لغتونه

հեռանալ

Մեր հարևանները հեռանում են.

herranal

Mer harevannery herranum yen.

جولګی کول

زموږ همسایې جولګی کوي.

տանել

Աղբատար մեքենան տանում է մեր աղբը։

tanel

Aghbatar mek’enan tanum e mer aghby.

ګټه اخستل

د سپينې ټرک ګټې اخيستلي.

լվանալ

Ես չեմ սիրում լվանալ սպասքը.

lvanal

Yes ch’em sirum lvanal spask’y.

شستل

زه د شستل سره محبت نه لرم.

նման

Նա ավելի շատ շոկոլադ է սիրում, քան բանջարեղեն։

nman

Na aveli shat shokolad e sirum, k’an banjareghen.

خوښول

هګګه شکلاټ نه د شاکر څخه ډېر خوښي.

ցույց տալ

Նա ցույց է տալիս իր երեխային աշխարհը:

ts’uyts’ tal

Na ts’uyts’ e talis ir yerekhayin ashkharhy:

ښایستل

هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.

քշել հետ

Մայրը դստերը տուն է քշում։

k’shel het

Mayry dstery tun e k’shum.

واپسول

مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.

մաքուր

Նա մաքրում է խոհանոցը:

mak’ur

Na mak’rum e khohanots’y:

صافول

هغه د خوچچې صافي.

փակել

Նա փակում է վարագույրները:

p’akel

Na p’akum e varaguyrnery:

تړل

هغه د پردو چوپړلو تړي.

չեղարկել

Պայմանագիրը չեղյալ է հայտարարվել։

ch’egharkel

Paymanagiry ch’eghyal e haytararvel.

لغوه کول

د قرارداد لغوه شوی.

հաշվել

Նա հաշվում է մետաղադրամները:

hashvel

Na hashvum e metaghadramnery:

شمېرل

هغه د سکې شمېره اخستلې ده.

պար

Սիրահարված տանգո են պարում։

par

Siraharvats tango yen parum.

ناڅاپول

هغوی په محبت کې يو تانګو ناڅاپي.

փոփոխություն

Կլիմայի փոփոխության պատճառով շատ բան է փոխվել։

p’vop’vokhut’yun

Klimayi p’vop’vokhut’yan patcharrov shat ban e p’vokhvel.

بدلول

د پورتنۍ ډېر بدل شوی.