Jezikovni vodič

sl Letni časi in vreme   »   ku Demsal û hewa

16 [šestnajst]

Letni časi in vreme

Letni časi in vreme

16 [şanzdeh]

Demsal û hewa

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina kurdščina (kurmandži) Igraj Več
To so letni časi: Ev-d--s-l -n: E_ d_____ i__ E- d-m-a- i-: ------------- Ev demsal in: 0
pomlad, poletje, bi---, --v-n b_____ h____ b-h-r- h-v-n ------------ bihar, havîn 0
jesen in zima. pay-z --z-vist-n p____ û z_______ p-y-z û z-v-s-a- ---------------- payîz û zivistan 0
Poletje je vroče. Ha--- --rm -. H____ g___ e_ H-v-n g-r- e- ------------- Havîn germ e. 0
Poleti sije sonce. H-vînê t-- --r-ê. H_____ t__ d_____ H-v-n- t-v d-r-ê- ----------------- Havînê tav dertê. 0
Poleti se radi sprehajamo. Em -- --r-na------ê -ez d--i-. E_ j_ g_____ h_____ h__ d_____ E- j- g-r-n- h-v-n- h-z d-k-n- ------------------------------ Em ji gerîna havînê hez dikin. 0
Zima je mrzla. Z--i-tan -----. Z_______ s__ e_ Z-v-s-a- s-r e- --------------- Zivistan sar e. 0
Pozimi sneži ali dežuje. Z-v--ta----e-- û-baran-diba-e. Z________ b___ û b____ d______ Z-v-s-a-ê b-r- û b-r-n d-b-r-. ------------------------------ Zivistanê berf û baran dibare. 0
Pozimi radi ostajamo doma. E- zi-is-a-- j- m----a -- --lê--ez ---in. E_ z________ j_ m_____ l_ m___ h__ d_____ E- z-v-s-a-ê j- m-y-n- l- m-l- h-z d-k-n- ----------------------------------------- Em zivistanê ji mayîna li malê hez dikin. 0
Mrzlo je. Sa--e. S__ e_ S-r e- ------ Sar e. 0
Dežuje. Ba--- di-a--. B____ d______ B-r-n d-b-r-. ------------- Baran dibare. 0
Vetrovno je. B-y- --. B___ y__ B-y- y-. -------- Bayî ye. 0
Toplo je. G--m -. G___ e_ G-r- e- ------- Germ e. 0
Sončno je. Tav-- -. T____ e_ T-v-n e- -------- Tavîn e. 0
Jasno je. He-- vek---. H___ v______ H-w- v-k-r-. ------------ Hewa vekirî. 0
Kakšno je danes vreme? Îro he---ç--- y-? Î__ h___ ç___ y__ Î-o h-w- ç-w- y-? ----------------- Îro hewa çawa ye? 0
Danes je mrzlo. Îro-sa---. Î__ s__ e_ Î-o s-r e- ---------- Îro sar e. 0
Danes je toplo. Î---g--- -. Î__ g___ e_ Î-o g-r- e- ----------- Îro germ e. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -