Phrasebook

tl Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 2   »   ha Zamanin da ya gabata na modal fiili 2

88 [walumpu’t walo]

Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 2

Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 2

88 [tamanin da takwas]

Zamanin da ya gabata na modal fiili 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hausa Maglaro higit pa
Ayaw ng anak kong lalaki na maglaro ng manika. Ɗa-a-b--ya---- w-sa da ɗan----na. Ɗ___ b_ y_ s__ w___ d_ ɗ__ t_____ Ɗ-n- b- y- s-n w-s- d- ɗ-n t-a-a- --------------------------------- Ɗana ba ya son wasa da ɗan tsana. 0
Ayaw ng anak kong babae na maglaro ng football. Yata b- t- s-n---ga -wal------f-. Y___ b_ t_ s__ b___ ƙ______ ƙ____ Y-t- b- t- s-n b-g- ƙ-a-l-n ƙ-f-. --------------------------------- Yata ba ta son buga ƙwallon ƙafa. 0
Ayaw ng asawa kong makipaglaro ng chess sa akin. Matata-ba-t- -on wa-a-da--i. M_____ b_ t_ s__ w___ d_ n__ M-t-t- b- t- s-n w-s- d- n-. ---------------------------- Matata ba ta son wasa da ni. 0
Ayaw mamasyal ng aking mga anak. Y-----a ba--a -o--tafi-- ya-o. Y___ n_ b_ s_ s__ t_____ y____ Y-r- n- b- s- s-n t-f-y- y-w-. ------------------------------ Yara na ba sa son tafiya yawo. 0
Ayaw nilang linisin ang silid. Ba-u--o---hare ----n. B___ s__ s____ d_____ B-s- s-n s-a-e d-k-n- --------------------- Basu son share dakin. 0
Ayaw nilang matulog. Ba--- s---u--w-n--. B_ s_ s_ s_ k______ B- s- s- s- k-a-t-. ------------------- Ba su so su kwanta. 0
Bawal siyang kumain ng sorbetes. B- - ba- -h--ya-c--i-e cream --. B_ a b__ s__ y_ c_ i__ c____ b__ B- a b-r s-i y- c- i-e c-e-m b-. -------------------------------- Ba a bar shi ya ci ice cream ba. 0
Bawal siyang kumain ng tsokolate. B- a-b-r------a c- ca--lan-b-. B_ a b__ s__ y_ c_ c______ b__ B- a b-r s-i y- c- c-k-l-n b-. ------------------------------ Ba a bar shi ya ci cakulan ba. 0
Bawal siyang kumain ng kendi. Ba - bar s-- -------le-a --. B_ a b__ s__ y_ c_ a____ b__ B- a b-r s-i y- c- a-e-a b-. ---------------------------- Ba a bar shi ya ci alewa ba. 0
Pinayagan akong humiling ng isang bagay. Zan -y- fat-- --n- -bu. Z__ i__ f____ w___ a___ Z-n i-a f-t-n w-n- a-u- ----------------------- Zan iya fatan wani abu. 0
Pinayagan akong bumili ng damit. A--y-rd--i- -a---wa-k-i-----ga. A_ y____ i_ s___ w_ k____ r____ A- y-r-a i- s-y- w- k-i-a r-g-. ------------------------------- An yarda in saya wa kaina riga. 0
Pinayagan akong kumuha ng tsokolate. A---a -- iz-nin ----a- pral--e. A_ b_ n_ i_____ d_____ p_______ A- b- n- i-i-i- d-u-a- p-a-i-e- ------------------------------- An ba ni izinin daukar praline. 0
Pinayagan kang manigarilyo sa eroplano? An b- ku----n-n s--n -----a -i-in jirg-n? A_ b_ k_ i_____ s___ t___ a c____ j______ A- b- k- i-i-i- s-a- t-b- a c-k-n j-r-i-? ----------------------------------------- An ba ku izinin shan taba a cikin jirgin? 0
Pinayagan kang uminom ng alak sa ospital? An-ba-k- -zi--n-sha-------- ---b---? A_ b_ k_ i_____ s___ g___ a a_______ A- b- k- i-i-i- s-a- g-y- a a-i-i-i- ------------------------------------ An ba ku izinin shan giya a asibiti? 0
Pinayagan kang dalhin ang aso sa hotel? An b- -u i--n-- ɗaukar-kar- ------tal? A_ b_ k_ i_____ ɗ_____ k___ z___ o____ A- b- k- i-i-i- ɗ-u-a- k-r- z-w- o-a-? -------------------------------------- An ba ku izinin ɗaukar kare zuwa otal? 0
Pinayagan ang mga bata na manatili ng matagal sa labas pag bakasyon. A-lokac-n hutu- -n--ar ------su -a--a-----je----a-a-e. A l______ h____ a_ b__ y____ s_ z____ a w___ a m______ A l-k-c-n h-t-, a- b-r y-r-n s- z-u-a a w-j- a m-k-r-. ------------------------------------------------------ A lokacin hutu, an bar yaran su zauna a waje a makare. 0
Pinayagan silang maglaro sa bakuran nang matagal. A---a su -a-a--y-- -a--------k-r--ida--- ----n ---ac-. A_ b_ s_ d____ y__ w___ a t_____ g___ n_ d____ l______ A- b- s- d-m-r y-n w-s- a t-a-a- g-d- n- d-g-n l-k-c-. ------------------------------------------------------ An ba su damar yin wasa a tsakar gida na dogon lokaci. 0
Pinayagan silang magpuyat. A- ba- -- s---i---re. A_ b__ s_ s_ y_ d____ A- b-r s- s- y- d-r-. --------------------- An bar su su yi dare. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -