短语手册

情态动词的过去时1 » อดีตกาล ของกริยาช่วย 1

我说中文（简体）

我学 TH 泰语

87[八十七]

情态动词的过去时1

87 [แปดสิบเจ็ด]

bhæ̀t-sìp-jèt

อดีตกาล ของกริยาช่วย 1

à-dèet-gan-kǎwng-grì-ya-chûay

选择您想要查看翻译的方式：

中文（简体）	泰语	播放更多
我们当时必须得浇花。	เ--ต้องร--้-ด-ก--้ เ_____________ เ-า-้-ง-ด-้-ด-ก-ม- ------------------ เราต้องรดน้ำดอกไม้ 0 ra----âw-g-ró--nám---̀w---a-i r__________________________ r-o-d-a-w-g-r-́---a-m-d-̀-k-m-́- -------------------------------- rao-dhâwng-rót-nám-dàwk-mái	更多语言单击某个标志！我们当时必须得浇花。 เราต้องรดน้ำดอกไม้ rao-dhâwng-rót-nám-dàwk-mái EN 音频 We had to water the flowers. DE 音频 Wir mussten die Blumen gießen. ES 音频 (Nosotros / nosotras) Tuvimos que regar las plantas. FR 音频 Nous devions arroser les fleurs. IT 音频 Abbiamo dovuto innaffiare i fiori. RU 音频 Мы должны были полить цветы.
我们当时必须收拾房间。	เ--ต------วา---อ----าท--้นท์ เ_______________________ เ-า-้-ง-ำ-ว-ม-ะ-า-อ-า-เ-้-ท- ---------------------------- เราต้องทำความสะอาดอพาทเม้นท์ 0 rao-----w-g---m-k-a--sa----da---------́n r___________________________________ r-o-d-a-w-g-t-m-k-a---a-----a---a-t-m-́- ---------------------------------------- rao-dhâwng-tam-kwam-sà-a-daw-pât-mén	更多语言单击某个标志！我们当时必须收拾房间。 เราต้องทำความสะอาดอพาทเม้นท์ rao-dhâwng-tam-kwam-sà-a-daw-pât-mén EN 音频 We had to clean the apartment. DE 音频 Wir mussten die Wohnung aufräumen. ES 音频 Tuvimos que ordenar el piso. FR 音频 Nous devions ranger l’appartement. IT 音频 Abbiamo dovuto mettere in ordine l’appartamento. RU 音频 Мы должны были убрать квартиру.
我们当时必须洗餐具。	เรา--องล้-ง-าน เ___________ เ-า-้-ง-้-ง-า- -------------- เราต้องล้างจาน 0 r--------ng--án--j-n r__________________ r-o-d-a-w-g-l-́-g-j-n --------------------- rao-dhâwng-láng-jan	更多语言单击某个标志！我们当时必须洗餐具。 เราต้องล้างจาน rao-dhâwng-láng-jan EN 音频 We had to wash the dishes. DE 音频 Wir mussten das Geschirr spülen. ES 音频 Tuvimos que lavar los platos. FR 音频 Nous devions laver la vaisselle. IT 音频 Abbiamo dovuto lavare i piatti. RU 音频 Мы должны были помыть посуду.
你们当时一定要付款吗？	พวก--อ--องจ-า--ิลด้ว--รื-เ-ล--? พ________________________ พ-ก-ธ-ต-อ-จ-า-บ-ล-้-ย-ร-อ-ป-่-? ------------------------------- พวกเธอต้องจ่ายบิลด้วยหรือเปล่า? 0 pûak---r̶-d-âw-g---̀i-----dûa---e---bhla-o p_____________________________________ p-̂-k-t-r---h-̂-n---a-i-b-n-d-̂-y-r-̌---h-a-o --------------------------------------------- pûak-tur̶-dhâwng-jài-bin-dûay-rěu-bhlào	更多语言单击某个标志！你们当时一定要付款吗？ พวกเธอต้องจ่ายบิลด้วยหรือเปล่า? pûak-tur̶-dhâwng-jài-bin-dûay-rěu-bhlào EN 音频 Did you have to pay the bill? DE 音频 Musstet ihr die Rechnung bezahlen? ES 音频 ¿(Vosotros / vosotras) tuvisteis que pagar la cuenta? FR 音频 Vous deviez payer la facture ? IT 音频 Avete dovuto pagare il conto? RU 音频 Вы должны были оплатить счёт?
你们当时一定要买门票吗？	พวก--อต้-งจ่ายค---่านประตูด-วยหร-อเปล--? พ_______________________________ พ-ก-ธ-ต-อ-จ-า-ค-า-่-น-ร-ต-ด-ว-ห-ื-เ-ล-า- ---------------------------------------- พวกเธอต้องจ่ายค่าผ่านประตูด้วยหรือเปล่า? 0 p--a----r---h-̂-n--j-----a---a----h-a--d--o-d--ay--ě--b--ào p__________________________________________________ p-̂-k-t-r---h-̂-n---a-i-k-̂-p-̀---h-a---h-o-d-̂-y-r-̌---h-a-o ------------------------------------------------------------- pûak-tur̶-dhâwng-jài-kâ-pàn-bhrà-dhoo-dûay-rěu-bhlào	更多语言单击某个标志！你们当时一定要买门票吗？ พวกเธอต้องจ่ายค่าผ่านประตูด้วยหรือเปล่า? pûak-tur̶-dhâwng-jài-kâ-pàn-bhrà-dhoo-dûay-rěu-bhlào EN 音频 Did you have to pay an entrance fee? DE 音频 Musstet ihr Eintritt bezahlen? ES 音频 ¿Tuvisteis que pagar entrada? FR 音频 Vous deviez payer l’entrée ? IT 音频 Avete dovuto pagare l’ingresso? RU 音频 Вам пришлось заплатить за вход?
