a a-a- a- c-n-r- d- l- c-u-a-. ---------------------------------------- M’agradaria anar al centre de la ciutat. 0
Ta yaya zan isa tashar jirgin kasa? Co---a-g-a----s--c--? C__ v___ a l_________ C-m v-i- a l-e-t-c-ó- --------------------- Com vaig a l’estació? 0
Ta yaya zan isa filin jirgin sama? C-m -a-g ---’-ero-o-t? C__ v___ a l__________ C-m v-i- a l-a-r-p-r-? ---------------------- Com vaig a l’aeroport? 0
Ta yaya zan isa tsakiyar birni? Co----i------e---e--- la -i-t--? C__ v___ a_ c_____ d_ l_ c______ C-m v-i- a- c-n-r- d- l- c-u-a-? -------------------------------- Com vaig al centre de la ciutat? 0
Ina bukatan tasi E---- -a--a-u--t---. E_ f_ f____ u_ t____ E- f- f-l-a u- t-x-. -------------------- Em fa falta un taxi. 0
Ina bukatan taswirar birni E--fa -------n--l- d- -a--iu---. E_ f_ f____ u_ p__ d_ l_ c______ E- f- f-l-a u- p-a d- l- c-u-a-. -------------------------------- Em fa falta un pla de la ciutat. 0
ina bukatan otal Em--- ----- -n -o-e-. E_ f_ f____ u_ h_____ E- f- f-l-a u- h-t-l- --------------------- Em fa falta un hotel. 0
Ina so in yi hayan mota M-a-r-d-ria-ll--ar un cotx-. M__________ l_____ u_ c_____ M-a-r-d-r-a l-o-a- u- c-t-e- ---------------------------- M’agradaria llogar un cotxe. 0
Ga katin kiredit dina. A--- -eni- l- mev- -a-get---- -----t. A___ t____ l_ m___ t______ d_ c______ A-u- t-n-u l- m-v- t-r-e-a d- c-è-i-. ------------------------------------- Aquí teniu la meva targeta de crèdit. 0
Ga lasisin tuƙi na. A----t--iu-----e- p--m-s-d--con-u-r. A___ t____ e_ m__ p_____ d_ c_______ A-u- t-n-u e- m-u p-r-í- d- c-n-u-r- ------------------------------------ Aquí teniu el meu permís de conduir. 0
Me ake gani a cikin birni? Què -’ha de ---i-a--- -- ci-t--? Q__ s___ d_ v______ a l_ c______ Q-è s-h- d- v-s-t-r a l- c-u-a-? -------------------------------- Què s’ha de visitar a la ciutat? 0
Ku tafi tsohon garin. V--i----a---ut-- --l--. V___ a l_ c_____ v_____ V-g- a l- c-u-a- v-l-a- ----------------------- Vagi a la ciutat vella. 0
Yi rangadin birni. Faci --a------- -uia-a. F___ u__ v_____ g______ F-c- u-a v-s-t- g-i-d-. ----------------------- Faci una visita guiada. 0
Je zuwa tashar jiragen ruwa. V--i -- -or-. V___ a_ p____ V-g- a- p-r-. ------------- Vagi al port. 0
Yi yawon shakatawa na tashar jiragen ruwa. F-c- -n-----r-eg-- p----or-. F___ u_ r_________ p__ p____ F-c- u- r-c-r-e-u- p-l p-r-. ---------------------------- Faci un recorregut pel port. 0
Wadanne abubuwan gani ne akwai? Q-ine- a---e- ---a--ion- tu-ís---u-s-----a? Q_____ a_____ a_________ t__________ h_ h__ Q-i-e- a-t-e- a-r-c-i-n- t-r-s-i-u-s h- h-? ------------------------------------------- Quines altres atraccions turístiques hi ha? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -