Parlør

da Datid 2   »   id Masa lampau 2

82 [toogfirs]

Datid 2

Datid 2

82 [delapan puluh dua]

Masa lampau 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Indonesisk Afspil Yderligere
Måtte du ringe efter en ambulance? H-rus--h------m-n----o- a---l--s ----? H_______ k___ m________ a_______ t____ H-r-s-a- k-m- m-n-l-p-n a-b-l-n- t-d-? -------------------------------------- Haruskah kamu menelepon ambulans tadi? 0
Måtte du ringe efter lægen? H--u-k-h-k-m- --ne-ep-n d-kt-r t-di? H_______ k___ m________ d_____ t____ H-r-s-a- k-m- m-n-l-p-n d-k-e- t-d-? ------------------------------------ Haruskah kamu menelepon dokter tadi? 0
Måtte du ringe efter politiet? Haru-k-- -a-u m-ne--po--po-isi---di? H_______ k___ m________ p_____ t____ H-r-s-a- k-m- m-n-l-p-n p-l-s- t-d-? ------------------------------------ Haruskah kamu menelepon polisi tadi? 0
Har du telefonnummeret? Jeg har lige haft det. A-ak-h Anda-mem--i-- --m-r-tel--o-n----S-y- tadi--as-h-p----. A_____ A___ m_______ n____ t__________ S___ t___ m____ p_____ A-a-a- A-d- m-m-l-k- n-m-r t-l-p-n-y-? S-y- t-d- m-s-h p-n-a- ------------------------------------------------------------- Apakah Anda memiliki nomor teleponnya? Saya tadi masih punya. 0
Har du adressen? Jeg har lige haft den. Apa-a--An-----m-l--i---amat-ya- -ay--tadi-m-s-h-puny-. A_____ A___ m_______ a_________ S___ t___ m____ p_____ A-a-a- A-d- m-m-l-k- a-a-a-n-a- S-y- t-d- m-s-h p-n-a- ------------------------------------------------------ Apakah Anda memiliki alamatnya? Saya tadi masih punya. 0
Har du kortet over byen? Jeg har lige haft det. Apak-h--n-- ---y--p--a-k-ta--S-ya -ad- ma--h ---ya. A_____ A___ p____ p___ k____ S___ t___ m____ p_____ A-a-a- A-d- p-n-a p-t- k-t-? S-y- t-d- m-s-h p-n-a- --------------------------------------------------- Apakah Anda punya peta kota? Saya tadi masih punya. 0
Kom han til tiden? Han kunne ikke komme til tiden. Apa-ah--adi---a da-an---ep-- ---tu- --d- d-a----ak d-pat---------e-a- w--t-. A_____ t___ d__ d_____ t____ w_____ T___ d__ t____ d____ d_____ t____ w_____ A-a-a- t-d- d-a d-t-n- t-p-t w-k-u- T-d- d-a t-d-k d-p-t d-t-n- t-p-t w-k-u- ---------------------------------------------------------------------------- Apakah tadi dia datang tepat waktu? Tadi dia tidak dapat datang tepat waktu. 0
Fandt han vej? Han kunne ikke finde vej. Ap---h ta-- ----men-m--a- jal-nny----------a-t-----da-a--men-mu------l-nny-. A_____ t___ d__ m________ j________ T___ d__ t____ d____ m________ j________ A-a-a- t-d- d-a m-n-m-k-n j-l-n-y-? T-d- d-a t-d-k d-p-t m-n-m-k-n j-l-n-y-. ---------------------------------------------------------------------------- Apakah tadi dia menemukan jalannya? Tadi dia tidak dapat menemukan jalannya. 0
Forstod han dig? Han kunne ikke forstå mig. Apa-a---adi ----m---e-t------u-m-- Tad------ti-----ap-t-----er-i----sudk-. A_____ t___ d__ m_______ m________ T___ d__ t____ d____ m_______ m________ A-a-a- t-d- d-a m-n-e-t- m-k-u-m-? T-d- d-a t-d-k d-p-t m-n-e-t- m-k-u-k-. -------------------------------------------------------------------------- Apakah tadi dia mengerti maksudmu? Tadi dia tidak dapat mengerti maksudku. 0
Hvorfor kunne du ikke komme til tiden? Kena-a --m---idak d-pa--d-t--g -e--- w-ktu? K_____ k___ t____ d____ d_____ t____ w_____ K-n-p- k-m- t-d-k d-p-t d-t-n- t-p-t w-k-u- ------------------------------------------- Kenapa kamu tidak dapat datang tepat waktu? 0
Hvorfor kunne du ikke finde vej? Ke-a-a k-m---id-k-da--- m--e--kan-j-l---y-? K_____ k___ t____ d____ m________ j________ K-n-p- k-m- t-d-k d-p-t m-n-m-k-n j-l-n-y-? ------------------------------------------- Kenapa kamu tidak dapat menemukan jalannya? 0
Hvorfor kunne du ikke forstå ham? Ke------am--t-dak-da------ng-r-i d--? K_____ k___ t____ d____ m_______ d___ K-n-p- k-m- t-d-k d-p-t m-n-e-t- d-a- ------------------------------------- Kenapa kamu tidak dapat mengerti dia? 0
Jeg kunne ikke komme til tiden, fordi der ikke kørte nogen bus. Sa---tida--d------ata---t-pat--akt- --r-na-tidak-a-a b--. S___ t____ d____ d_____ t____ w____ k_____ t____ a__ b___ S-y- t-d-k d-p-t d-t-n- t-p-t w-k-u k-r-n- t-d-k a-a b-s- --------------------------------------------------------- Saya tidak dapat datang tepat waktu karena tidak ada bus. 0
Jeg kunne ikke finde vejen, fordi jeg ikke havde et kort over byen. S--a--i-ak--a-a--m---mu-a- j--a---a--a--na ---a-t-d-------a p--a-ko--. S___ t____ d____ m________ j_______ k_____ s___ t____ p____ p___ k____ S-y- t-d-k d-p-t m-n-m-k-n j-l-n-y- k-r-n- s-y- t-d-k p-n-a p-t- k-t-. ---------------------------------------------------------------------- Saya tidak dapat menemukan jalannya karena saya tidak punya peta kota. 0
Jeg kunne ikke forstå ham, fordi musikken var så høj. S-ya-tid-k da----m-----ti-di---arena---s----a-ter-alu -era-. S___ t____ d____ m_______ d__ k_____ m_______ t______ k_____ S-y- t-d-k d-p-t m-n-e-t- d-a k-r-n- m-s-k-y- t-r-a-u k-r-s- ------------------------------------------------------------ Saya tidak dapat mengerti dia karena musiknya terlalu keras. 0
Jeg var nødt til at tage en taxa. S-y--ha-us -ai- --ks-. S___ h____ n___ t_____ S-y- h-r-s n-i- t-k-i- ---------------------- Saya harus naik taksi. 0
Jeg var nødt til at købe et kort over byen. S--a--a-u- ------i ---a k-t-. S___ h____ m______ p___ k____ S-y- h-r-s m-m-e-i p-t- k-t-. ----------------------------- Saya harus membeli peta kota. 0
Jeg var nødt til at slukke for radioen. Saya--arus -e-ati-an-r-d--. S___ h____ m________ r_____ S-y- h-r-s m-m-t-k-n r-d-o- --------------------------- Saya harus mematikan radio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -