потврдити
Она је могла потврдити добре вести свом мужу.
potvrditi
Ona je mogla potvrditi dobre vesti svom mužu.
تأیید کردن
او توانست خبر خوب را به شوهرش تأیید کند.
вежбати
Жена вежба јогу.
vežbati
Žena vežba jogu.
تمرین کردن
زن یوگا تمرین میکند.
доћи на ред
Молим вас сачекајте, ускоро ћете доћи на ред!
doći na red
Molim vas sačekajte, uskoro ćete doći na red!
نوبت گرفتن
لطفاً منتظر بمانید، به زودی نوبت شما میرسد!
зауставити се
Доктори свакодневно обилазе пацијента.
zaustaviti se
Doktori svakodnevno obilaze pacijenta.
سر زدن
پزشکها هر روز به بیمار سر میزنند.
узнемирити се
Она се узнемири јер он увек хрче.
uznemiriti se
Ona se uznemiri jer on uvek hrče.
ناراحت شدن
او ناراحت میشود زیرا او همیشه خر خر میکند.
покривати
Дете покрива уши.
pokrivati
Dete pokriva uši.
پوشاندن
کودک گوشهایش را میپوشاند.
побољшати
Жели да побољша своју фигуру.
poboljšati
Želi da poboljša svoju figuru.
بهبود بخشیدن
او میخواهد به فیگور خود بهبود ببخشد.
делити
Треба нам научити како да делимо наше богатство.
deliti
Treba nam naučiti kako da delimo naše bogatstvo.
به اشتراک گذاشتن
ما باید یاد بگیریم ثروتمان را به اشتراک بگذاریم.
слагати се
Комшије се нису могле сложити око боје.
slagati se
Komšije se nisu mogle složiti oko boje.
توافق کردن
همسایهها نتوانستند در مورد رنگ توافق کنند.
успети
Овај пут није успело.
uspeti
Ovaj put nije uspelo.
موفق شدن
اینبار موفق نشد.
оставити стојећи
Данас многи морају оставити своје аутомобиле стојећи.
ostaviti stojeći
Danas mnogi moraju ostaviti svoje automobile stojeći.
ایستاده گذاشتن
امروز بسیاری مجبورند ماشینهای خود را ایستاده گذارند.
проверити
Механичар проверава функције аутомобила.
proveriti
Mehaničar proverava funkcije automobila.
بررسی کردن
مکانیکی عملکرد ماشین را بررسی میکند.