Тутын уешъуа?
ا-ا -------ر-----ئ؟
ا__ ت___ س___ څ____
ا-ا ت-س- س-ر- څ-و-؟
-------------------
ایا تاسو سګرټ څکوئ؟
0
ا----اسو -ګ-- ---ئ؟
ا__ ت___ س___ څ____
ا-ا ت-س- س-ر- څ-و-؟
-------------------
ایا تاسو سګرټ څکوئ؟
Тутын уешъуа?
ایا تاسو سګرټ څکوئ؟
ایا تاسو سګرټ څکوئ؟
Сешъощтыгъ.
مخ-- به می څ-ل
م___ ب_ م_ څ__
م-ک- ب- م- څ-ل
--------------
مخکې به می څکل
0
m--- -a -y-tskl
m___ b_ m_ t___
m-k- b- m- t-k-
---------------
mǩkê ba my tskl
Сешъощтыгъ.
مخکې به می څکل
mǩkê ba my tskl
Ау джы сешъожьрэп.
خو-ا---ز------ نه --م.
خ_ ا__ ز_ س___ ن_ څ___
خ- ا-س ز- س-ر- ن- څ-م-
----------------------
خو اوس زه سګرټ نه څښم.
0
ǩ---os -- ---ṯ-n- t--m
ǩ_ ā__ z_ s___ n_ t___
ǩ- ā-s z- s-r- n- t-ǩ-
----------------------
ǩo āos za sgrṯ na tsǩm
Ау джы сешъожьрэп.
خو اوس زه سګرټ نه څښم.
ǩo āos za sgrṯ na tsǩm
Тутын хэзгъанэмэ узгъэохъущта?
ا-ا-دا ب- تاس--خ-ه -ړی -- زه--ګ-- -ښم؟
ا__ د_ ب_ ت___ خ__ ک__ ک_ ز_ س___ څ___
ا-ا د- ب- ت-س- خ-ه ک-ی ک- ز- س-ر- څ-م-
--------------------------------------
ایا دا به تاسو خپه کړی که زه سګرټ څښم؟
0
ā-- dā ---tāso--p----y k--z--s--- tsǩm
ā__ d_ b_ t___ ǩ__ k__ k_ z_ s___ t___
ā-ā d- b- t-s- ǩ-a k-y k- z- s-r- t-ǩ-
--------------------------------------
āyā dā ba tāso ǩpa kṟy ka za sgrṯ tsǩm
Тутын хэзгъанэмэ узгъэохъущта?
ایا دا به تاسو خپه کړی که زه سګرټ څښم؟
āyā dā ba tāso ǩpa kṟy ka za sgrṯ tsǩm
Хьау, зыкIи арэп.
نه،-بال-ل ن-.
ن__ ب____ ن__
ن-، ب-ل-ل ن-.
-------------
نه، بالکل نه.
0
ن-- با--ل-نه.
ن__ ب____ ن__
ن-، ب-ل-ل ن-.
-------------
نه، بالکل نه.
Хьау, зыкIи арэп.
نه، بالکل نه.
نه، بالکل نه.
Ащ сэ сигъэохъущтэп.
ز---- --ه---ږ-.
ز_ ن_ خ__ ک____
ز- ن- خ-ه ک-ږ-.
---------------
زه نه خفه کیږم.
0
زه -ه-خ-- ک-ږ-.
ز_ ن_ خ__ ک____
ز- ن- خ-ه ک-ږ-.
---------------
زه نه خفه کیږم.
Ащ сэ сигъэохъущтэп.
زه نه خفه کیږم.
زه نه خفه کیږم.
Зыгорэм уешъощта?
ت-س--به-څ--څ--؟
ت___ ب_ څ_ څ___
ت-س- ب- څ- څ-ئ-
---------------
تاسو به څه څښئ؟
0
t--o--a -sa -sǩ
t___ b_ t__ t__
t-s- b- t-a t-ǩ
---------------
tāso ba tsa tsǩ
Зыгорэм уешъощта?
تاسو به څه څښئ؟
tāso ba tsa tsǩ
Коньяк?
ی- کان-اک؟
ی_ ک______
ی- ک-ن-ا-؟
----------
یو کانګاک؟
0
یو -ان-اک؟
ی_ ک______
ی- ک-ن-ا-؟
----------
یو کانګاک؟
Коньяк?
یو کانګاک؟
یو کانګاک؟
Хьау, пивэмэ нахьышIу.
نه،-زه غ-اړ---و---ر -ا--م.
ن__ ز_ غ____ ی_ ب__ و_____
ن-، ز- غ-ا-م ی- ب-ر و-خ-م-
--------------------------
نه، زه غواړم یو بیر واخلم.
0
ن-،-ز- غ---م------ر-و-خ-م.
ن__ ز_ غ____ ی_ ب__ و_____
ن-، ز- غ-ا-م ی- ب-ر و-خ-م-
--------------------------
نه، زه غواړم یو بیر واخلم.
Хьау, пивэмэ нахьышIу.
نه، زه غواړم یو بیر واخلم.
نه، زه غواړم یو بیر واخلم.
Бэрэ зекIо окIуа?
ا-ا ت-س--ډ-ر سفر--و-؟
ا__ ت___ ډ__ س__ ک___
ا-ا ت-س- ډ-ر س-ر ک-ئ-
---------------------
ایا تاسو ډیر سفر کوئ؟
0
ا-- ت--و -یر س-ر--و-؟
ا__ ت___ ډ__ س__ ک___
ا-ا ت-س- ډ-ر س-ر ک-ئ-
---------------------
ایا تاسو ډیر سفر کوئ؟
Бэрэ зекIо окIуа?
