Woordenlijst

સામે દો

કોઈ પણ તેને સુપરમાર્કેટ ચેકઆઉટ પર આગળ જવા દેવા માંગતું નથી.

Sāmē dō

kō‘ī paṇa tēnē suparamārkēṭa cēka‘ā‘uṭa para āgaḷa javā dēvā māṅgatuṁ nathī.

voor laten

Niemand wil hem voor laten gaan bij de kassa van de supermarkt.

સાથે મેળવો

તમારી લડાઈ સમાપ્ત કરો અને અંતે સાથે મેળવો!

Sāthē mēḷavō

tamārī laḍā‘ī samāpta karō anē antē sāthē mēḷavō!

overweg kunnen

Stop met ruziën en kunnen jullie eindelijk met elkaar overweg!

સહન કરવું

તે ભાગ્યે જ પીડા સહન કરી શકે છે!

Sahana karavuṁ

tē bhāgyē ja pīḍā sahana karī śakē chē!

verdragen

Ze kan de pijn nauwelijks verdragen!

ગુમાવો

રાહ જુઓ, તમે તમારું વૉલેટ ગુમાવ્યું છે!

Gumāvō

rāha ju‘ō, tamē tamāruṁ vŏlēṭa gumāvyuṁ chē!

verliezen

Wacht, je hebt je portemonnee verloren!

લડાઈ

રમતવીરો એકબીજા સામે લડે છે.

Laḍā‘ī

ramatavīrō ēkabījā sāmē laḍē chē.

vechten

De atleten vechten tegen elkaar.

બહાર ખસેડો

પાડોશી બહાર જઈ રહ્યો છે.

Bahāra khasēḍō

pāḍōśī bahāra ja‘ī rahyō chē.

verhuizen

De buurman verhuist.

આશ્ચર્યચકિત થવું

જ્યારે તેણીને સમાચાર મળ્યા ત્યારે તે આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો.

Āścaryacakita thavuṁ

jyārē tēṇīnē samācāra maḷyā tyārē tē āścaryacakita tha‘ī gayō.

verbazen

Ze was verbaasd toen ze het nieuws ontving.

મૃત્યુ

ફિલ્મોમાં ઘણા લોકો મૃત્યુ પામે છે.

Mr̥tyu

philmōmāṁ ghaṇā lōkō mr̥tyu pāmē chē.

sterven

Veel mensen sterven in films.

પાછા ફરવાનો રસ્તો શોધો

હું પાછો મારો રસ્તો શોધી શકતો નથી.

Pāchā pharavānō rastō śōdhō

huṁ pāchō mārō rastō śōdhī śakatō nathī.

de weg terugvinden

Ik kan de weg terug niet vinden.

ખસેડો

ઘણું ખસેડવું તંદુરસ્ત છે.

Khasēḍō

ghaṇuṁ khasēḍavuṁ tandurasta chē.

bewegen

Het is gezond om veel te bewegen.

નૃત્ય

તેઓ પ્રેમમાં ટેંગો ડાન્સ કરી રહ્યાં છે.

Nr̥tya

tē‘ō prēmamāṁ ṭēṅgō ḍānsa karī rahyāṁ chē.

dansen

Ze dansen verliefd een tango.

બની

તેઓ એક સારી ટીમ બની ગયા છે.

Banī

tē‘ō ēka sārī ṭīma banī gayā chē.

worden

Ze zijn een goed team geworden.