| എനിക്ക് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകണം. |
Сэ---к--л-м--ы--о сшI--г--аг-.
С_ в_______ с____ с___________
С- в-к-а-ы- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ-
------------------------------
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ.
0
Sj- v-k--l-m -ykI- s-hIo-gu-g.
S__ v_______ s____ s__________
S-e v-k-a-y- s-k-o s-h-o-g-a-.
------------------------------
Sje vokzalym sykIo sshIoiguag.
|
എനിക്ക് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകണം.
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ.
Sje vokzalym sykIo sshIoiguag.
|
| എനിക്ക് എയർപോർട്ടിൽ പോകണം. |
Сэ аэр-портым --к-о--ш--и----г-.
С_ а_________ с____ с___________
С- а-р-п-р-ы- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ-
--------------------------------
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ.
0
S----j-rje--rty- sy-Io-ssh---gu-g.
S__ a___________ s____ s__________
S-e a-e-j-p-r-y- s-k-o s-h-o-g-a-.
----------------------------------
Sje ajerjeportym sykIo sshIoiguag.
|
എനിക്ക് എയർപോർട്ടിൽ പോകണം.
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ.
Sje ajerjeportym sykIo sshIoiguag.
|
| എനിക്ക് സിറ്റി സെന്ററിലേക്ക് പോകണം. |
С--к-э-----п-эм ---I- --Iо-г--а--.
С_ к____ г_____ с____ с___________
С- к-э-э г-п-э- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ-
----------------------------------
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ.
0
S-------je -upchj-m syk-- -s-I----ag.
S__ k_____ g_______ s____ s__________
S-e k-e-j- g-p-h-e- s-k-o s-h-o-g-a-.
-------------------------------------
Sje kjelje gupchjem sykIo sshIoiguag.
|
എനിക്ക് സിറ്റി സെന്ററിലേക്ക് പോകണം.
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ.
Sje kjelje gupchjem sykIo sshIoiguag.
|
| എനിക്കെങ്ങനെ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിച്ചേരാം? |
В-к--л-м -ы-э-щтэу--ын-с-н с-----ыщт-?
В_______ с________ с______ с__________
В-к-а-ы- с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-?
--------------------------------------
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
0
Vokz-l-m-s-dj-u-hhtjeu -y-j--yn --j---------?
V_______ s____________ s_______ s____________
V-k-a-y- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-?
---------------------------------------------
Vokzalym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
എനിക്കെങ്ങനെ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിച്ചേരാം?
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
Vokzalym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
| ഞാൻ എങ്ങനെ എയർപോർട്ടിൽ എത്തും? |
Аэ--пртым--ыд-у---- ----с-н с-ъ-кI--т-?
А________ с________ с______ с__________
А-р-п-т-м с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-?
---------------------------------------
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
0
A-er-p-t---s---e-s-h-jeu---nje-yn-s-j-k---h--a?
A_________ s____________ s_______ s____________
A-e-o-r-y- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-?
-----------------------------------------------
Ajeroprtym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
ഞാൻ എങ്ങനെ എയർപോർട്ടിൽ എത്തും?
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
Ajeroprtym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
| നഗരമധ്യത്തിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരും? |
К---э-гу---м--ы-эущ--у---н-----------ы-т-?
К____ г_____ с________ с______ с__________
К-э-э г-п-э- с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-?
------------------------------------------
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
0
Kjel-e-g--chj-m sy-j----htj-u s-n--sy--s--ekI-shh--?
K_____ g_______ s____________ s_______ s____________
K-e-j- g-p-h-e- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-?
----------------------------------------------------
Kjelje gupchjem sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
നഗരമധ്യത്തിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരും?
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
Kjelje gupchjem sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
| എനിക്ക് ഒരു ടാക്സി വേണം. |
Та--и с-щ--Iа-ъ.
Т____ с_________
Т-к-и с-щ-к-а-ъ-
----------------
Такси сищыкIагъ.
0
Ta-s-----h--kIa-.
T____ s__________
T-k-i s-s-h-k-a-.
-----------------
Taksi sishhykIag.
|
എനിക്ക് ഒരു ടാക്സി വേണം.
Такси сищыкIагъ.
Taksi sishhykIag.
|
| എനിക്ക് ഒരു നഗര ഭൂപടം വേണം. |
К-алэм-и--рт- с-щы--аг-.
К_____ и_____ с_________
К-а-э- и-а-т- с-щ-к-а-ъ-
------------------------
Къалэм икартэ сищыкIагъ.
0
K-l-e---kartj--s-s---kIag.
K_____ i______ s__________
K-l-e- i-a-t-e s-s-h-k-a-.
--------------------------
Kaljem ikartje sishhykIag.
|
എനിക്ക് ഒരു നഗര ഭൂപടം വേണം.
Къалэм икартэ сищыкIагъ.
Kaljem ikartje sishhykIag.
|
| എനിക്ക് ഒരു ഹോട്ടൽ വേണം |
С- -ьа-Iэщ -ы-ай.
С_ х______ с_____
С- х-а-I-щ с-ф-й-
-----------------
Сэ хьакIэщ сыфай.
0
S-- -'-k-j---h sy--j.
S__ h_________ s_____
S-e h-a-I-e-h- s-f-j-
---------------------
Sje h'akIjeshh syfaj.
|
എനിക്ക് ഒരു ഹോട്ടൽ വേണം
Сэ хьакIэщ сыфай.