你们当时一定要交罚款吗？	พ--เธ--้-ง-่าย--าป--บ-้--หร-อเป---? พ___________________________ พ-ก-ธ-ต-อ-จ-า-ค-า-ร-บ-้-ย-ร-อ-ป-่-? ----------------------------------- พวกเธอต้องจ่ายค่าปรับด้วยหรือเปล่า? 0 p-̂ak-tur̶--hâwng-jài--âp-rá--------r----b-l--o p_________________________________________ p-̂-k-t-r---h-̂-n---a-i-k-̂---a-p-d-̂-y-r-̌---h-a-o --------------------------------------------------- pûak-tur̶-dhâwng-jài-kâp-ráp-dûay-rěu-bhlào	更多语言单击某个标志！你们当时一定要交罚款吗？ พวกเธอต้องจ่ายค่าปรับด้วยหรือเปล่า? pûak-tur̶-dhâwng-jài-kâp-ráp-dûay-rěu-bhlào EN 音频 Did you have to pay a fine? DE 音频 Musstet ihr eine Strafe bezahlen? ES 音频 ¿Tuvisteis que pagar una multa? FR 音频 Vous deviez payer l’amende ? IT 音频 Avete dovuto pagare una multa? RU 音频 Вам пришлось заплатить штраф?
那时谁一定得告别？	ใค--------าก--น? ใ_____________ ใ-ร-้-ง-า-า-ก-น- ---------------- ใครต้องลาจากกัน? 0 kr---dh---ng----jà--gan k_____________________ k-a---h-̂-n---a-j-̀---a- ------------------------ krai-dhâwng-la-jàk-gan	更多语言单击某个标志！那时谁一定得告别？ ใครต้องลาจากกัน? krai-dhâwng-la-jàk-gan EN 音频 Who had to say goodbye? DE 音频 Wer musste sich verabschieden? ES 音频 ¿Quién tuvo que despedirse? FR 音频 Qui devait dire adieu ? IT 音频 Da chi ha dovuto accomiatarsi? RU 音频 Кому пришлось попрощаться?
那时谁得早些回家？	ใ-----ง---บ-้-นก่อน? ใ_______________ ใ-ร-้-ง-ล-บ-้-น-่-น- -------------------- ใครต้องกลับบ้านก่อน? 0 kr-i-d----n--g-à---a-n-ga-wn k________________________ k-a---h-̂-n---l-̀---a-n-g-̀-n ----------------------------- krai-dhâwng-glàp-bân-gàwn	更多语言单击某个标志！那时谁得早些回家？ ใครต้องกลับบ้านก่อน? krai-dhâwng-glàp-bân-gàwn EN 音频 Who had to go home early? DE 音频 Wer musste früh nach Hause gehen? ES 音频 ¿Quién tuvo que irse pronto a casa? FR 音频 Qui devait aller à la maison de bonne heure ? IT 音频 Chi ha dovuto andare a casa presto? RU 音频 Кому пришлось рано уйти домой?
那时谁得坐火车？	ใค-----น-่-ร--ฟ? ใ____________ ใ-ร-้-ง-ั-ง-ถ-ฟ- ---------------- ใครต้องนั่งรถไฟ? 0 k-----h--wn-----ng-r------i k_______________________ k-a---h-̂-n---a-n---o-t-f-i --------------------------- krai-dhâwng-nâng-rót-fai	更多语言单击某个标志！那时谁得坐火车？ ใครต้องนั่งรถไฟ? krai-dhâwng-nâng-rót-fai EN 音频 Who had to take the train? DE 音频 Wer musste den Zug nehmen? ES 音频 ¿Quién tuvo que coger / tomar (am.) el tren? FR 音频 Qui devait prendre le train ? IT 音频 Chi ha dovuto prendere il treno? RU 音频 Кому пришлось сесть на поезд?
我们当时不想久待。	เ---ม-อ---อ-ู่นาน เ_____________ เ-า-ม-อ-า-อ-ู-น-น ----------------- เราไม่อยากอยู่นาน 0 r----âi--̀-ya-k-à------nan r______________________ r-o-m-̂---̀-y-̂---̀-y-̂---a- ---------------------------- rao-mâi-à-yâk-à-yôo-nan	更多语言单击某个标志！我们当时不想久待。 เราไม่อยากอยู่นาน rao-mâi-à-yâk-à-yôo-nan EN 音频 We did not want to stay long. DE 音频 Wir wollten nicht lange bleiben. ES 音频 (Nosotros / nosotras) no queríamos quedarnos mucho rato. FR 音频 Nous ne voulions pas rester longtemps. IT 音频 Non volevamo restare a lungo. RU 音频 Мы не хотели долго оставаться.
