Parlør

no Konjunksjoner 2   »   de Konjunktionen 2

95 [nittifem]

Konjunksjoner 2

Konjunksjoner 2

95 [fünfundneunzig]

Konjunktionen 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk tysk Spill Mer
Når sluttet hun å jobbe? Sei- w--n -rb-itet --e---ch- me-r? S___ w___ a_______ s__ n____ m____ S-i- w-n- a-b-i-e- s-e n-c-t m-h-? ---------------------------------- Seit wann arbeitet sie nicht mehr? 0
Siden hun ble gift? S-it -hre----i-at? S___ i____ H______ S-i- i-r-r H-i-a-? ------------------ Seit ihrer Heirat? 0
Ja, hun har ikke jobbet siden hun ble gift. J-, s-e-a-b-it-t-----t -e--, s--td-- --e-g-h-ira-e- hat. J__ s__ a_______ n____ m____ s______ s__ g_________ h___ J-, s-e a-b-i-e- n-c-t m-h-, s-i-d-m s-e g-h-i-a-e- h-t- -------------------------------------------------------- Ja, sie arbeitet nicht mehr, seitdem sie geheiratet hat. 0
Siden hun ble gift jobber hun ikke lenger. S-i-d---si----he-rat---ha-, -r--ite--si- ------m---. S______ s__ g_________ h___ a_______ s__ n____ m____ S-i-d-m s-e g-h-i-a-e- h-t- a-b-i-e- s-e n-c-t m-h-. ---------------------------------------------------- Seitdem sie geheiratet hat, arbeitet sie nicht mehr. 0
Siden de kjenner hverandre er de lykkelige. S----e----e--ic- ke--en--si---s-e-gl---li-h. S______ s__ s___ k______ s___ s__ g_________ S-i-d-m s-e s-c- k-n-e-, s-n- s-e g-ü-k-i-h- -------------------------------------------- Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich. 0
Siden de har barn går de sjelden ut. Se---em sie K-n-e- -----,-gehe--si----l-en--u-. S______ s__ K_____ h_____ g____ s__ s_____ a___ S-i-d-m s-e K-n-e- h-b-n- g-h-n s-e s-l-e- a-s- ----------------------------------------------- Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus. 0
Når telefonerer hun? Wa-n--e-e-o--er- s--? W___ t__________ s___ W-n- t-l-f-n-e-t s-e- --------------------- Wann telefoniert sie? 0
Mens hun kjører? Währ-n---er----r-? W______ d__ F_____ W-h-e-d d-r F-h-t- ------------------ Während der Fahrt? 0
Ja, mens hun kjører bil. Ja- --hr--d s-e----- f-hrt. J__ w______ s__ A___ f_____ J-, w-h-e-d s-e A-t- f-h-t- --------------------------- Ja, während sie Auto fährt. 0
Hun telefonerer mens hun kjører bil. Sie-tel-f-n-er-,-w------ -i--Auto----r-. S__ t___________ w______ s__ A___ f_____ S-e t-l-f-n-e-t- w-h-e-d s-e A-t- f-h-t- ---------------------------------------- Sie telefoniert, während sie Auto fährt. 0
Hun ser på TV mens hun stryker tøy. Sie -i-ht --rn, w-hrend---e---ge-t. S__ s____ f____ w______ s__ b______ S-e s-e-t f-r-, w-h-e-d s-e b-g-l-. ----------------------------------- Sie sieht fern, während sie bügelt. 0
Hun hører på musikk mens hun gjør oppgavene sine. S----ör- ---ik--w-hr--d sie--h-- --f-a--n ma-h-. S__ h___ M_____ w______ s__ i___ A_______ m_____ S-e h-r- M-s-k- w-h-e-d s-e i-r- A-f-a-e- m-c-t- ------------------------------------------------ Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht. 0
Jeg ser ingenting når jeg ikke har på meg briller. I-h--eh- -i--t----enn ic- ---n- --il-e--abe. I__ s___ n______ w___ i__ k____ B_____ h____ I-h s-h- n-c-t-, w-n- i-h k-i-e B-i-l- h-b-. -------------------------------------------- Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe. 0
Jeg forstår ingenting når musikken er så høy. Ic---e--te-e--i----- we-n-d-e M-s---s----ut-is-. I__ v_______ n______ w___ d__ M____ s_ l___ i___ I-h v-r-t-h- n-c-t-, w-n- d-e M-s-k s- l-u- i-t- ------------------------------------------------ Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist. 0
Jeg lukter ingenting når jeg er forkjølet. Ich-r-ech---i-ht-----n---ch -ch-upf-n-ha-e. I__ r_____ n______ w___ i__ S________ h____ I-h r-e-h- n-c-t-, w-n- i-h S-h-u-f-n h-b-. ------------------------------------------- Ich rieche nichts, wenn ich Schnupfen habe. 0
Vi tar en drosje hvis det regner. Wi--ne---- ei- T-xi- wen- e- ---n-t. W__ n_____ e__ T____ w___ e_ r______ W-r n-h-e- e-n T-x-, w-n- e- r-g-e-. ------------------------------------ Wir nehmen ein Taxi, wenn es regnet. 0
Vi reiser jorden rundt hvis vi vinner i lotto. Wir---isen u- --- W-lt- ---- w-r-i- L-tto-g---n-e-. W__ r_____ u_ d__ W____ w___ w__ i_ L____ g________ W-r r-i-e- u- d-e W-l-, w-n- w-r i- L-t-o g-w-n-e-. --------------------------------------------------- Wir reisen um die Welt, wenn wir im Lotto gewinnen. 0
Vi begynner å spise hvis han ikke kommer snart. Wi---an-en--i- de- Ess-n---, --nn ---n--ht ---d-k--mt. W__ f_____ m__ d__ E____ a__ w___ e_ n____ b___ k_____ W-r f-n-e- m-t d-m E-s-n a-, w-n- e- n-c-t b-l- k-m-t- ------------------------------------------------------ Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + tysk (1-100) MP3 tysk (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -