měřit
Toto zařízení měří, kolik konzumujeme.
مصرف کردن
این دستگاه میزان مصرف ما را اندازهگیری میکند.
překonat
Sportovci překonali vodopád.
غلبه کردن
ورزشکاران بر آبشار غلبه کردند.
obsahovat
Ryby, sýr a mléko obsahují hodně bílkovin.
دارا بودن
ماهی، پنیر و شیر زیادی پروتئین دارند.
dokázat
Chce dokázat matematický vzorec.
اثبات کردن
او میخواهد یک فرمول ریاضی را اثبات کند.
třídit
Stále mám hodně papírů k třídění.
مرتب کردن
من هنوز باید کاغذهای زیادی را مرتب کنم.
preferovat
Mnoho dětí preferuje sladkosti před zdravými věcmi.
ترجیح دادن
بسیاری از کودکان به جای چیزهای سالم، شیرینیجات را ترجیح میدهند.
myslet
Musí na něj pořád myslet.
فکر کردن
او همیشه باید به او فکر کند.
zvednout
Kontejner je zvedán jeřábem.
بلند کردن
کانتینر با یک دارو بلند میشود.
lhát
Někdy člověk musí lhát v nouzové situaci.
دروغ گفتن
گاهی اوقات در شرایط اضطراری باید دروغ گفت.
malovat
Auto se maluje na modro.
نقاشی کردن
ماشین آبی نقاشی میشود.
vystoupit
Prosím, vystupte na příštím výjezdu.
خروج کردن
لطفاً در خروجی بعدی خارج شوید.
odehnat
Jeden labuť odehání druhou.
دور کردن
یک قو بقیهی قوها را دور میزند.