我们当时什么都不想喝。	เร-ไ-่-ย--ด---อะ-ร เ______________ เ-า-ม-อ-า-ด-่-อ-ไ- ------------------ เราไม่อยากดื่มอะไร 0 rao-m-̂---̀-ya-k-d-̀u--a--r-i r_______________________ r-o-m-̂---̀-y-̂---e-u---̀-r-i ----------------------------- rao-mâi-à-yâk-dèum-à-rai	更多语言单击某个标志！我们当时什么都不想喝。 เราไม่อยากดื่มอะไร rao-mâi-à-yâk-dèum-à-rai EN 音频 We did not want to drink anything. DE 音频 Wir wollten nichts trinken. ES 音频 No queríamos tomar nada. FR 音频 Nous ne voulions rien boire. IT 音频 Non volevamo bere niente. RU 音频 Мы не хотели ничего пить.
我们当时谁也不想打扰。	เ-าไ----า-ร-ก-น เ_____________ เ-า-ม-อ-า-ร-ก-น --------------- เราไม่อยากรบกวน 0 r---m--i----y-̂k-r-́p--uan r_____________________ r-o-m-̂---̀-y-̂---o-p-g-a- -------------------------- rao-mâi-à-yâk-róp-guan	更多语言单击某个标志！我们当时谁也不想打扰。 เราไม่อยากรบกวน rao-mâi-à-yâk-róp-guan EN 音频 We did not want to disturb you. DE 音频 Wir wollten nicht stören. ES 音频 No queríamos molestar. FR 音频 Nous ne voulions pas déranger. IT 音频 Non volevamo disturbare. RU 音频 Мы не хотели беспокоить.
我那时想马上打电话。	ต-น-ั------/ ด--ัน-แ-----ก---ศัพท์ ต____ ผ_ / ดิ__ แ___________ ต-น-ั-น ผ- / ด-ฉ-น แ-่-ย-ก-ท-ศ-พ-์ ---------------------------------- ตอนนั้น ผม / ดิฉัน แค่อยากโทรศัพท์ 0 dton-ná- ----/----chăn-----e -àa- -oh--á--àp d_______ p__ / d______ · k__ y___ t_________ d-o---á- p-m / d---h-n · k-e y-a- t-h-r---à- -------------------------------------------- dton-nán pŏm / dì-chăn · kâe yàak toh-rá-sàp	更多语言单击某个标志！我那时想马上打电话。 ตอนนั้น ผม / ดิฉัน แค่อยากโทรศัพท์ dton-nán pŏm / dì-chăn · kâe yàak toh-rá-sàp EN 音频 I just wanted to make a call. DE 音频 Ich wollte eben telefonieren. ES 音频 (Yo) sólo quería hacer una llamada. FR 音频 Je voulais juste téléphoner. IT 音频 Volevo solo telefonare. RU 音频 Я хотел бы / хотела бы позвонить.
我那时想打辆出租车。	ผม-/-ด--ัน -----อ-ก---ร---------่ ผ_ / ดิ__ แ_______________ ผ- / ด-ฉ-น แ-่-้-ง-า-เ-ี-ก-ท-ก-ี- --------------------------------- ผม / ดิฉัน แค่ต้องการเรียกแท็กซี่ 0 p--m-d-̀---ǎ---æ̂-dha-----g-n---̂a---æ-k-s-̂e p_____________________________________ p-̌---i---h-̌---æ---h-̂-n---a---i-a---æ-k-s-̂- ---------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kæ̂-dhâwng-gan-rîak-tǽk-sêe	更多语言单击某个标志！我那时想打辆出租车。 ผม / ดิฉัน แค่ต้องการเรียกแท็กซี่ pǒm-dì-chǎn-kæ̂-dhâwng-gan-rîak-tǽk-sêe EN 音频 I just wanted to call a taxi. DE 音频 Ich wollte ein Taxi bestellen. ES 音频 Quería pedir un taxi. FR 音频 Je voulais commander un taxi. IT 音频 Volevo chiamare un tassì. RU 音频 Я хотел / хотела бы заказать такси.
我那时想开车回家。	ท--จร---ผ--------น-อ-าก--บรถ--ั-บ้าน ที่___ ผ_ / ดิ__ อ_____________ ท-่-ร-ง ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ข-บ-ถ-ล-บ-้-น ------------------------------------ ที่จริง ผม / ดิฉัน อยากขับรถกลับบ้าน 0 têe-------po---d-̀-------a-----k--a-p--ót-g---p---̂n t___________________________________________ t-̂-t-r-n---o-m-d-̀-c-a-n-a---a-k-k-̀---o-t-g-a-p-b-̂- ------------------------------------------------------ têet-ring-pǒm-dì-chǎn-à-yâk-kàp-rót-glàp-bân	更多语言单击某个标志！我那时想开车回家。 ที่จริง ผม / ดิฉัน อยากขับรถกลับบ้าน têet-ring-pǒm-dì-chǎn-à-yâk-kàp-rót-glàp-bân EN 音频 Actually I wanted to drive home. DE 音频 Ich wollte nämlich nach Haus fahren. ES 音频 Es que quería irme a casa. FR 音频 En fait, je voulais rentrer à la maison. IT 音频 Infatti volevo andare a casa. RU 音频 Я хотел / хотела бы поехать домой.
