لغتونه

פיטר

המנהל שלי פיטר אותי.

pytr

hmnhl shly pytr avty.

پورته تلل

زما ریاستا زه پورته وتل.

לשבת

היא יושבת ליד הים בשקיעה.

lshbt

hya yvshbt lyd hym bshqy’eh.

انځورل

هغه په لمر په ماښام کې لري.

מתעניין

הילד שלנו מתעניין מאוד במוזיקה.

mt’enyyn

hyld shlnv mt’enyyn mavd bmvzyqh.

پوهیدل

زموږ ماشوم د موسیقۍ په اړه ډیر پوهیدلی دی.

מעירה

השעון מעיר אותה ב-10 בבוקר.

m’eyrh

hsh’evn m’eyr avth b-10 bbvqr.

پورته اوسیدل

د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.

להשפיע

אל תתן לאחרים להשפיע עליך!

lhshpy’e

al ttn lahrym lhshpy’e ’elyk!

تاثیر ګڼل

خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!

לקבל

אני יכול לקבל אינטרנט מהיר מאוד.

lqbl

any ykvl lqbl ayntrnt mhyr mavd.

ترلاسه کول

زه ډہر ژري انټرنېټ ترلاسه کولی شم.

מרגישה

האם מרגישה המון אהבה לילד שלה.

mrgyshh

ham mrgyshh hmvn ahbh lyld shlh.

احساس کول

هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.

לייצר

אפשר לייצר בצורה זולה יותר באמצעות רובוטים.

lyytsr

apshr lyytsr btsvrh zvlh yvtr bamts’evt rvbvtym.

تولید کول

کله شی چې یو سړی د روبوټونو سره ورته تولید کړی، نرخ واړه شي.

אני לא

אני לא שומע אותך!

any la

any la shvm’e avtk!

شنیدل

زه تاسو نه شنیږم!

אינו מתאים

השביל אינו מתאים לאופניים.

aynv mtaym

hshbyl aynv mtaym lavpnyym.

سزاوار دی

دا لار د سایکلیستانو لپاره سزاوار نه دی.

מדבר

הוא מדבר הרבה עם השכן שלו.

mdbr

hva mdbr hrbh ’em hshkn shlv.

ګپ شپ کول

هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.

מסלימה

בתנו מסלימה עיתונים במהלך החגים.

mslymh

btnv mslymh ’eytvnym bmhlk hhgym.

واپوړل

زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.