لغتونه

σηκώνομαι

Ο φίλος μου με άφησε παγωτό σήμερα.

sikónomai

O fílos mou me áfise pagotó símera.

ساتل

زما ملګري زما سره د وروستيو ورځې ساتلی.

σημαίνω

Τι σημαίνει αυτό το έμβλημα στο πάτωμα;

simaíno

Ti simaínei aftó to émvlima sto pátoma?

پوهېدل

دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟

προσκαλώ

Ο δάσκαλος προσκαλεί τον μαθητή.

proskaló

O dáskalos proskaleí ton mathití.

پخپلول

معلم د زده کوونکي پخپلي.

βλέπω ξανά

Επιτέλους βλέπουν ξανά ο ένας τον άλλον.

vlépo xaná

Epitélous vlépoun xaná o énas ton állon.

بیا لیدل

هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.

εξαρτώμαι

Είναι τυφλός και εξαρτάται από εξωτερική βοήθεια.

exartómai

Eínai tyflós kai exartátai apó exoterikí voítheia.

لارښودل

هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.

ξαπλώνω

Ήταν κουρασμένοι και ξάπλωσαν.

xaplóno

Ítan kourasménoi kai xáplosan.

لوړل

هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.

χρειάζομαι χρόνο

Του πήρε πολύ χρόνο να φτάσει η βαλίτσα του.

chreiázomai chróno

Tou píre polý chróno na ftásei i valítsa tou.

وخت لګول

د خپل بگلي د راغلو لپاره دوی یوې نورې وخت لګول شو.

μεταφέρω

Το φορτηγό μεταφέρει τα αγαθά.

metaféro

To fortigó metaférei ta agathá.

لېږل

د ټراک د سامان لېږدوی.

καλύπτω

Έχει καλύψει το ψωμί με τυρί.

kalýpto

Échei kalýpsei to psomí me tyrí.

لڅل

هغه د نان روڼۍ په سر لڅي.

παντρεύομαι

Δεν επιτρέπεται στα ανήλικα να παντρευτούν.

pantrévomai

Den epitrépetai sta anílika na pantreftoún.

ښوونځای کول

شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.

ηττάμαι

Ο πιο αδύναμος σκύλος ηττάται στον αγώνα.

ittámai

O pio adýnamos skýlos ittátai ston agóna.

پرمخ شول

په دې شرکت کې ډیرې ځایونه ژری پرمخ شي.

σηκώνω

Το ελικόπτερο σηκώνει τους δύο άνδρες.

sikóno

To elikóptero sikónei tous dýo ándres.

برسره کول

د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.