ایا تاسو ډیر سفر کوئ؟
ایا تاسو ډیر سفر کوئ؟
Ары, ау нахьыбэрэмкIэ Iофым ехьылIагъэу сэзекIо.
هو،-ډ--ی-و----ه-س-داګری- سفرو-ه.
ه__ ډ___ و_____ س_______ س______
ه-، ډ-ر- و-ت-ن- س-د-ګ-ی- س-ر-ن-.
--------------------------------
هو، ډیری وختونه سوداګریز سفرونه.
0
هو،--ی-- -خ---ه سوداګر---سف-ون-.
ه__ ډ___ و_____ س_______ س______
ه-، ډ-ر- و-ت-ن- س-د-ګ-ی- س-ر-ن-.
--------------------------------
هو، ډیری وختونه سوداګریز سفرونه.
Ары, ау нахьыбэрэмкIэ Iофым ехьылIагъэу сэзекIо.
هو، ډیری وختونه سوداګریز سفرونه.
هو، ډیری وختونه سوداګریز سفرونه.
Ау мызыгъэгурэм гъэпсэфакIо мыщ тыщыI.
مګر --س -و----ته--ه----ت------و.
م__ ا__ م__ د___ پ_ ر____ ک_ ی__
م-ر ا-س م-ږ د-ت- پ- ر-ص-ۍ ک- ی-.
--------------------------------
مګر اوس موږ دلته په رخصتۍ کې یو.
0
مګ--ا-س---ږ--لت- په--خ-تۍ -ې--و.
م__ ا__ م__ د___ پ_ ر____ ک_ ی__
م-ر ا-س م-ږ د-ت- پ- ر-ص-ۍ ک- ی-.
--------------------------------
مګر اوس موږ دلته په رخصتۍ کې یو.
Ау мызыгъэгурэм гъэпсэфакIо мыщ тыщыI.
مګر اوس موږ دلته په رخصتۍ کې یو.
مګر اوس موږ دلته په رخصتۍ کې یو.
Сыдэу жъоркъ!
څ-مر- -رمي د-!
څ____ ګ___ د__
څ-م-ه ګ-م- د-!
--------------
څومره ګرمي ده!
0
t----- ---êy-da
t_____ g____ d_
t-o-r- g-m-y d-
---------------
tsomra grmêy da
Сыдэу жъоркъ!
څومره ګرمي ده!
tsomra grmêy da
Ары, непэ щэч хэмылъэу фэбае.
هو،-ن---ر- -اق-ی- -رمه ده.
ه__ ن_ و__ و_____ ګ___ د__
ه-، ن- و-ځ و-ق-ی- ګ-م- د-.
--------------------------
هو، نن ورځ واقعیا ګرمه ده.
0
هو، -ن--رځ-وا---ا-ګر-- --.
ه__ ن_ و__ و_____ ګ___ د__
ه-، ن- و-ځ و-ق-ی- ګ-م- د-.
--------------------------
هو، نن ورځ واقعیا ګرمه ده.
Ары, непэ щэч хэмылъэу фэбае.
هو، نن ورځ واقعیا ګرمه ده.
هو، نن ورځ واقعیا ګرمه ده.
Балконым тытегъахь.
ر-ځه-چې -الک--ي-ته--اړ -و.
ر___ چ_ ب______ ت_ ل__ ش__
ر-ځ- چ- ب-ل-و-ي ت- ل-ړ ش-.
--------------------------
راځه چې بالکوني ته لاړ شو.
0
راځ- چې-با---ن---- -ا- --.
ر___ چ_ ب______ ت_ ل__ ش__
ر-ځ- چ- ب-ل-و-ي ت- ل-ړ ش-.
--------------------------
راځه چې بالکوني ته لاړ شو.
Балконым тытегъахь.
راځه چې بالکوني ته لاړ شو.
راځه چې بالکوني ته لاړ شو.
Неущ мыщ чэщдэс щыIэщт.
س-ا دلت---و مح-ل د-.
س__ د___ ی_ م___ د__
س-ا د-ت- ی- م-ف- د-.
--------------------
سبا دلته یو محفل دی.
0
س-- ---ه-------ل دی.
س__ د___ ی_ م___ د__
س-ا د-ت- ی- م-ف- د-.
--------------------
سبا دلته یو محفل دی.
Неущ мыщ чэщдэс щыIэщт.
سبا دلته یو محفل دی.
سبا دلته یو محفل دی.
Шъори шъукъэкIощта?
ت- هم-را--؟
ت_ ه_ ر____
ت- ه- ر-ځ-؟
-----------
ته هم راځي؟
0
ت- -----ځ-؟
ت_ ه_ ر____
ت- ه- ر-ځ-؟
-----------
ته هم راځي؟
Шъори шъукъэкIощта?
ته هم راځي؟
ته هم راځي؟
Ары, тэри тыкъырагъэблэгъагъ.
ه--، موږ -ه --نه-و-ک-ل-شو-.
ه_ ، م__ ت_ ب___ و____ ش___
ه- ، م-ږ ت- ب-ن- و-ک-ل ش-ې-
---------------------------
هو ، موږ ته بلنه ورکړل شوې.
0
a- mog ----l----rk-- -oê
a_ m__ t_ b___ o____ š__
a- m-g t- b-n- o-k-l š-ê
------------------------
ao mog ta blna orkṟl šoê
Ары, тэри тыкъырагъэблэгъагъ.
هو ، موږ ته بلنه ورکړل شوې.
ao mog ta blna orkṟl šoê