O (erkek) motorsiklet ile gidiyor.
Ар--х--лъф---- м---ци-л--э мэ--к--.
А_ (х_________ м__________ м_______
А- (-ъ-л-ф-г-) м-т-ц-к-к-э м-з-к-о-
-----------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) мотоциклкIэ мэзекIо.
0
Ar (hul-yg)-m-t----l---- --ez--I-.
A_ (h______ m___________ m________
A- (-u-f-g- m-t-c-k-k-j- m-e-e-I-.
----------------------------------
Ar (hulfyg) motociklkIje mjezekIo.
O (erkek) motorsiklet ile gidiyor.
Ар (хъулъфыгъ) мотоциклкIэ мэзекIо.
Ar (hulfyg) motociklkIje mjezekIo.
O (erkek) bisiklet ile gidiyor.
А- (--улъ--г-- ку-ъ-ьэф-ч--к-э м-з-кIо.
А_ (х_________ к______________ м_______
А- (-ъ-л-ф-г-) к-ш-х-э-а-ъ-к-э м-з-к-о-
---------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо.
0
Ar--hu-fy-- kus-------chj--Ije-m--z-kI-.
A_ (h______ k_________________ m________
A- (-u-f-g- k-s-h-j-f-c-j-k-j- m-e-e-I-.
----------------------------------------
Ar (hulfyg) kushh'jefachjekIje mjezekIo.
O (erkek) bisiklet ile gidiyor.
Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо.
Ar (hulfyg) kushh'jefachjekIje mjezekIo.
O (erkek) yayan gidiyor.
А------л--ыг-) лъэс---ма---.
А_ (х_________ л_____ м_____
А- (-ъ-л-ф-г-) л-э-э- м-к-о-
----------------------------
Ар (хъулъфыгъ) лъэсэу макIо.
0
Ar (h-lf-g- l--s-e----k-o.
A_ (h______ l______ m_____
A- (-u-f-g- l-e-j-u m-k-o-
--------------------------
Ar (hulfyg) ljesjeu makIo.
O (erkek) yayan gidiyor.
Ар (хъулъфыгъ) лъэсэу макIо.
Ar (hulfyg) ljesjeu makIo.
O (erkek) gemi ile gidiyor.
А- --ъ-лъ--г----ъ-х-э-Iэ --кIо.
А_ (х_________ к________ м_____
А- (-ъ-л-ф-г-) к-у-ь-к-э м-к-о-
-------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) къухьэкIэ макIо.
0
A--(hu--y-) -u---ekI-e-----o.
A_ (h______ k_________ m_____
A- (-u-f-g- k-h-j-k-j- m-k-o-
-----------------------------
Ar (hulfyg) kuh'jekIje makIo.
O (erkek) gemi ile gidiyor.
Ар (хъулъфыгъ) къухьэкIэ макIо.
Ar (hulfyg) kuh'jekIje makIo.
O (erkek) botla gidiyor.
А--(хъ-л-ф---)---у----кIэ ---Iо.
А_ (х_________ к_________ м_____
А- (-ъ-л-ф-г-) к-у-ш-о-I- м-к-о-
--------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) къуашъокIэ макIо.
0
Ar -hu--yg-----s--kI-e--a---.
A_ (h______ k_________ m_____
A- (-u-f-g- k-a-h-k-j- m-k-o-
-----------------------------
Ar (hulfyg) kuashokIje makIo.
O (erkek) botla gidiyor.
Ар (хъулъфыгъ) къуашъокIэ макIо.
Ar (hulfyg) kuashokIje makIo.
O (erkek) yüzüyor.
Ар (--ул------ --ы.
А_ (х_________ е___
А- (-ъ-л-ф-г-) е-ы-
-------------------
Ар (хъулъфыгъ) есы.
0
A- (hul-yg)--sy.
A_ (h______ e___
A- (-u-f-g- e-y-
----------------
Ar (hulfyg) esy.
O (erkek) yüzüyor.
Ар (хъулъфыгъ) есы.
Ar (hulfyg) esy.
Burası tehlikeli mi?
М-щ--ыщын--ъу-?
М__ щ__________
М-щ щ-щ-н-г-у-?
---------------
Мыщ щыщынагъуа?
0
M--h-------h---a-u-?
M____ s_____________
M-s-h s-h-s-h-n-g-a-
--------------------
Myshh shhyshhynagua?
Burası tehlikeli mi?
Мыщ щыщынагъуа?
Myshh shhyshhynagua?
Yalnız başına otostop yapmak tehlikeli mi?
Уиз---о- гъ----ъу --ъыхъ-з- --ек-он-р--ы-аг-у-?
У_______ г_______ у________ у________ щ________
У-з-к-о- г-о-о-ъ- у-ъ-х-у-э у-е-I-н-р щ-н-г-у-?
-----------------------------------------------
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа?
0
Uiz---u g-gog--u--h-zj--uze--o-y----hyn-gua?
U______ g_____ u_______ u________ s_________
U-z-k-u g-g-g- u-y-u-j- u-e-I-n-r s-h-n-g-a-
--------------------------------------------
Uizakou gogogu ulyhuzje uzekIonyr shhynagua?
Yalnız başına otostop yapmak tehlikeli mi?
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа?
Uizakou gogogu ulyhuzje uzekIonyr shhynagua?
Gece gezmek tehlikeli mi?
Ч-----ут-з--Iух---ы----наг-уа?
Ч____ у_____________ щ________
Ч-щ-м у-е-е-I-х-а-ы- щ-н-г-у-?
------------------------------
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа?
0
Chje--hy---t-zekI-h-an---s--ynagu-?
