சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இணைப்புச் சொற்கள் 1   »   ha haduwar 1

94 [தொண்ணூற்று நான்கு]

இணைப்புச் சொற்கள் 1

இணைப்புச் சொற்கள் 1

94 [tasain da hudu]

haduwar 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஹௌசா ஒலி மேலும்
மழை நிற்கும் வரை காத்திரு. Ji-- -uwan--a-a y-------. J___ r____ s___ y_ t_____ J-r- r-w-n s-m- y- t-a-a- ------------------------- Jira ruwan sama ya tsaya. 0
நான் முடிக்கும் வரை காத்திரு. Ji---h---s-i -- gama J___ h__ s__ n_ g___ J-r- h-r s-i n- g-m- -------------------- Jira har sai na gama 0
அவன் திரும்பி வரும் வரை காத்திரு. K----ra shi--- d-w-. K_ j___ s__ y_ d____ K- j-r- s-i y- d-w-. -------------------- Ku jira shi ya dawo. 0
என் தலைமுடி உலரும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். Ina ji-an -a---na ya-b--h-. I__ j____ g______ y_ b_____ I-a j-r-n g-s-i-a y- b-s-e- --------------------------- Ina jiran gashina ya bushe. 0
திரைப்படம் முடியும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். Zan -ir- fi----n-ya-ƙ-re. Z__ j___ f__ ɗ__ y_ ƙ____ Z-n j-r- f-m ɗ-n y- ƙ-r-. ------------------------- Zan jira fim ɗin ya ƙare. 0
போக்குவரத்து விளக்கு பச்சையாகும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன். I-a -ir- --r --- ha---n-zi----zirg--y--za---k--e. I__ j___ h__ s__ h_____ z__________ y_ z___ k____ I-a j-r- h-r s-i h-s-e- z-r-a-z-r-a y- z-m- k-r-. ------------------------------------------------- Ina jira har sai hasken zirga-zirga ya zama kore. 0
நீ எப்பொழுது விடுமுறையில் செல்கிறாய்? Y-u-he-za-u-t--- h--u? Y_____ z___ t___ h____ Y-u-h- z-k- t-f- h-t-? ---------------------- Yaushe zaku tafi hutu? 0
கோடை விடுமுறைக்கு முன்னதாகவா? Kaf-- -o-a-in baz-r-? K____ l______ b______ K-f-n l-k-c-n b-z-r-? --------------------- Kafin lokacin bazara? 0
ஆம். கோடை விடுமுறை ஆரம்பமாவதற்கு முன்னர். Ha---n----u- -afi- l---cin h------a---a ya-fara. H___ n__ t__ k____ l______ h____ b_____ y_ f____ H-k- n-, t-n k-f-n l-k-c-n h-t-n b-z-r- y- f-r-. ------------------------------------------------ Haka ne, tun kafin lokacin hutun bazara ya fara. 0
குளிர் காலம் ஆரம்பமாகும் முன்னர் கூரையை சரிசெய். G--r- -u-i--ka--n --k-ci- huntur--y--fa--. G____ r____ k____ l______ h______ y_ f____ G-a-a r-f-n k-f-n l-k-c-n h-n-u-u y- f-r-. ------------------------------------------ Gyara rufin kafin lokacin hunturu ya fara. 0
மேஜையில் உட்காரும் முன்னே கை கழுவிக் கொள். Wa--- h---uwank--k-fin -u ----------b-r-n. W____ h_________ k____ k_ z____ a t_______ W-n-e h-n-u-a-k- k-f-n k- z-u-a a t-b-r-n- ------------------------------------------ Wanke hannuwanku kafin ku zauna a teburin. 0
வெளியே போகுமுன் ஜன்னலை மூடிவிடு. R-fe -ag---a-in -a-fit- ----. R___ t___ k____ k_ f___ w____ R-f- t-g- k-f-n k- f-t- w-j-. ----------------------------- Rufe taga kafin ka fita waje. 0
நீ எப்பொழுது வீட்டிற்கு வருகிறாய்? Ya--he----- --w----da? Y_____ z___ d___ g____ Y-u-h- z-k- d-w- g-d-? ---------------------- Yaushe zaku dawo gida? 0
வகுப்பு முடிந்த பிறகா? B-----d-ra--? B____ d______ B-y-n d-r-s-? ------------- Bayan darasi? 0
ஆம். வகுப்பு முடிந்த பிறகு. E---b-y-n-an-gama--ara-un. E__ b____ a_ g___ k_______ E-, b-y-n a- g-m- k-r-t-n- -------------------------- Eh, bayan an gama karatun. 0
அவனது விபத்துக்குப் பின்னர்,அவனால் மேற்கொண்டு வேலை செய்ய இயலவில்லை. Ba-a------- -at--r-,-y--dai-a aiki. B____ y_ y_ h_______ y_ d____ a____ B-y-n y- y- h-t-a-i- y- d-i-a a-k-. ----------------------------------- Bayan ya yi hatsari, ya daina aiki. 0
வேலையை இழந்த பின்னர் அவன் அமெரிக்கா சென்றான். B--a---a --sa---kin-------t--- Amurk-. B____ y_ r___ a_______ y_ t___ A______ B-y-n y- r-s- a-k-n-a- y- t-f- A-u-k-. -------------------------------------- Bayan ya rasa aikinsa, ya tafi Amurka. 0
அமெரிக்கா சென்றபிறகு அவன் செல்வந்தன் ஆனான். B-y-n ya t------u--- -a --mu-a--i--. B____ y_ t___ A_____ y_ s___ a______ B-y-n y- t-f- A-u-k- y- s-m- a-z-k-. ------------------------------------ Bayan ya tafi Amurka ya samu arziki. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -