لغتونه

ዘሊልካ ንላዕሊ

እቲ ቆልዓ ዘሊሉ ይለዓል።

zelilka nla‘li

iti qol‘a zelilu yile‘al.

دورۍ ټولول

هګګه دورۍ ټولول کوي.

ምልክት

በጃኹም ኣብዚ ፈርሙ!

mǝlkǝt

bǝjākǝm ǝbzi fǝrmu!

لاس لیکل

لطفاً دلته لاس لیکه!

ደው ምባል

ነቲ ደርፊ ክትጻወሮ ኣይትኽእልን’ያ።

dēw mbal

nēti derfī kts’aw’ro āyk’ēln’ya.

ساتل

هغه د غږ کولو څخه نشي ساتي.

ኣእትዉ

ባቡር ትሕቲ መሬት ገና ናብቲ ጣብያ ኣትዩ ኣሎ።

aʾətu

babur təḥti məraṭ gəna nabti ṭabya ʾatiyu ʾalo.

ننوتل

د مېټرو د سټیشن ته تازه ننوتي.

ምቁራጽ

ካብ ሕጂ ጀሚረ ሽጋራ ምትካኽ ከቋርጽ ደልየ ኣለኹ!

məqʿuras

kab həji gəmirə šəgarə mtəkaħ kəqʿaras dəley ʾaləku!

لېږل

زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!

ምድርባይ

ኮምፒዩተሩ ብሕርቃን ናብ መሬት ይድርብያ።

mədrəbay

kompiyotəru bhərqan nab mərət yədrəbya.

واچول

هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.

ኣብ ኢድካ ኣለዎም

ህጻናት ኣብ ኢዶም ናይ ጁባ ገንዘብ ጥራይ እዩ።

ab ǝdka alwoṃ

ḥǝṣanat ab ǝdom nay juba gǝnzǝb ṭǝray yǝyǔ.

لرل

زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.

ናብ

ናብ ነንሕድሕዶም ይምለሱ።

nab

nab nenhdhdom yimelsu.

پښو لوستل

هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.

ብንጹር ርአ

በቲ ሓድሽ መነጽረይ ኩሉ ብንጹር ይርእዮ ኣለኹ።

bǝnts‘ur rǝ‘ā

bǝti ḥǝdǝsh mǝnǝts‘ǝray kulu bǝnts‘ur yǝrǝ‘ǝyo alǝku.

صاف لیدل

زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.

ክብደት ሰብነት ምጉዳል

ብዙሕ ክብደቱ ኣጉዲሉ እዩ።

kəbdət səbnət məgudal

bəzuħ kəbdətu agudilu əyu.

وزن له لاسه ورکول

هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.

ተገዳስነት ይሃልኻ

ውላድና ኣብ ሙዚቃ ኣዝዩ ተገዳስነት ኣለዎ።

tegeds‘net yehalka

wlédna ab muziqa azyu tegeds‘net alewo.

پوهیدل

زموږ ماشوم د موسیقۍ په اړه ډیر پوهیدلی دی.

የድሊ

ጽምኢ’ዩ፡ ማይ የድልየኒ’ዩ!

yedilī

ts‘me‘yu; māy yedilyen‘yu!

اړتیا لرل

زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!