لغتونه

சேதம்

விபத்தில் இரண்டு கார்கள் சேதமடைந்தன.

Cētam

vipattil iraṇṭu kārkaḷ cētamaṭaintaṉa.

خسارت رسول

په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.

தொடக்கம்

வீரர்கள் தொடங்குகிறார்கள்.

Toṭakkam

vīrarkaḷ toṭaṅkukiṟārkaḷ.

پیلول

پرمختګان پیلوي.

காதல்

அவள் குதிரையை மிகவும் நேசிக்கிறாள்.

Kātal

avaḷ kutiraiyai mikavum nēcikkiṟāḷ.

راته کول

هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.

தள்ளு

செவிலியர் நோயாளியை சக்கர நாற்காலியில் தள்ளுகிறார்.

Taḷḷu

ceviliyar nōyāḷiyai cakkara nāṟkāliyil taḷḷukiṟār.

تورل

نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.

மன்னிக்கவும்

அவருடைய கடன்களை மன்னிக்கிறேன்.

Maṉṉikkavum

avaruṭaiya kaṭaṉkaḷai maṉṉikkiṟēṉ.

بخښل

زه وايم چې زما قرضونه بخښم.

சிந்தியுங்கள்

சதுரங்கத்தில் நிறைய சிந்திக்க வேண்டும்.

Cintiyuṅkaḷ

caturaṅkattil niṟaiya cintikka vēṇṭum.

فکر کول

په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.

வாங்க

நாங்கள் நிறைய பரிசுகளை வாங்கினோம்.

Vāṅka

nāṅkaḷ niṟaiya paricukaḷai vāṅkiṉōm.

ورکول

موږ دې ډېر شانانې ورکړو.

தெரியும்

அவளுக்கு பல புத்தகங்கள் கிட்டத்தட்ட இதயத்தால் தெரியும்.

Teriyum

avaḷukku pala puttakaṅkaḷ kiṭṭattaṭṭa itayattāl teriyum.

اوښودل

هوايي الوتکې اوښودلی.

வழங்க

வீடுகளுக்கு பீட்சாக்களை டெலிவரி செய்கிறார்.

Vaḻaṅka

vīṭukaḷukku pīṭcākkaḷai ṭelivari ceykiṟār.

وګوځل

د ګوټۍ برخه د افغان کريکټ یوازیانو ته وګوځوي.

தொலைந்து போ

நான் என் வழியில் தொலைந்துவிட்டேன்.

Tolaintu pō

nāṉ eṉ vaḻiyil tolaintuviṭṭēṉ.

لار شول

زه د لارې په لار شوم.

கொல்ல

ஈயைக் கொல்வேன்!

Kolla

īyaik kolvēṉ!

څكورل

هغه یوه شينه جرسي څكوری.

கொண்டு வாருங்கள்

அவர் பொட்டலத்தை படிக்கட்டுகளில் கொண்டு வருகிறார்.

Koṇṭu vāruṅkaḷ

avar poṭṭalattai paṭikkaṭṭukaḷil koṇṭu varukiṟār.

ګرینل

هغه پوسټونه په سلمونې کې ګریني.