لغتونه

καταλαμβάνω

Οι ακρίδες έχουν καταλάβει.

katalamváno

Oi akrídes échoun katalávei.

اخلل

د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.

αφήνω άφωνο

Η έκπληξη την αφήνει άφωνη.

afíno áfono

I ékplixi tin afínei áfoni.

بې خبرې کول

د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.

συνδέομαι

Πρέπει να συνδεθείς με τον κωδικό σου.

syndéomai

Prépei na syndetheís me ton kodikó sou.

ننوتل

تاسو باید د پټ نوم سره ننوتلی.

φροντίζω

Ο επίσημος μας φροντίζει για την απόμακρυνση του χιονιού.

frontízo

O epísimos mas frontízei gia tin apómakrynsi tou chionioú.

په اړه کول

زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.

σημαίνω

Τι σημαίνει αυτό το έμβλημα στο πάτωμα;

simaíno

Ti simaínei aftó to émvlima sto pátoma?

پوهېدل

دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟

τονίζω

Μπορείς να τονίσεις καλά τα μάτια σου με μακιγιάζ.

tonízo

Boreís na toníseis kalá ta mátia sou me makigiáz.

ارمغانول

هغه د کارټون څخه الگه ارمغانوي.

κόβω

Η κομμώτρια της κόβει τα μαλλιά.

kóvo

I kommótria tis kóvei ta malliá.

چټول

د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.

περνάω

Το νερό ήταν πολύ ψηλά· το φορτηγό δεν μπορούσε να περάσει.

pernáo

To neró ítan polý psilá: to fortigó den boroúse na perásei.

لیدل

د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.

εγγυώμαι

Η ασφάλεια εγγυάται προστασία σε περίπτωση ατυχημάτων.

engyómai

I asfáleia engyátai prostasía se períptosi atychimáton.

ضمانت ورکول

د بیمې ضمانت په حادثاتو کې د حفاظت راتلونکی دی.

πείθω

Συχνά πρέπει να πείθει την κόρη της να τρώει.

peítho

Sychná prépei na peíthei tin kóri tis na tróei.

قناعت کول

هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

έχω

Η κόρη μας έχει τα γενέθλιά της σήμερα.

écho

I kóri mas échei ta genéthliá tis símera.

تندہ کول

دلته یو ځای تندہ دی.

τρώω

Οι κότες τρώνε τα σπόρια.

tróo

Oi kótes tróne ta spória.

خوړل

د جوړو غلا خوړي.