لغتونه

მატარებელი

ძაღლს მისი წვრთნა აქვს.

mat’arebeli

dzaghls misi ts’vrtna akvs.

تربیه کول

دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.

გაუშვი

არ უნდა გაუშვა ხელი!

gaushvi

ar unda gaushva kheli!

نه چلول

تاسو باید د لاستې نه چلی!

გაბედე

წყალში გადახტომას ვერ ვბედავ.

gabede

ts’q’alshi gadakht’omas ver vbedav.

توره اوږدل

زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.

თოვლი

დღეს ბევრი თოვდა.

tovli

dghes bevri tovda.

واورول

نن د واور دی ډېر واوریدلے.

სიყვარული

მას ნამდვილად უყვარს თავისი ცხენი.

siq’varuli

mas namdvilad uq’vars tavisi tskheni.

راته کول

هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.

მიწოდება

ჩემმა ძაღლმა მტრედი მომცა.

mits’odeba

chemma dzaghlma mt’redi momtsa.

واپوړل

هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.

გაგება

კომპიუტერის შესახებ ყველაფრის გაგება შეუძლებელია.

gageba

k’omp’iut’eris shesakheb q’velapris gageba sheudzlebelia.

فهمول

یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.

ზომით დაჭრილი

ქსოვილი იჭრება ზომაზე.

zomit dach’rili

ksovili ich’reba zomaze.

بریدل

د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.

იცნობდე

ის არ იცნობს ელექტროენერგიას.

itsnobde

is ar itsnobs elekt’roenergias.

یوازې سره پرېښودل

په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.

ხაზი გავუსვა

მან ხაზი გაუსვა თავის განცხადებას.

khazi gavusva

man khazi gausva tavis gantskhadebas.

زیر کول

هغه خپلې ویانې زیر کړی.

შემობრუნება

შეგიძლიათ მარცხნივ მოუხვიოთ.

shemobruneba

shegidzliat martskhniv moukhviot.

پوړتل

تاسو کولی شئ چې چپه پوړتئ.

ცუდად ილაპარაკე

კლასელები მასზე ცუდად საუბრობენ.

tsudad ilap’arak’e

k’laselebi masze tsudad saubroben.

بد ږغيسل

د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.