لغتونه

התעוור

האיש עם התגיות התעוור.

ht’evvr

haysh ’em htgyvt ht’evvr.

کور کول

د بېجز د سره کور شوے دی.

להזמין

אנו מזמינים אותך למסיבת סילבסטר שלנו.

lhzmyn

anv mzmynym avtk lmsybt sylbstr shlnv.

وربلل

زموږ په نوي کال پارټي کې تاسو ته وربلو.

הולכים לטייל

המשפחה הולכת לטייל בימי ראשון.

hvlkym ltyyl

hmshphh hvlkt ltyyl bymy rashvn.

سره لېږل

د کورنی همیشه احد روږ په ورځیو سره لېږي.

חותכים

לסלט, צריך לחתוך את המלפפון.

hvtkym

lslt, tsryk lhtvk at hmlppvn.

بریدل

د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.

להזכיר

המחשב מזכיר לי את הפגישות שלי.

lhzkyr

hmhshb mzkyr ly at hpgyshvt shly.

یادونه کول

کمپیوټر زه د مواعیدونو یادونه کوي.

מצביעים

הבוחרים מצביעים היום על עתידם.

mtsby’eym

hbvhrym mtsby’eym hyvm ’el ’etydm.

رای دینل

د رای دینوالو نن د خپلې راتلونکې په اړه رای دي.

לדחוף

הם מדחפים את האיש למים.

ldhvp

hm mdhpym at haysh lmym.

تورل

هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.

לשרת

המלצר משרת את האוכל.

lshrt

hmltsr mshrt at havkl.

خدمت کول

وېتر خوراک خدمت کوي.

ללמוד

יש הרבה נשים שלומדות באוניברסיטה שלי.

llmvd

ysh hrbh nshym shlvmdvt bavnybrsyth shly.

زده کول

زما پوهنتون کې ډیر ښځې زده کوي.

הכניס

היה משלג בחוץ והכנסנו אותם.

hknys

hyh mshlg bhvts vhknsnv avtm.

لویېدل

په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.

להראות

אני יכול להראות ויזה בדרכון שלי.

lhravt

any ykvl lhravt vyzh bdrkvn shly.

ښایستل

زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.

יש לשרוף

הבשר לא צריך לשרוף על הגריל.

ysh lshrvp

hbshr la tsryk lshrvp ’el hgryl.

سوځل

د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.