Sje h'akIjeshh syfaj.
|
| ഞാൻ ഒരു കാർ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. |
Сэ -ашин- (ку- хь-ф--гэу-с--ай.
С_ м_____ (___ х________ с_____
С- м-ш-н- (-у- х-а-ы-г-у с-ф-й-
-------------------------------
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай.
0
S-- -as-in-- (--)---af--g-eu s---j.
S__ m_______ (___ h_________ s_____
S-e m-s-i-j- (-u- h-a-y-g-e- s-f-j-
-----------------------------------
Sje mashinje (ku) h'afybgjeu syfaj.
|
ഞാൻ ഒരു കാർ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай.
Sje mashinje (ku) h'afybgjeu syfaj.
|
| ഇതാ എന്റെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്. |
Мы--с-кред---ка--.
М__ с_______ к____
М-р с-к-е-и- к-р-.
------------------
Мыр сикредит карт.
0
My- s--r-----kar-.
M__ s_______ k____
M-r s-k-e-i- k-r-.
------------------
Myr sikredit kart.
|
ഇതാ എന്റെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്.
Мыр сикредит карт.
Myr sikredit kart.
|
| ഇതാ എന്റെ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ്. |
Мы--р -и-р-в-х.
М____ с________
М-х-р с-п-а-э-.
---------------
Мыхэр сиправэх.
0
Myh--r si-ra-je-.
M_____ s_________
M-h-e- s-p-a-j-h-
-----------------
Myhjer sipravjeh.
|
ഇതാ എന്റെ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ്.
Мыхэр сиправэх.
Myhjer sipravjeh.
|
| നഗരത്തിൽ എന്താണ് കാണാൻ ഉള്ളത്? |
Мы--ъ---- -----зэп-ъынэу----ыр?
М_ к_____ с__ у_________ д_____
М- к-а-э- с-д у-э-л-ы-э- д-т-р-
-------------------------------
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр?
0
M- k-lj----------eply--e--dj-t-r?
M_ k_____ s__ u__________ d______
M- k-l-e- s-d u-j-p-y-j-u d-e-y-?
---------------------------------
My kaljem syd uzjeplynjeu djetyr?
|
നഗരത്തിൽ എന്താണ് കാണാൻ ഉള്ളത്?
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр?
My kaljem syd uzjeplynjeu djetyr?
|
| പഴയ പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകുക. |
К--л-ж--м шъ-кIу.
К________ ш______
К-э-э-ъ-м ш-у-I-.
-----------------
Къэлэжъым шъукIу.
0
K-e--e---m --u--u.
K_________ s______
K-e-j-z-y- s-u-I-.
------------------
Kjeljezhym shukIu.
|
പഴയ പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകുക.
Къэлэжъым шъукIу.
Kjeljezhym shukIu.
|
| ഒരു നഗര പര്യടനം നടത്തുക. |
Къ-лэ-----зэ----уп-ъ-хь.
К_____ к________________
К-а-э- к-ы-э-э-ъ-п-ъ-х-.
------------------------
Къалэр къызэпэшъуплъыхь.
0
Kal-e--k-z-epj-shup-y-'.
K_____ k________________
K-l-e- k-z-e-j-s-u-l-h-.
------------------------
Kaljer kyzjepjeshuplyh'.
|
ഒരു നഗര പര്യടനം നടത്തുക.
Къалэр къызэпэшъуплъыхь.
Kaljer kyzjepjeshuplyh'.
|
| തുറമുഖത്തേക്ക് പോകുക. |
К-ухьэу-у-I-- ш-укI-.
К____________ ш______
К-у-ь-у-у-I-м ш-у-I-.
---------------------
КъухьэуцупIэм шъукIу.
0
Ku--j--c-p---- sh-kI-.
K_____________ s______
K-h-j-u-u-I-e- s-u-I-.
----------------------
Kuh'jeucupIjem shukIu.
|
തുറമുഖത്തേക്ക് പോകുക.
КъухьэуцупIэм шъукIу.
Kuh'jeucupIjem shukIu.
|
| ഒരു ഹാർബർ ടൂർ നടത്തുക. |
Къ---эу--пIэ- к-эш--п---хь.
К____________ к____________
К-у-ь-у-у-I-р к-э-ъ-п-ъ-х-.
---------------------------
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь.
0
Kuh'je-cupIj-r ----hup-yh-.
K_____________ k___________
K-h-j-u-u-I-e- k-e-h-p-y-'-
---------------------------
Kuh'jeucupIjer kjeshuplyh'.
|
ഒരു ഹാർബർ ടൂർ നടത്തുക.
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь.
Kuh'jeucupIjer kjeshuplyh'.
|
| വേറെ എന്തൊക്കെ കാഴ്ചകളാണ് ഉള്ളത്? |
С-- ---ык--у----п-ъмэ--ъ--э---э-ы-?
С__ н_______ у_______ х_____ д_____
С-д н-м-к-э- у-э-л-м- х-у-э- д-т-р-
-----------------------------------
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр?
0
Sy---je-y-Ije- -zj-plmj- h-n-e--d----r?
S__ n_________ u________ h_____ d______
S-d n-e-y-I-e- u-j-p-m-e h-n-e- d-e-y-?
---------------------------------------
Syd njemykIjeu uzjeplmje hunjeu djetyr?
|
വേറെ എന്തൊക്കെ കാഴ്ചകളാണ് ഉള്ളത്?
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр?
Syd njemykIjeu uzjeplmje hunjeu djetyr?
|