لغت

بېلابېل کول

هغوی د کور کارونې بېلابېل کوي.

beelaabeel kool

haghwee d kor kaaroonay beelaabeel kowee.

تقسیم کردن

آنها کارهای خانگی را بین خودشان تقسیم می‌کنند.

واخلل

موږ باید ټولې مرونه واخلو.

wāxlal

muṛ bāyad ṭolē mrowonah wāxlū.

جمع کردن

کودک از مهدکودک جمع می‌شود.

وایاستل

زما ډېر اوبه وړياست.

wayaastal

zama deer oba vrayaast.

باید

باید زیاد آب نوشید.

چک کول

د دند دسښاک د دندونو چک کوي.

chak kawal

da dand dsakhak da dendono chak kawey.

بررسی کردن

دندانپزشک دندان‌ها را بررسی می‌کند.

ونډول

زه د مې پوکیت څخه بلي ونډلم.

wṇḍol

za da mē pokīt tsakhə bli wṇḍlom.

بیرون آوردن

من قبض‌ها را از کیف پولم بیرون می‌آورم.

گیرول

وه په یوې رسې کې گیر شو.

geerol

wah pah yaway rasay ke geer shwo.

گیر افتادن

او به طناب گیر افتاد.

ژباړه اولول

هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.

zhbaarha awlol

haghwi chay chah puhi no da kl ke zhbaarha awli shi.

صحبت کردن

هر که چیزی می‌داند می‌تواند در کلاس صحبت کند.

جولګی کول

د همسایې جولګی کوي.

jūlgaī kawal

da hamsāyē jūlgaī kūy.

خارج شدن

همسایه خارج می‌شود.

لېږل

موږ د کارونو په سر کې د بایکونو لېږدوی.

lezhdal

mozh da karuno pa sar ke da baikonu lezhdawi.

حمل کردن

ما دوچرخه‌ها را روی سقف ماشین حمل می‌کنیم.

ارایه کول

د اجازې لپاره ښوونځی څانګې ارایه شوي.

arāye kul

de ajāze lepāre xuwoonźi ṣāngē arāye šwi.

فراهم کردن

صندلی‌های ساحلی برای تعطیلات‌گردان فراهم شده است.

ګپ شپ کول

دا یو خپلو سره ګپ شپ کوي.

gup shup kawal

da yaw khpalo sra gup shup kawey.

گپ زدن

آنها با یکدیگر گپ می‌زنند.

جوړول

هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.

jawṛūl

haghway yaw ḍēr yāray jawṛ kra.

ایجاد کردن

آنها با هم زیاد چیزی ایجاد کرده‌اند.