Parlør

da Datid 2   »   cs Minulý čas 2

82 [toogfirs]

Datid 2

Datid 2

82 [osmdesát dva]

Minulý čas 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tjekkisk Afspil Yderligere
Måtte du ringe efter en ambulance? Mus-- - m-se----s- z-v-l-t sanit-u? M____ / m_____ j__ z______ s_______ M-s-l / m-s-l- j-i z-v-l-t s-n-t-u- ----------------------------------- Musel / musela jsi zavolat sanitku? 0
Måtte du ringe efter lægen? Mu--- / m--e-a---i--av---- -é----? M____ / m_____ j__ z______ l______ M-s-l / m-s-l- j-i z-v-l-t l-k-ř-? ---------------------------------- Musel / musela jsi zavolat lékaře? 0
Måtte du ringe efter politiet? Muse- / m---la---i-z--o-at poli-ii? M____ / m_____ j__ z______ p_______ M-s-l / m-s-l- j-i z-v-l-t p-l-c-i- ----------------------------------- Musel / musela jsi zavolat policii? 0
Har du telefonnummeret? Jeg har lige haft det. Máte -o -e----nn---ísl-- Te--j--m ---j--tě -ěl. M___ t_ t________ č_____ T__ j___ h_ j____ m___ M-t- t- t-l-f-n-í č-s-o- T-ď j-e- h- j-š-ě m-l- ----------------------------------------------- Máte to telefonní číslo? Teď jsem ho ještě měl. 0
Har du adressen? Jeg har lige haft den. Máte-t- -dre-u---e- jsem--i--e--ě měl. M___ t_ a______ T__ j___ j_ j____ m___ M-t- t- a-r-s-? T-ď j-e- j- j-š-ě m-l- -------------------------------------- Máte tu adresu? Teď jsem ji ještě měl. 0
Har du kortet over byen? Jeg har lige haft det. Má-e te- ---n mě-ta?-Te---s-m h- -eš-ě mě-. M___ t__ p___ m_____ T__ j___ h_ j____ m___ M-t- t-n p-á- m-s-a- T-ď j-e- h- j-š-ě m-l- ------------------------------------------- Máte ten plán města? Teď jsem ho ještě měl. 0
Kom han til tiden? Han kunne ikke komme til tiden. P-iše- v--s?-N--oh- při-í- v--s. P_____ v____ N_____ p_____ v____ P-i-e- v-a-? N-m-h- p-i-í- v-a-. -------------------------------- Přišel včas? Nemohl přijít včas. 0
Fandt han vej? Han kunne ikke finde vej. N-še---e---? N-m--l--ají---est-. N____ c_____ N_____ n____ c_____ N-š-l c-s-u- N-m-h- n-j-t c-s-u- -------------------------------- Našel cestu? Nemohl najít cestu. 0
Forstod han dig? Han kunne ikke forstå mig. Rozum-l ti? Ner--umě--mi. R______ t__ N________ m__ R-z-m-l t-? N-r-z-m-l m-. ------------------------- Rozuměl ti? Nerozuměl mi. 0
Hvorfor kunne du ikke komme til tiden? Pr-č-j-- ne--------jít----s? P___ j__ n_____ p_____ v____ P-o- j-i n-m-h- p-i-í- v-a-? ---------------------------- Proč jsi nemohl přijít včas? 0
Hvorfor kunne du ikke finde vej? Pr---------mo-l n--ít--es-u? P___ j__ n_____ n____ c_____ P-o- j-i n-m-h- n-j-t c-s-u- ---------------------------- Proč jsi nemohl najít cestu? 0
Hvorfor kunne du ikke forstå ham? P-oč--s- mu--e-oz--ěl? P___ j__ m_ n_________ P-o- j-i m- n-r-z-m-l- ---------------------- Proč jsi mu nerozuměl? 0
Jeg kunne ikke komme til tiden, fordi der ikke kørte nogen bus. Ne-o-----em-p--j-t--č--, protož--n--e---ád-- -ut----. N_____ j___ p_____ v____ p______ n____ ž____ a_______ N-m-h- j-e- p-i-í- v-a-, p-o-o-e n-j-l ž-d-ý a-t-b-s- ----------------------------------------------------- Nemohl jsem přijít včas, protože nejel žádný autobus. 0
Jeg kunne ikke finde vejen, fordi jeg ikke havde et kort over byen. N-m-h---se- -aj-t -e--u, p---ož- -s-m-n-----p--- m-s-a. N_____ j___ n____ c_____ p______ j___ n____ p___ m_____ N-m-h- j-e- n-j-t c-s-u- p-o-o-e j-e- n-m-l p-á- m-s-a- ------------------------------------------------------- Nemohl jsem najít cestu, protože jsem neměl plán města. 0
Jeg kunne ikke forstå ham, fordi musikken var så høj. N--oz---l----m---- -r----- ------ba ---a-m-c--lasi--. N________ j___ m__ p______ t_ h____ b___ m__ h_______ N-r-z-m-l j-e- m-, p-o-o-e t- h-d-a b-l- m-c h-a-i-á- ----------------------------------------------------- Nerozuměl jsem mu, protože ta hudba byla moc hlasitá. 0
Jeg var nødt til at tage en taxa. Mus---js----i ---t-taxi. M____ j___ s_ v___ t____ M-s-l j-e- s- v-í- t-x-. ------------------------ Musel jsem si vzít taxi. 0
Jeg var nødt til at købe et kort over byen. Musel-js-- -- --upit---án --s--. M____ j___ s_ k_____ p___ m_____ M-s-l j-e- s- k-u-i- p-á- m-s-a- -------------------------------- Musel jsem si koupit plán města. 0
Jeg var nødt til at slukke for radioen. M---l-jsem--yp-----r-di-. M____ j___ v______ r_____ M-s-l j-e- v-p-o-t r-d-o- ------------------------- Musel jsem vypnout rádio. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Tjekkisk (1-100) MP3 Tjekkisk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -