لغتونه

զանգահարել

Նա կարող է զանգահարել միայն ճաշի ընդմիջման ժամանակ:

zangaharel

Na karogh e zangaharel miayn chashi yndmijman zhamanak:

زنګول

هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.

ստանալ հիվանդության նշում

Նա պետք է բժշկից հիվանդության գրություն ստանա։

stanal hivandut’yan nshum

Na petk’ e bzhshkits’ hivandut’yan grut’yun stana.

مریض چیټه وغورل

وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.

բացատրել

Պապը թոռանը բացատրում է աշխարհը.

bats’atrel

Papy t’vorrany bats’atrum e ashkharhy.

سپړنه کول

ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.

դուրս գալ

Հարևանը դուրս է գալիս.

durs gal

Harevany durs e galis.

جولګی کول

د همسایې جولګی کوي.

հետ վերցնել

Սարքը թերի է; մանրածախ վաճառողը պետք է հետ վերցնի այն:

het verts’nel

Sark’y t’eri e; manratsakh vacharroghy petk’ e het verts’ni ayn:

بیرته راولل

دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.

ձեռնարկել

Ես շատ ճամփորդություններ եմ ձեռնարկել։

dzerrnarkel

Yes shat champ’vordut’yunner yem dzerrnarkel.

انجامول

زه ډېره سفره انجام ورکړم.

ստանալ

Ծերության ժամանակ լավ թոշակ է ստանում։

stanal

TSerut’yan zhamanak lav t’voshak e stanum.

ترلاسه کول

هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.

կրկնել մեկ տարի

Ուսանողը կրկնել է մեկ տարի.

krknel mek tari

Usanoghy krknel e mek tari.

بیا کتل

د زده کوونکی یو کال بیا کټل.

ծածկույթ

Նա ծածկում է մազերը:

tsatskuyt’

Na tsatskum e mazery:

لڅل

هغه خپل وړې لڅي.

բաց թողնել

Նա բաց է թողել մեխը և ինքն իրեն վնասել։

bats’ t’voghnel

Na bats’ e t’voghel mekhy yev ink’n iren vnasel.

ورکتل

هغه مېخ ورکړ او خپل آسیب شو.

նկարագրել

Ինչպե՞ս կարելի է նկարագրել գույները:

nkaragrel

Inch’pe?s kareli e nkaragrel guynery:

سپړل

څنګه د رنګونو په توګه سپړل؟

կառուցել

Նրանք միասին շատ բան են կառուցել։

karruts’el

Nrank’ miasin shat ban yen karruts’el.

جوړول

هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.