ben – benim
сэ – -э--й
с_ – с____
с- – с-с-й
----------
сэ – сэсый
0
sje-–-s--syj
s__ – s_____
s-e – s-e-y-
------------
sje – sjesyj
ben – benim
сэ – сэсый
sje – sjesyj
Anahtarımı bulamıyorum.
С-I---I-бзэ з----ы-ь---.
С__________ з___________
С-I-н-I-б-э з-ъ-т-ж-р-п-
------------------------
СиIункIыбзэ згъотыжьрэп.
0
SiIu-kIybzje-z-o-y-h'rj--.
S___________ z____________
S-I-n-I-b-j- z-o-y-h-r-e-.
--------------------------
SiIunkIybzje zgotyzh'rjep.
Anahtarımı bulamıyorum.
СиIункIыбзэ згъотыжьрэп.
SiIunkIybzje zgotyzh'rjep.
Biletimi bulamıyorum.
Сиб-л-т ---оты--р--.
С______ з___________
С-б-л-т з-ъ-т-ж-р-п-
--------------------
Сибилет згъотыжьрэп.
0
Sib--et-zgo-yz--rje-.
S______ z____________
S-b-l-t z-o-y-h-r-e-.
---------------------
Sibilet zgotyzh'rjep.
Biletimi bulamıyorum.
Сибилет згъотыжьрэп.
Sibilet zgotyzh'rjep.
sen – senin
о-–--уй
о – о__
о – о-й
-------
о – оуй
0
o ----j
o – o__
o – o-j
-------
o – ouj
sen – senin
о – оуй
o – ouj
Anahtarını buldun mu?
У--у-кI--зэ -гъотыж-ыг-а?
У__________ б____________
У-I-н-I-б-э б-ъ-т-ж-ы-ъ-?
-------------------------
УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа?
0
U---nkI-bzj- -g--y----g-?
U___________ b___________
U-I-n-I-b-j- b-o-y-h-y-a-
-------------------------
UiIunkIybzje bgotyzh'yga?
Anahtarını buldun mu?
УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа?
UiIunkIybzje bgotyzh'yga?
Biletini buldun mu?
Уи-и--- -г-о-ыжь---а?
У______ б____________
У-б-л-т б-ъ-т-ж-ы-ъ-?
---------------------
Уибилет бгъотыжьыгъа?
0
Uibile--bgot--h'--a?
U______ b___________
U-b-l-t b-o-y-h-y-a-
--------------------
Uibilet bgotyzh'yga?
Biletini buldun mu?
Уибилет бгъотыжьыгъа?
Uibilet bgotyzh'yga?
o – onun (erkek)
а- ---у-ъфы-ъ- - -- ий
а_ (х_________ – а_ и_
а- (-ъ-л-ф-г-) – а- и-
----------------------
ар (хъулъфыгъ) – ащ ий
0
ar----l--g-----sh---j
a_ (h______ – a___ i_
a- (-u-f-g- – a-h- i-
---------------------
ar (hulfyg) – ashh ij
o – onun (erkek)
ар (хъулъфыгъ) – ащ ий
ar (hulfyg) – ashh ij
Onun anahtarının (erkek) nerede olduğunu biliyor musun?
А---х--лъф-гъ- --у-кI---- -ы-эщ-I-р ошI-?
А_ (х_________ и_________ з________ о____
А- (-ъ-л-ф-г-) и-у-к-ы-з- з-д-щ-I-р о-I-?
-----------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа?
0
Ash----ulfyg--i---kIy---e----j-sh-yI-e- -s-Ia?
A___ (h______ i__________ z____________ o_____
A-h- (-u-f-g- i-u-k-y-z-e z-d-e-h-y-j-r o-h-a-
----------------------------------------------
Ashh (hulfyg) iIunkIybzje zydjeshhyIjer oshIa?
Onun anahtarının (erkek) nerede olduğunu biliyor musun?
Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа?
Ashh (hulfyg) iIunkIybzje zydjeshhyIjer oshIa?
Onun biletinin (erkek) nerede olduğuunu biliyor musun?
Ащ ------ф--ъ- --иле- -ы-э--I-- о---?
А_ (х_________ и_____ з________ о____
А- (-ъ-л-ф-г-) и-и-е- з-д-щ-I-р о-I-?
-------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа?
0
A-h- (h---y-)-i---e- zy--e-h-yI-e- osh-a?
A___ (h______ i_____ z____________ o_____
A-h- (-u-f-g- i-i-e- z-d-e-h-y-j-r o-h-a-
-----------------------------------------
Ashh (hulfyg) ibilet zydjeshhyIjer oshIa?
Onun biletinin (erkek) nerede olduğuunu biliyor musun?
Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа?
Ashh (hulfyg) ibilet zydjeshhyIjer oshIa?
o – onun (kadın)
а--(-з---фыг-)-- ащ -й
а_ (б_________ – а_ и_
а- (-з-л-ф-г-) – а- и-
----------------------
ар (бзылъфыгъ) – ащ ий
0
ar (----f----- ---- -j
a_ (b_______ – a___ i_
a- (-z-l-y-) – a-h- i-
----------------------
ar (bzylfyg) – ashh ij
o – onun (kadın)
ар (бзылъфыгъ) – ащ ий
ar (bzylfyg) – ashh ij
Onun (kadın) parası gitti.
А- -бзы------- ----щэхэр-к-о---ъ--.
А_ (б_________ и________ к_________
А- (-з-л-ф-г-) и-х-щ-х-р к-о-ы-ъ-х-
-----------------------------------
Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх.
0
A-hh--bzyl--g)--ah--hj-h-er k-o-y-j--.
A___ (b_______ i___________ k_________
A-h- (-z-l-y-) i-h-h-j-h-e- k-o-y-j-h-
--------------------------------------
Ashh (bzylfyg) iahshhjehjer kIodygjeh.
Onun (kadın) parası gitti.
Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх.
Ashh (bzylfyg) iahshhjehjer kIodygjeh.
Ve onun (kadın) kredikartı da gitti.
Икре--т к-р-и -----.
И______ к____ щ_____
И-р-д-т к-р-и щ-I-п-
--------------------
Икредит карти щыIэп.
0
I--ed-- k-----s---Ijep.
I______ k____ s________
I-r-d-t k-r-i s-h-I-e-.
-----------------------
Ikredit karti shhyIjep.
Ve onun (kadın) kredikartı da gitti.
Икредит карти щыIэп.
Ikredit karti shhyIjep.
biz – bizim
тэ – --т-й
т_ – т____
т- – т-т-й
----------
тэ – тэтый
0
tje-----e--j
t__ – t_____
t-e – t-e-y-
------------
tje – tjetyj
biz – bizim
тэ – тэтый
tje – tjetyj
Büyük babamız hasta.
Тит-т--ъ -----ж.
Т_______ с______
Т-т-т-ж- с-м-д-.
----------------
Титэтэжъ сымадж.
0
Ti-j-t-ezh ----d--.
T_________ s_______
T-t-e-j-z- s-m-d-h-
-------------------
Titjetjezh symadzh.
Büyük babamız hasta.
Титэтэжъ сымадж.
Titjetjezh symadzh.
Büyük annemiz sağlıklı.
Тин-н- --а--тау.
Т_____ п________
Т-н-н- п-а---а-.
----------------
Тинанэ псау-тау.
0
T--a----psau-t--.
T______ p________
T-n-n-e p-a---a-.
-----------------
Tinanje psau-tau.
Büyük annemiz sağlıklı.
Тинанэ псау-тау.
Tinanje psau-tau.
siz – sizin
шъо-- ш-ошъуй
ш__ – ш______
ш-о – ш-о-ъ-й
-------------
шъо – шъошъуй
0
sho-- s--shuj
s__ – s______
s-o – s-o-h-j
-------------
sho – shoshuj
siz – sizin
шъо – шъошъуй
sho – shoshuj
Çocuklar, babanız nerede?
К-э-э-IыкI-х-р,-шъу-тэ т-дэ---I?
К______________ ш_____ т___ щ___
К-э-э-I-к-у-э-, ш-у-т- т-д- щ-I-
--------------------------------
КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI?
0
K-je-j-c-y----j-r, --u-at-------- shh-I?
K_________________ s_______ t____ s_____
K-j-l-e-I-k-u-j-r- s-u-a-j- t-d-e s-h-I-
----------------------------------------
KIjeljecIykIuhjer, shujatje tydje shhyI?
Çocuklar, babanız nerede?
КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI?
KIjeljecIykIuhjer, shujatje tydje shhyI?
Çocuklar, anneniz nerede?
К--л--IыкIу-эр- -ъ---- -ыд- -ыI?
К______________ ш_____ т___ щ___
К-э-э-I-к-у-э-, ш-у-н- т-д- щ-I-
--------------------------------
КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI?
0
KI--l--c-ykI-----,-s--ja--- t-dje--h-y-?
K_________________ s_______ t____ s_____
K-j-l-e-I-k-u-j-r- s-u-a-j- t-d-e s-h-I-
----------------------------------------
KIjeljecIykIuhjer, shujanje tydje shhyI?
Çocuklar, anneniz nerede?
КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI?
KIjeljecIykIuhjer, shujanje tydje shhyI?