C________ u_____________ s_________
C-j-s-h-m u-e-e-I-h-a-y- s-h-n-g-a-
-----------------------------------
Chjeshhym utezekIuh'anyr shhynagua?
Gece gezmek tehlikeli mi?
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа?
Chjeshhym utezekIuh'anyr shhynagua?
Yolumuzu şaşırdık.
Т---ы-ъ-ща-ъ.
Т_ т_________
Т- т-г-о-а-ъ-
-------------
Тэ тыгъощагъ.
0
Tj- -ygo-hha-.
T__ t_________
T-e t-g-s-h-g-
--------------
Tje tygoshhag.
Yolumuzu şaşırdık.
Тэ тыгъощагъ.
Tje tygoshhag.
Yanlış yoldayız.
Тэ-г-огу --э-д--ты--т---аг-эр.
Т_ г____ п_____ т_____________
Т- г-о-у п-э-д- т-з-т-х-а-ъ-р-
------------------------------
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр.
0
T---g--u -hj-nd----yz-t---ag-er.
T__ g___ p_______ t_____________
T-e g-g- p-j-n-z- t-z-t-h-a-j-r-
--------------------------------
Tje gogu phjendzh tyzyteh'agjer.
Yanlış yoldayız.
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр.
Tje gogu phjendzh tyzyteh'agjer.
Dönmemiz lazım.
К-эд-ъ--эжьы- -а-.
К____________ ф___
К-э-г-э-э-ь-н ф-е-
------------------
Къэдгъэзэжьын фае.
0
K--dgje--ezh-yn-f-e.
K______________ f___
K-e-g-e-j-z-'-n f-e-
--------------------
Kjedgjezjezh'yn fae.
Dönmemiz lazım.
Къэдгъэзэжьын фае.
Kjedgjezjezh'yn fae.
Burada nereye park edilebilir?
Т-д- у-ъ-щ-у---э--ъ-щ--?
Т___ у__________ х______
Т-д- у-ъ-щ-у-у-э х-у-т-?
------------------------
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта?
0
T-d-- u-y-hh---um----u-h---?
T____ u____________ h_______
T-d-e u-y-h-y-c-m-e h-s-h-a-
----------------------------
Tydje ukyshhyucumje hushhta?
Burada nereye park edilebilir?
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта?
Tydje ukyshhyucumje hushhta?
Burada park yeri varmı?
Машин- -ц--Iэ-мы- --Iа?
М_____ у_____ м__ щ____
М-ш-н- у-у-I- м-щ щ-I-?
-----------------------
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа?
0
M-sh-nj- --upIj- mys-h --h-I-?
M_______ u______ m____ s______
M-s-i-j- u-u-I-e m-s-h s-h-I-?
------------------------------
Mashinje ucupIje myshh shhyIa?
Burada park yeri varmı?
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа?
Mashinje ucupIje myshh shhyIa?
Burada ne kadar süreyle park edilebilir?
С---фэ--з-э-мы- ущы-ы--уфи-?
С__ ф______ м__ у_____ у____
С-д ф-д-з-э м-щ у-ы-ы- у-и-?
----------------------------
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит?
0
S-d------z-------hh-u-h-yt-n-u---?
S__ f________ m____ u_______ u____
S-d f-e-i-r-e m-s-h u-h-y-y- u-i-?
----------------------------------
Syd fjedizrje myshh ushhytyn ufit?
Burada ne kadar süreyle park edilebilir?
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит?
Syd fjedizrje myshh ushhytyn ufit?
Kayak kayıyormusunuz?
П----о-э -ат-т---уа?
П_______ у__________
П-ы-ъ-м- у-т-т-ш-у-?
--------------------
Пцыкъомэ уатетышъуа?
0
P---om----a-e---h-a?
P_______ u__________
P-y-o-j- u-t-t-s-u-?
--------------------
Pcykomje uatetyshua?
Kayak kayıyormusunuz?
Пцыкъомэ уатетышъуа?
Pcykomje uatetyshua?
Yukarıya teleferik ile mi çıkıyorsunuz?
Уд--Iоен х-у-э -ц-к---ык-о лифт----етIысх--?
У_______ х____ п__________ л_____ у_________
У-э-I-е- х-у-э п-ы-ъ-р-к-о л-ф-ы- у-т-ы-х-а-
--------------------------------------------
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа?
0
U-je--oen-h-----pc--or-kIo ---tym ue--y--'-?
U________ h____ p_________ l_____ u_________
U-j-k-o-n h-m-e p-y-o-y-I- l-f-y- u-t-y-h-a-
--------------------------------------------
UdjekIoen humje pcykorykIo liftym uetIysh'a?
Yukarıya teleferik ile mi çıkıyorsunuz?
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа?
UdjekIoen humje pcykorykIo liftym uetIysh'a?
Burada kayak kiralanabiliyor mu?
М----цык-о--р бэ--э-д-у пшт--х- -лъэ-Iы-та?
М__ п________ б________ п______ п__________
М-щ п-ы-ъ-х-р б-д-э-д-у п-т-н-э п-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------------
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта?
0
M-sh- -c--ohjer bj-d--j-nd-e- ----jenhj---lj--I--hh-a?
M____ p________ b____________ p_________ p____________
M-s-h p-y-o-j-r b-e-z-j-n-j-u p-h-j-n-j- p-j-k-y-h-t-?
------------------------------------------------------
Myshh pcykohjer bjedzhjendjeu pshtjenhje pljekIyshhta?
Burada kayak kiralanabiliyor mu?
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта?
Myshh pcykohjer bjedzhjendjeu pshtjenhje pljekIyshhta?