لغتونه

бутам

Колата спря и трябваше да бъде бутана.

butam

Kolata sprya i tryabvashe da bŭde butana.

تورل

موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.

очаквам

Децата винаги очакват снега.

ochakvam

Detsata vinagi ochakvat snega.

امیدل

ماشومان همیشه په برف ته امیدي.

гледат се

Те се гледаха дълго време.

gledat se

Te se gledakha dŭlgo vreme.

یو ته یو ګورل

هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.

критикувам

Шефът критикува служителя.

kritikuvam

Shefŭt kritikuva sluzhitelya.

لومړل

لوی په کارمندانو باندې لومړي.

прегръщам

Той прегръща стария си баща.

pregrŭshtam

Toĭ pregrŭshta stariya si bashta.

ګلی کول

هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.

изследвам

Хората искат да изследват Марс.

izsledvam

Khorata iskat da izsledvat Mars.

پیژندل

د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.

споменавам

Шефът спомена, че ще го уволни.

spomenavam

Shefŭt spomena, che shte go uvolni.

یادول

سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.

задействам

Димът задейства алармата.

zadeĭstvam

Dimŭt zadeĭstva alarmata.

چلول

د تود کټۍ نیولی یې د اژارن نیولو چلول شوی.

позволявам

Не би трябвало да се позволява депресията.

pozvolyavam

Ne bi tryabvalo da se pozvolyava depresiyata.

اجازه ورکول

د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.

изхвърлям

Той стъпва върху изхвърлена бананова корка.

izkhvŭrlyam

Toĭ stŭpva vŭrkhu izkhvŭrlena bananova korka.

واخلول

هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.

забравям

Тя вече е забравила името му.

zabravyam

Tya veche e zabravila imeto mu.

موهوم کول

وه د دغه نوم موهوم کړی دی.

познавам

Тя не е запозната с електричеството.

poznavam

Tya ne e zapoznata s elektrichestvoto.

یوازې سره پرېښودل

په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.