我当时以为，你想给你的妻子打电话。	ผม-/ ดิ--- คิด-่- --ณ-ยา-----ห---ร-า-อ--ุณ ผ_ / ดิ__ คิ___ คุ_____________________ ผ- / ด-ฉ-น ค-ด-่- ค-ณ-ย-ก-ท-.-า-ร-ย-ข-ง-ุ- ------------------------------------------ ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.หาภรรยาของคุณ 0 p-̌---i--ch--n---́t-------o---̀-ya-k--o-------ra---ya-k--n--ko-n p______________________________________________________ p-̌---i---h-̌---i-t-w-̂-k-o---̀-y-̂---o---a-p-r-w---a-k-o-g-k-o- ---------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-koon-à-yâk-ton-hàp-rawn-yâk-ong-koon	更多语言单击某个标志！我当时以为，你想给你的妻子打电话。 ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.หาภรรยาของคุณ pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-koon-à-yâk-ton-hàp-rawn-yâk-ong-koon EN 音频 I thought you wanted to call your wife. DE 音频 Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen. ES 音频 Pensaba que querías llamar a tu esposa. FR 音频 Je pensais que tu voulais appeler ta femme. IT 音频 Pensavo che tu volessi telefonare a tua moglie. RU 音频 Я думал / думала, ты хотел позвонить своей жене.
我当时以为，你想给信息台打电话。	ผม - -ิ--น -ิ--่า ค-ณ--ยาก-ทรสอบถา-ข้อ--ล ผ_ / ดิ__ คิ___ คุ_ อ________________ ผ- / ด-ฉ-น ค-ด-่- ค-ณ อ-า-โ-ร-อ-ถ-ม-้-ม-ล ----------------------------------------- ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล 0 pǒ---i----a-n-k-́t------oo-----y-̂--to--sàwp-tǎ--k-̂---oon p__________________________________________________ p-̌---i---h-̌---i-t-w-̂-k-o---̀-y-̂---o---a-w---a-m-k-̂---o-n ------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-koon-à-yâk-ton-sàwp-tǎm-kâw-moon	更多语言单击某个标志！我当时以为，你想给信息台打电话。 ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-koon-à-yâk-ton-sàwp-tǎm-kâw-moon EN 音频 I thought you wanted to call information. DE 音频 Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen. ES 音频 Pensaba que querías llamar a Información. FR 音频 Je pensais que tu voulais appeler les renseignements. IT 音频 Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni. RU 音频 Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
我当时以为，你要点一张比萨饼。	ผม / -ิฉั--คิด--- -ุณ----ก--่-พิ---า ผ_ / ดิ__ คิ___ คุ_ อ_________ ผ- / ด-ฉ-น ค-ด-่- ค-ณ อ-า-ส-่-พ-ซ-่- ------------------------------------ ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากสั่งพิซซ่า 0 p--m-di--chǎ--kí----̂--o---à-y-̂--s--ng---́s--â p________________________________________ p-̌---i---h-̌---i-t-w-̂-k-o---̀-y-̂---a-n---i-s-s-̂ --------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-koon-à-yâk-sàng-pís-sâ	更多语言单击某个标志！我当时以为，你要点一张比萨饼。 ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากสั่งพิซซ่า pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-koon-à-yâk-sàng-pís-sâ EN 音频 I thought you wanted to order a pizza. DE 音频 Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen. ES 音频 Pensaba que querías pedir una pizza. FR 音频 Je pensais que tu voulais commander une pizza. IT 音频 Pensavo che tu volessi ordinare una pizza. RU 音频 Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу.

