መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ሲነማ   »   em At the cinema

45 [ኣርብዓንሓሙሽተን]

ኣብ ሲነማ

ኣብ ሲነማ

45 [forty-five]

At the cinema

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ትግርኛ (US) ተፃወት ቡዙሕ
ንሕና ናብ ሲነማ ክንከይድ ደሊና። We w--- -- -- to-t-- c-----. W_ w___ t_ g_ t_ t__ c______ W- w-n- t- g- t- t-e c-n-m-. ---------------------------- We want to go to the cinema. 0
ሎሚ ጽብቕቲ ፊልም ኣላ። A goo--f--m -s pla-i-g--od--. A g___ f___ i_ p______ t_____ A g-o- f-l- i- p-a-i-g t-d-y- ----------------------------- A good film is playing today. 0
እታ ፊልም ኣዝያ ሓዳሽ እያ። T-e -ilm-is-b--n--ne-. T__ f___ i_ b____ n___ T-e f-l- i- b-a-d n-w- ---------------------- The film is brand new. 0
ካሳ ኣበይ ኣሎ? Where is--he cas--r-gister? W____ i_ t__ c___ r________ W-e-e i- t-e c-s- r-g-s-e-? --------------------------- Where is the cash register? 0
ጌና ነጻ ቦታታት ኣለው ዶ? Are sea-s st-ll av--l----? A__ s____ s____ a_________ A-e s-a-s s-i-l a-a-l-b-e- -------------------------- Are seats still available? 0
ቲከት መእተዊ ክንደይ እዩ ዋግኡ? H------- are----------s-o- t--k--s? H__ m___ a__ t__ a________ t_______ H-w m-c- a-e t-e a-m-s-i-n t-c-e-s- ----------------------------------- How much are the admission tickets? 0
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? W-e------ th- s--w ----n? W___ d___ t__ s___ b_____ W-e- d-e- t-e s-o- b-g-n- ------------------------- When does the show begin? 0
እቲ ፊልም ክንደይ ስዓት ይወስድ ? H-w--o-- -s t-e---l-? H__ l___ i_ t__ f____ H-w l-n- i- t-e f-l-? --------------------- How long is the film? 0
ቲከት ኣቐዲምካ ክትጠልቦ ትኽእል ዶ? Can --- r-s---- tick-ts? C__ o__ r______ t_______ C-n o-e r-s-r-e t-c-e-s- ------------------------ Can one reserve tickets? 0
ኣነ ኣብ ድሕሪት ኮፍ ክብል ደልየ። I-w-nt--o s-t -t --e--a-k. I w___ t_ s__ a_ t__ b____ I w-n- t- s-t a- t-e b-c-. -------------------------- I want to sit at the back. 0
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። I----t------t------e fron-. I w___ t_ s__ a_ t__ f_____ I w-n- t- s-t a- t-e f-o-t- --------------------------- I want to sit at the front. 0
ኣነ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። I w-nt-t- -it-i- t-- -i-d-e. I w___ t_ s__ i_ t__ m______ I w-n- t- s-t i- t-e m-d-l-. ---------------------------- I want to sit in the middle. 0
እቲ ፊልም ሰሓቢ እዩ ኔሩ። The fil- ----------ng. T__ f___ w__ e________ T-e f-l- w-s e-c-t-n-. ---------------------- The film was exciting. 0
እቲ ፊልም ኣሰልቻዊ ኣይነበረን። Th--f--m w-- -ot---ri-g. T__ f___ w__ n__ b______ T-e f-l- w-s n-t b-r-n-. ------------------------ The film was not boring. 0
ግን እቲ መጽሓፍ ናይታ ፊልም ይሓይሽ ኔሩ። Bu--th-----k--n w-i---t---f-lm -a- -a--- w-s --tte-. B__ t__ b___ o_ w____ t__ f___ w__ b____ w__ b______ B-t t-e b-o- o- w-i-h t-e f-l- w-s b-s-d w-s b-t-e-. ---------------------------------------------------- But the book on which the film was based was better. 0
ሙዚቃ ከመይ ኔሩ? Ho- wa- -he------? H__ w__ t__ m_____ H-w w-s t-e m-s-c- ------------------ How was the music? 0
እቶም ተዋሳእቲ ከመይ ኔሮም? H-w-were---e--c-o--? H__ w___ t__ a______ H-w w-r- t-e a-t-r-? -------------------- How were the actors? 0
ንኡስ ኣርእስቲ ብእንግሊዝኛ ኣሎ ዶ? W-re--h-r- --gl--h s--ti-l--? W___ t____ E______ s_________ W-r- t-e-e E-g-i-h s-b-i-l-s- ----------------------------- Were there English subtitles? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -