لغتونه

לעבור

הזמן לפעמים עובר לאט.

l’ebvr

hzmn lp’emym ’evbr lat.

ليري کېږل

وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.

מנקה

העובד מנקה את החלון.

mnqh

h’evbd mnqh at hhlvn.

صافول

د کارګر د شپږۍ صافي.

להיפגש

לפעמים הם מפגשים אחד את השני במדרגות.

lhypgsh

lp’emym hm mpgshym ahd at hshny bmdrgvt.

ورته ورته شول

هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.

סופרת

היא סופרת את המטבעות.

svprt

hya svprt at hmtb’evt.

شمېرل

هغه د سکې شمېره اخستلې ده.

להרים

האמא מרימה את התינוק שלה.

lhrym

hama mrymh at htynvq shlh.

لويدل

مور خپل ماشوم لويدلی.

קיבל

כרטיסי אשראי מתקבלים כאן.

qybl

krtysy ashray mtqblym kan.

پریښودل

په دې ځای کې کریډټ کارډونه پریښي شوي دي.

היה לנו

היה לנו כיף בפארק השעשועים!

hyh lnv

hyh lnv kyp bparq hsh’eshv’eym!

ښارول

هغه کوچنۍ ښاري.

מסלימה

בתנו מסלימה עיתונים במהלך החגים.

mslymh

btnv mslymh ’eytvnym bmhlk hhgym.

واپوړل

زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.

נוסעים

לאחר הקניות, השניים נוסעים הביתה.

nvs’eym

lahr hqnyvt, hshnyym nvs’eym hbyth.

واپسول

د خریدو نېټه دواړه واپسوي.

לראות

אתה יכול לראות טוב יותר עם משקפיים.

lravt

ath ykvl lravt tvb yvtr ’em mshqpyym.

لیدل

تاسې د عینکونو سره ښه لیدلی شئ.

עושים

הם רוצים לעשות משהו למען בריאותם.

’evshym

hm rvtsym l’eshvt mshhv lm’en bryavtm.

لپاره کول

هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.

מבקר

הבוס מבקר את העובד.

mbqr

hbvs mbqr at h’evbd.

لومړل

لوی په کارمندانو باندې لومړي.