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 泰语 (1-100) MP3 泰语 (1-100)

未找到视频！

大字母，大感觉

广告总展示许多图片。图片能激起我们的特殊兴趣。比起字母，我们看图片的时间更久也更专注。因此我们对带有图片的广告记得更牢。图片也能激发强烈的情绪反应。大脑对图片的识别非常快。一眼就能知道图片展现的内容。字母的功能和图片是不一样的。字母是抽象符号。因此我们的大脑对字母的反应时间更久。首先它必须理解词语的含义。也可以说，这些符号必须通过大脑语言中枢翻译。字母同样也能引发情感。对此，人们只需要把文本印刷得很大。研究显示，大字母也有着巨大影响力。大字母不仅比小字母更引人注目。它也能引起更强烈的情感反应。不管那是积极感受，还是消极感受。对人类而言，事物的大小一直都很重要。人类在危机来临时必须快速做出反应。而当什么东西很大时，通常表示已经近在眼前了！因此，大的图片能产生强烈情感是理所当然的。然而不太清楚的是，我们为何对大字母有反应。对大脑而言，字母原本不是什么信号。尽管如此，当人们看到大字母时大脑还是显示了更剧烈的活动。对科学家来说这是个非常有趣的结果。它显示了，字母是怎样因我们而变得重要的。我们的大脑无论如何还是学会了，对书写反应......