Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча
لڅل
هغه خپل مخ لڅي.
lṣl
hagha khpal makh lṣi.
өртүү
Ал бетин өртөт.
استعمالول
هغه یوې د تورتې څوکړې استعمالوي.
iste‘mālol
hagha yowa da torta ćokṛa iste‘māloi.
тамак ичүү
Ал кусмалайыны тамак ичит.
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.
khbri kawal
da ba lari khbri wkṛī; haghə yow ḍēr yawāzi dī.
сөйлөшүү
Кимдир анын менен сөйлөшсө болот, ал көп уялган.
دېریدل
یوه خطره دېریدلی دی.
dayrīdal
yuwa khatarā dayrīdali di.
укуктуу
Жашарган адамдар укуктуу пенсияга.
لېږل
زه تاسې ته یو پیغام ولېږلے شم.
lēzhl
zah tāse tā yow payghām walezhlē shum.
жиберүү
Мен сизге билдирме жибердим.
پوهېدل
هغه د هغې ته پوهېدلی.
pohēdal
haghē də haghe tə pohēdalee.
угуу
Ал угуп, жана тамаша бир дыбысын эстеп алып жатат.
پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.
pylol
da ghrono la sehar pyl shol.
башталган
Тооскучулар эрте иртен баштады.
زېږول
ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.
zezhol
daakhterān tarlasa kar chē da haghwī zhond zezholī.
сактоо
Доктордор анын жашоону сактап калды.
ګورل
په تعطیلاتو کې زه ډېر ځایونه ګورلم.
gōral
pə taᶜṭīlatwo ke zah ḍēr ćhāywono gōrlam.
кароо
Менин демалуучулуктагы убактымда көп коркунучтуу жайга карадым.
لېدل
د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.
lēdl
da mālkān da khplu spyunō lēdl ma yē da gržīdlo lparē.
калтыруу
Ээлер көпектерин мага жүрүшке берет.
یې بېرته ګڼل
د ګروپ یې بېرته ګڼي.
ye bertha gnal
da group ye bertha gni.
четкө чыгар
Топтун четкө чыгарды.