Parlør

no Hos legen   »   hu Az orvosnál

57 [femtisju]

Hos legen

Hos legen

57 [ötvenhét]

Az orvosnál

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk ungarsk Spill Mer
Jeg har time hos legen. V-n --y m-gb-szél- idő-o-t-m -z o-v--n-l. V__ e__ m_________ i________ a_ o________ V-n e-y m-g-e-z-l- i-ő-o-t-m a- o-v-s-á-. ----------------------------------------- Van egy megbeszélt időpontom az orvosnál. 0
Jeg har time klokka ti. Tí- --a----ül ----a m--besz-lt i-----to-. T__ ó__ k____ v__ a m_________ i_________ T-z ó-a k-r-l v-n a m-g-e-z-l- i-ő-o-t-m- ----------------------------------------- Tíz óra körül van a megbeszélt időpontom. 0
Hva er navnet ditt? Ho---hí--á-? H___ h______ H-g- h-v-á-? ------------ Hogy hívják? 0
Vennligst sett deg på venterommet. K-re- fogla-j-n---ly-- a vá--terem---. K____ f________ h_____ a v____________ K-r-m f-g-a-j-n h-l-e- a v-r-t-r-m-e-. -------------------------------------- Kérem foglaljon helyet a váróteremben. 0
Legen kommer snart. Az -r----n-m-ok-ra-jö-. A_ o____ n________ j___ A- o-v-s n-m-o-á-a j-n- ----------------------- Az orvos nemsokára jön. 0
Hvor er du forsikret? Hol va----ztos--va? H__ v__ b__________ H-l v-n b-z-o-í-v-? ------------------- Hol van biztosítva? 0
Hva kan jeg hjelpe deg med? Mit t--e-e- öné-t? /------ segít--tek? M__ t______ ö_____ / M____ s__________ M-t t-h-t-k ö-é-t- / M-b-n s-g-t-e-e-? -------------------------------------- Mit tehetek önért? / Miben segíthetek? 0
Har du smerter? Van-a- -ájd--ma-? V_____ f_________ V-n-a- f-j-a-m-i- ----------------- Vannak fájdalmai? 0
Hvor er det vondt? H-l fáj? H__ f___ H-l f-j- -------- Hol fáj? 0
Jeg har alltid vondt i ryggen. Mindi- f-j --h---m. M_____ f__ a h_____ M-n-i- f-j a h-t-m- ------------------- Mindig fáj a hátam. 0
Jeg har ofte hodepine. Gy--r-n f-j-- f-je-. G______ f__ a f_____ G-a-r-n f-j a f-j-m- -------------------- Gyakran fáj a fejem. 0
Jeg har av og til vondt i magen. N-ha-f--n- --okot- a--as--. N___ f____ s______ a h_____ N-h- f-j-i s-o-o-t a h-s-m- --------------------------- Néha fájni szokott a hasam. 0
Kan du ta av deg toppen / skjorta / genseren? K---m --g-- szab-dd--a---lső--st--. K____ t____ s_______ a f___________ K-r-m t-g-e s-a-a-d- a f-l-ő-e-t-t- ----------------------------------- Kérem tegye szabaddá a felsőtestét. 0
Kan du legge deg på benken? Fek-djö- -é-em ----v-rő--. F_______ k____ a h________ F-k-d-ö- k-r-m a h-v-r-r-. -------------------------- Feküdjön kérem a heverőre. 0
Blodtrykket er i orden. A v---y-má-a -en---- v--. A v_________ r______ v___ A v-r-y-m-s- r-n-b-n v-n- ------------------------- A vérnyomása rendben van. 0
Jeg gir deg en sprøyte. Ad-- -n-e- egy i---k---t. A___ ö____ e__ i_________ A-o- ö-n-k e-y i-j-k-i-t- ------------------------- Adok önnek egy injekciót. 0
Jeg gir deg tabletter. Ado- ön----t--l-t-ákat. A___ ö____ t___________ A-o- ö-n-k t-b-e-t-k-t- ----------------------- Adok önnek tablettákat. 0
Jeg gir deg en resept til apoteket. Ad-- ----- -----e-epte-, a gyó-ysz-rt---r------. A___ ö____ e__ r________ a g___________ r_______ A-o- ö-n-k e-y r-c-p-e-, a g-ó-y-z-r-á- r-s-é-e- ------------------------------------------------ Adok önnek egy receptet, a gyógyszertár részére. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + ungarsk (1-100) MP3 ungarsk (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -